1 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 ეწვიეთ subscenelk.com ინგლისური სუბტიტრების მისაღებად 2 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ეს სუბტიტრები არის ფანებისგან შექმნილი თარგმანი და არ არის დაკავშირებული ორიგინალური შინაარსის შემქმნელებთან. 3 00:01:36,875 --> 00:01:39,000 -ს... უკაცრავად, ბატონო. -ჰარი. 4 00:01:39,666 --> 00:01:42,125 რატომ ღელავ, როგორც ბრალდებული განკითხვის დღეს? 5 00:01:42,166 --> 00:01:43,875 ასეთი შემთხვევა არ მინახავს, ​​ბატონო. 6 00:01:45,291 --> 00:01:46,916 მე ვიყავი ის ვინც არ მინახავს? ან შენ? 7 00:01:52,750 --> 00:01:53,750 არც მე ვნახე. 8 00:01:54,041 --> 00:01:55,416 განმცხადებელი არის მსჯავრდებული. 9 00:01:55,750 --> 00:01:57,125 როგორ შეიძლება ორივე ერთი და იგივე ადამიანი იყოს?! 10 00:01:58,250 --> 00:02:00,291 ის დანაშაულს სჩადის და სასამართლოში მიიყვანეს 11 00:02:00,375 --> 00:02:01,875 და ითხოვს დასჯას? 12 00:02:02,000 --> 00:02:03,875 ამიტომ, ბატონო, მინდოდა მეჩვენებინა. 13 00:02:05,166 --> 00:02:08,750 როცა გაქვს მორალური მდგომარეობა, რომ თქვა "მე ვცდებოდი, დამსაჯე" 14 00:02:09,541 --> 00:02:11,125 რატომ დაუშვა შეცდომა თავიდან? 15 00:02:12,250 --> 00:02:13,125 კარგად. 16 00:02:14,250 --> 00:02:15,750 ამის აუდიცია არის ლანჩის შემდეგ, არა? 17 00:02:15,750 --> 00:02:17,541 - მართლაც, ბატონო. გმადლობთ, ბატონო. -კარგი. 18 00:02:18,416 --> 00:02:19,375 -ბატონო. -კი. 19 00:02:19,750 --> 00:02:23,125 არის თუ არა შემთხვევები, როცა დამნაშავეებმა მიმართეს საკუთარ თავს ბატონო? 20 00:02:23,750 --> 00:02:25,291 რამდენადაც ვიცი, არ არსებობს. მაგრამ რატომ? 21 00:02:25,666 --> 00:02:27,541 ბატონო, ეს ის შემთხვევაა, რაც ლანჩის შემდეგ არის ნახსენები. 22 00:02:27,750 --> 00:02:28,750 ასეა? 23 00:02:28,791 --> 00:02:31,250 უზენაეს სასამართლოში შეტანილი ახალი შუამდგომლობის მიხედვით, 24 00:02:31,375 --> 00:02:35,375 ქალმა თავის წინააღმდეგ ჩადენილი დანაშაულის გამო სარჩელი შეიტანა. 25 00:02:35,416 --> 00:02:39,500 პირი უმაღლეს სასამართლოს გარკვეული პერიოდის განმავლობაში უნდა ჩაბარდეს. 26 00:02:40,125 --> 00:02:41,291 ვიდია ვემულაპლალი. 27 00:02:42,000 --> 00:02:43,250 ვიდია ვემულაპლალი. 28 00:02:43,666 --> 00:02:44,791 ვიდია ვემულაპლალი. 29 00:02:45,625 --> 00:02:48,041 საკმარისი ტკივილი განვიცადე მთელი ცხოვრების განმავლობაში. 30 00:02:48,791 --> 00:02:51,250 ვიტირე ისე, როგორც კაცს შეეძლო. 31 00:02:52,041 --> 00:02:54,500 საკუთარი თავი იმაზე მეტად დავისაჯა, ვიდრე კაცს შეუძლია. 32 00:02:55,500 --> 00:02:58,500 სასჯელი, რომელიც საკუთარ თავს ამ ოთხი კედლის მიღმა მივუგე, საკმარისი არ არის. 33 00:02:59,125 --> 00:03:00,916 მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ საჯაროდ დამსჯიან 34 00:03:01,500 --> 00:03:04,125 ყველა მიხვდება, რა დიდი შეცდომა დავუშვი. 35 00:03:05,125 --> 00:03:06,000 თუმცა, 36 00:03:06,291 --> 00:03:08,250 გაიგებს სასამართლო რის გადმოცემას ვცდილობ? 37 00:03:21,125 --> 00:03:23,625 ის არის, ვინც დანაშაული ჩაიდინა და მერე საკუთარ თავს უჩივლა? 38 00:03:26,250 --> 00:03:27,750 ეჭვგარეშეა, ეს არის მკვლელობის საქმე. 39 00:03:28,166 --> 00:03:29,791 მან უნდა მოკლა ვინმე. 40 00:03:29,916 --> 00:03:32,375 თუ მან არ მოკლა თავისი შვილი, ქალიშვილი ან ქმარი, 41 00:03:32,625 --> 00:03:33,791 ასე არ იქნება მიწოდებული. 42 00:03:33,875 --> 00:03:34,916 რა დანაშაულს სჩადიხართ, ქალბატონო? 43 00:03:35,000 --> 00:03:37,625 გვითხარით, ქალბატონო. რა დანაშაული ჩაიდინე, ქალბატონო? 44 00:03:37,666 --> 00:03:40,625 - ქალბატონო, გვითხარით. -რა დანაშაული ჩაიდინე? 45 00:03:44,875 --> 00:03:46,375 ♪♪♪ 46 00:04:20,500 --> 00:04:23,875 ♪ იფრინე მაღლა ♪ 47 00:04:23,916 --> 00:04:27,375 ♪ ეს წარმოუდგენელი იქნება! ♪ 48 00:04:27,500 --> 00:04:30,791 ♪ გააკეთე ♪ 49 00:04:30,875 --> 00:04:34,250 ♪ გიჟური იქნება! ♪ 50 00:04:34,375 --> 00:04:37,125 ♪ მანძილი ფანტაზიას შორის ♪ 51 00:04:37,625 --> 00:04:40,416 ♪ და ექსტაზი ♪ 52 00:04:41,250 --> 00:04:44,541 ♪ ბუნდოვანია ♪ 53 00:04:44,750 --> 00:04:46,416 ♪ ეს არის ან არასდროს! ♪ 54 00:04:46,500 --> 00:04:48,625 ♪ პანიკაში ხარ! ♪ 55 00:04:50,250 --> 00:04:51,916 ♪ მიიღეთ რელაქს აბი, შენი თვალები კალეიდოსკოპია ♪ 56 00:04:52,000 --> 00:04:53,666 ♪ მთვრალი, დაბნეულობით მთვრალი ♪ 57 00:04:53,750 --> 00:04:55,666 ♪ წვეულების დროს, ყოველი წამი ჩქარი კონცერტია ♪ 58 00:04:55,750 --> 00:04:57,125 ♪ გონებას სწყურია მჟავა მოგზაურობა ♪ 59 00:04:57,250 --> 00:04:58,916 ♪ მიიღეთ რელაქს აბი, შენი თვალები კალეიდოსკოპია ♪ 60 00:04:59,000 --> 00:05:00,625 ♪ მთვრალი, დაბნეულობით მთვრალი ♪ 61 00:05:00,750 --> 00:05:02,375 ♪ წვეულების დროს, ყოველი წამი ჩქარი კონცერტია ♪ 62 00:05:02,500 --> 00:05:03,916 ♪ გონებას სწყურია მჟავა მოგზაურობა ♪ 63 00:06:15,250 --> 00:06:21,875 ♪ ეს არის სიჩქარე, რომლის ქარსაც კი ეშინია ♪ 64 00:06:22,250 --> 00:06:28,666 ♪ თქვენ მიაღწევთ ამ მომენტს ყველა შეზღუდვის დარღვევით ♪ 65 00:06:29,125 --> 00:06:36,000 ♪ ეს არის ილუზიით გამოწვეული ცდუნება ♪ 66 00:06:36,041 --> 00:06:42,291 ♪ როგორც განადგურება იწყება, გზა იცვლება ♪ 67 00:06:46,541 --> 00:06:48,791 ♪ მანძილი ფანტაზიას შორის ♪ 68 00:06:50,000 --> 00:06:52,000 ♪ და ექსტაზი ♪ 69 00:06:53,500 --> 00:06:56,500 ♪ ბუნდოვანია ♪ 70 00:06:56,791 --> 00:06:58,500 ♪ ეს არის ან არასდროს! ♪ 71 00:06:58,541 --> 00:07:00,666 ♪ პანიკაში ხარ! ♪ 72 00:07:00,750 --> 00:07:02,625 ♪ მიიღეთ რელაქს აბი, შენი თვალები კალეიდოსკოპია ♪ 73 00:07:02,625 --> 00:07:04,041 ♪ მთვრალი, დაბნეულობით მთვრალი ♪ 74 00:07:04,125 --> 00:07:05,875 ♪ წვეულების დროს, ყოველი წამი ჩქარი კონცერტია ♪ 75 00:07:05,916 --> 00:07:07,375 ♪ გონებას სწყურია მჟავა მოგზაურობა ♪ 76 00:07:07,500 --> 00:07:09,291 ♪ მიიღეთ რელაქს აბი, შენი თვალები კალეიდოსკოპია ♪ 77 00:07:09,375 --> 00:07:11,000 ♪ მთვრალი, დაბნეულობით მთვრალი ♪ 78 00:07:11,125 --> 00:07:13,000 ♪ წვეულების დროს, ყოველი წამი ჩქარი კონცერტია ♪ 79 00:07:13,000 --> 00:07:14,500 ♪ გონებას სწყურია მჟავა მოგზაურობა ♪ 80 00:07:14,625 --> 00:07:16,291 ♪ მიიღეთ რელაქს აბი, შენი თვალები კალეიდოსკოპია ♪ 81 00:07:16,375 --> 00:07:17,791 ♪ მთვრალი, დაბნეულობით მთვრალი ♪ 82 00:07:17,875 --> 00:07:19,750 ♪ წვეულების დროს, ყოველი წამი ჩქარი კონცერტია ♪ 83 00:07:19,875 --> 00:07:21,500 ♪ გონებას სწყურია მჟავა მოგზაურობა ♪ 84 00:07:39,875 --> 00:07:41,416 დედა… მამა… 85 00:07:41,625 --> 00:07:42,541 აი შენი ყავა. 86 00:07:42,916 --> 00:07:44,041 გაიღვიძებთ ბიჭებო? 87 00:07:45,500 --> 00:07:47,791 -დილა მშვიდობისა ჩემო სიყვარულო. -დილა მშვიდობისა! 88 00:07:49,041 --> 00:07:52,000 -დილა მშვიდობისა, მამა. -დილა მშვიდობისა ჩემო სიყვარულო. 89 00:07:55,125 --> 00:07:56,625 გმადლობ, ღმერთო ჩემო. 90 00:07:56,791 --> 00:08:00,041 სიფხიზლეში დაგვაყენე ჩემი ქალიშვილის სახით 91 00:08:00,250 --> 00:08:01,625 ყოველდღე ყავით გვაღვიძებს. 92 00:08:04,000 --> 00:08:04,916 კაპუჩინო! 93 00:08:05,541 --> 00:08:06,500 ჩემი ფავორიტია. 94 00:08:06,875 --> 00:08:08,875 - გმადლობ, ჩემო კარგო. -როცა გინდა. 95 00:08:10,625 --> 00:08:12,875 სხვათა შორის, უკვე გაიღვიძა ჩვენმა გმირმა? 96 00:08:13,041 --> 00:08:15,875 მხოლოდ ბოროტმოქმედმა იცის ყველაზე კარგად, როგორ გააღვიძოს გმირი. 97 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 ხუმრობა. 98 00:08:18,166 --> 00:08:19,125 შევამოწმებ. 99 00:08:19,375 --> 00:08:20,416 -აი ჩაიტრა გაჩერდი. -გამარჯობა არნავ. 100 00:08:20,500 --> 00:08:23,500 მე ჯერ კიდევ მაქვს ჩემი ეჭვები. შხაპის მიღების შემდეგ ჩაიცვა? 101 00:08:23,500 --> 00:08:26,250 მოდი, ჩემს საპონს შეხედე თუ გინდა. ნახავთ როგორი ნახმარია. 102 00:08:26,291 --> 00:08:27,875 შენ არ გააკეთებდი საშინაო დავალებას. 103 00:08:28,041 --> 00:08:29,500 გარდა ამისა, დღეს გამოცდა გაქვთ. 104 00:08:29,500 --> 00:08:31,416 რა ხდება თქვენს დროს ჩემს განრიგში? 105 00:08:31,625 --> 00:08:32,541 ოჰ მართლა? 106 00:08:32,750 --> 00:08:33,666 ჩაიტრა, გაჩერდი. 107 00:08:33,791 --> 00:08:35,750 რა არის კინეტიკური ენერგია გამოხატული ობიექტის მიერ? 108 00:08:36,375 --> 00:08:38,416 თუ "m" არის მოძრავი ობიექტის მასა, 109 00:08:38,500 --> 00:08:40,041 და 'v' არის მისი სიჩქარე, 110 00:08:40,166 --> 00:08:42,291 მაშინ კინეტიკური ენერგიის გამოხატულება იქნება 111 00:08:42,375 --> 00:08:43,916 KE უდრის ნახევარს (მვ) კვადრატში. 112 00:08:46,250 --> 00:08:48,416 -ვაიმე! შთამბეჭდავი. -ვაიმე! 113 00:08:48,791 --> 00:08:50,291 - დავამთავრე, ძმაო. -არ გითხარი? 114 00:08:50,375 --> 00:08:52,875 ერთი საათის განმავლობაში წიგნის დაჭერა ჯობია იმ წამებას, რომელიც შენ მომაყენე. 115 00:08:53,625 --> 00:08:54,541 დიდი ხარ, კაცო. 116 00:08:54,791 --> 00:08:56,125 თქვენ გახდებით ბრწყინვალე სტუდენტი 117 00:08:56,250 --> 00:08:57,500 როგორც შენს დას, თუ ასე გააგრძელებ. 118 00:08:57,750 --> 00:08:58,875 პირველ რიგში, მიირთვით საუზმე. 119 00:08:59,250 --> 00:09:01,000 ძვირფასო, მე მოვამზადე ლანჩი შენთვის. 120 00:09:01,375 --> 00:09:02,500 -დიახ; -გამარჯობა ჩაიტრა... 121 00:09:02,625 --> 00:09:04,000 ხვალ წავიდეთ ეიფორიის წვეულებაზე. 122 00:09:04,250 --> 00:09:05,291 არა, დიპტი. 123 00:09:05,500 --> 00:09:07,125 მენატრება ჩემი სასწავლო გეგმა. 124 00:09:07,625 --> 00:09:10,166 საღამოს ოდესმე ყავაზე შევხვდებით. 125 00:09:10,750 --> 00:09:11,750 ჩართეთ დინამიკი თქვენს ტელეფონზე. 126 00:09:11,875 --> 00:09:13,125 შენს მშობლებს დაველაპარაკები. 127 00:09:13,875 --> 00:09:15,125 დედა, დიპტი ხაზზეა. 128 00:09:15,500 --> 00:09:17,000 ის მეპატიჟება წვეულებაზე. 129 00:09:17,750 --> 00:09:18,875 ბიძა… დეიდა… 130 00:09:19,500 --> 00:09:22,041 წვეულების საათები 13 საათიდან. 6 საათამდე. 131 00:09:22,125 --> 00:09:23,291 და ეს არის უალკოჰოლო, 132 00:09:23,375 --> 00:09:24,500 და არამწეველთა ოთახი. 133 00:09:24,625 --> 00:09:26,375 ყველა მონაწილე 18 წლამდე ასაკისაა. 134 00:09:26,375 --> 00:09:27,416 ისინი ყველანი სტუდენტები არიან. 135 00:09:27,500 --> 00:09:28,541 წადი, ჩაიტრა. 136 00:09:29,000 --> 00:09:30,750 თქვენც იგრძნობთ გარკვეულ შვებას. 137 00:09:32,250 --> 00:09:35,500 პოლიტიკოსებისთვის მომზადება ასევე მოიცავს თქვენს გარშემო არსებული საზოგადოების შესწავლას. 138 00:09:36,625 --> 00:09:37,625 წადი, ძვირფასო. 139 00:09:38,000 --> 00:09:39,875 - მხოლოდ საღამომდეა. - გთხოვ გაერთე. 140 00:09:39,916 --> 00:09:41,666 გმადლობთ, ბიძია. გმადლობთ, დეიდა. 141 00:10:05,250 --> 00:10:06,250 ჩაიტრა… 142 00:10:07,750 --> 00:10:10,125 - გამარჯობა! -გამარჯობა, გამარჯობა! 143 00:10:13,000 --> 00:10:15,250 -რა ლამაზი ხარ! -სიმართლე; 144 00:10:15,375 --> 00:10:16,875 მოდი, შევუერთდეთ წვეულებას. 145 00:10:17,125 --> 00:10:18,125 გმადლობთ. 146 00:10:25,375 --> 00:10:27,250 ეს ჩემი პირველი წვეულებაა დღემდე. 147 00:10:27,750 --> 00:10:29,000 წვეულების ატმოსფერო კარგად გამოიყურება, არა? 148 00:10:29,000 --> 00:10:30,416 დიახ. მე მიყვარს. 149 00:10:39,500 --> 00:10:41,250 გამარჯობა ჩაიტრა, იცი რამე? 150 00:10:41,666 --> 00:10:44,041 -რეალურად, რინა უნდა დაესწრო---ჰეი! 151 00:10:44,625 --> 00:10:45,916 ეს არის ვიკასი VPS-დან 152 00:10:46,125 --> 00:10:47,041 ჩაიტრა. 153 00:10:48,291 --> 00:10:50,625 მე ვარ დიპტი. ჩვენ აგია ანას სკოლიდან ვართ. 154 00:10:53,125 --> 00:10:55,125 არაფერი. ნიკაპზე ბუზი გაქვს. 155 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 ეს არ არის ბუზი. ჩემი ნიშანია. 156 00:10:58,125 --> 00:10:59,250 ოჰ მართლა? 157 00:10:59,750 --> 00:11:01,000 - დაბადების ნიშანი? -კი. 158 00:11:02,416 --> 00:11:03,375 რა საყვარელია! 159 00:11:03,500 --> 00:11:04,541 თუ წინააღმდეგი არ ხარ, შეიძლება? 160 00:11:06,625 --> 00:11:07,500 დიმე. 161 00:11:08,250 --> 00:11:09,500 როგორც ჩანს, ეს არ არის დაბადების ნიშანი. 162 00:11:09,625 --> 00:11:10,750 როგორც ჩანს, ნიშანი ბოროტი თვალიდან. 163 00:11:13,041 --> 00:11:16,750 როგორ ხარ ასეთი სრულყოფილი, თითქოს შეკვეთილი ხარ? 164 00:11:16,791 --> 00:11:18,625 -გამარჯობა! მე ვარ დირაზი. -გამარჯობა. 165 00:11:18,875 --> 00:11:19,875 გამარჯობა. 166 00:11:19,916 --> 00:11:20,875 - ჰეჰე. 167 00:11:20,875 --> 00:11:21,875 - მე ხარსა ვარ. - მე დიპტი ვარ. 168 00:11:21,875 --> 00:11:23,125 -გამარჯობა! მე ვარ კამალი. -გამარჯობა. 169 00:11:23,250 --> 00:11:24,666 - სასიამოვნოა შენი გაცნობა. -გამარჯობა! მე სამირი ვარ. 170 00:11:24,750 --> 00:11:26,000 ჩვენ მოვაწყვეთ ღონისძიება. 171 00:11:26,041 --> 00:11:27,666 ჩვენ ყველანი ვიკას საჯარო სკოლიდან ვართ. 172 00:11:27,750 --> 00:11:28,791 - ჩვენ ვართ---სხვათა შორის, 173 00:11:28,875 --> 00:11:30,500 რომელია თქვენი საყვარელი მუსიკის ჟანრი? 174 00:11:31,791 --> 00:11:33,500 მაშ, რომელია თქვენი საყვარელი მუსიკის ჟანრი? 175 00:11:33,541 --> 00:11:35,125 როკი? ჰიპ-ჰოპი? ქვეყანა? 176 00:11:35,250 --> 00:11:37,000 - პატივმოყვარე. - ჰეი, კარგი! კარგი! 177 00:11:37,000 --> 00:11:39,041 - ევანგელისტური მოვლენა პაბში? -სერიოზულად კაცო? 178 00:11:39,875 --> 00:11:41,291 მეუფე… 179 00:11:42,875 --> 00:11:43,875 მადლობა 180 00:11:45,375 --> 00:11:46,375 ძმა… 181 00:11:46,416 --> 00:11:48,125 სცადეთ ჩვენთვის თაყვანისცემის მუსიკის მოსმენა. 182 00:11:48,250 --> 00:11:49,416 ძმაო, ეს სიგიჟეა! 183 00:11:50,375 --> 00:11:51,500 -მოდი. -ვაიმე. 184 00:11:52,375 --> 00:11:53,250 ჯანდაბა, გოგო. 185 00:11:53,750 --> 00:11:55,125 ეს არის სწორი არჩევანი მოგზაურობისთვის. 186 00:11:55,500 --> 00:11:57,916 კლდისა და თაყვანისცემის შერწყმის კარგი ნოტაა. 187 00:11:58,750 --> 00:11:59,875 ჩავვარდებით ტრანსში? 188 00:12:00,416 --> 00:12:03,541 ♪ მაანჩალამმა, ო, ღმერთო დედაო ♪ 189 00:12:03,625 --> 00:12:07,625 ♪ მაანჩალამმა, ო, ღმერთო დედაო ♪ 190 00:12:08,416 --> 00:12:12,125 ♪ ყოველ ამოსუნთქვაში შენი რიტმი მიედინება ო ღვთაებრივი დედა, მაანჩალამმა ♪ 191 00:12:12,291 --> 00:12:15,750 ♪ ყოველ ამოსუნთქვაში შენი რიტმი მიედინება ო ღვთაებრივი დედა, მაანჩალამმა ♪ 192 00:12:15,791 --> 00:12:19,541 ♪ მაანჩალამმა, ო, ღმერთო დედაო ♪ 193 00:12:19,625 --> 00:12:23,541 ♪ მაანჩალამმა, ო, ღმერთო დედაო ♪ 194 00:12:23,625 --> 00:12:26,916 ♪ ყოველ ამოსუნთქვაში შენი რიტმი მიედინება ო ღვთაებრივი დედა, მაანჩალამმა ♪ 195 00:12:27,500 --> 00:12:31,000 ♪ ყოველ ამოსუნთქვაში შენი რიტმი მიედინება ო ღვთაებრივი დედა, მაანჩალამმა ♪ 196 00:12:31,166 --> 00:12:34,291 ♪ ო ღვთაებრივი დედა, მაანჩალამმა ♪ 197 00:12:34,416 --> 00:12:36,625 -ჩაიტრა წავიდეთ? - დიახ, წავიდეთ. 198 00:12:38,875 --> 00:12:42,250 ♪ მაანჩალამმა, ო, ღმერთო დედაო... ♪ 199 00:12:42,541 --> 00:12:46,500 ♪ მაანჩალამმა, ო, ღმერთო დედაო... ♪ 200 00:12:47,541 --> 00:12:49,375 ჩვენ გვენატრებიან ძმაო! 201 00:13:22,375 --> 00:13:24,541 ჩაიტრა, მოდი. ერთად ვიცეკვოთ. 202 00:13:31,250 --> 00:13:32,916 მოიცადე. კიდევ შვიდი წელი რომ დაველოდო, 203 00:13:33,000 --> 00:13:34,500 მეც შემიძლია წვეულებაზე წასვლა. წვეულება ალკოჰოლთან ერთად. 204 00:13:34,625 --> 00:13:36,375 ვგულისხმობ წვეულებებს ალკოჰოლის გარეშე. 205 00:13:36,500 --> 00:13:38,416 ის გაბრაზებულია, რადგან წვეულებაზე მარტო წახვედი. 206 00:13:38,500 --> 00:13:41,125 ასე რომ, ის ქმნის სცენას სახლში. 207 00:13:42,000 --> 00:13:43,125 ჩაიტრა. მოდი, ჩემო სიყვარულო. 208 00:13:43,166 --> 00:13:45,625 -ვახშამი ჭამე. -იქნებ წვეულებაზე შეჭამა. 209 00:13:46,000 --> 00:13:49,000 ის შეიძლება დაღლილი იყოს. ნუ უბიძგებ მას. 210 00:13:53,625 --> 00:13:54,791 ჩემო კაცო! მოდი ახლა 211 00:15:11,750 --> 00:15:12,541 გამარჯობა, ჩაიტრა. 212 00:15:12,625 --> 00:15:14,791 მე გავაზიარე ვიდეო თქვენს WhatsApp-ზე. შეხედე. 213 00:15:15,041 --> 00:15:18,125 ეს გამოაქვეყნეს ინსტაგრამზე იმ ბიჭებმა, რომლებიც პაბში გავიცანით. 214 00:15:18,500 --> 00:15:21,125 არაფერი მომხდარა იმის გარდა, რაც შიგნით იყო, არა? 215 00:15:30,041 --> 00:15:31,125 მე ვუთხარი "არა!" 216 00:15:35,375 --> 00:15:36,291 დახმარება! 217 00:15:39,000 --> 00:15:40,916 ჰეი, კარგად იყავი! (ჰეი, სოფისტიკო!) 218 00:16:06,250 --> 00:16:08,000 ვის ჰკითხე სანამ ამას ატვირთავდი? 219 00:16:08,000 --> 00:16:09,750 [ჰინდიზე] არ ვიცოდი, რომ ეს მოხდებოდა. 220 00:16:10,375 --> 00:16:12,166 ვინ არის ვიდეოში? შენ თუ მე? 221 00:16:12,250 --> 00:16:13,750 -ეს შენ ხარ. -როგორ ჯანდაბა შეგიძლია ასე ატვირთო? 222 00:16:13,875 --> 00:16:15,125 მომისმინე, გთხოვ. 223 00:16:15,625 --> 00:16:16,791 რაც შეეხება მე ახლა? 224 00:16:16,916 --> 00:16:18,250 -მომისმინე. - თქვენ ატვირთეთ ვიდეო. 225 00:16:18,375 --> 00:16:20,666 მე ვარ ის, ვინც სამომავლოდ უნდა გაუმკლავდეს შედეგებს. 226 00:16:20,916 --> 00:16:22,125 რა იცით ამის შესახებ? 227 00:16:22,500 --> 00:16:24,666 არ იცოდით, რომ ატვირთვისას შეიძლება გამოიწვიოს პრობლემები? 228 00:16:25,875 --> 00:16:26,916 ილაპარაკე! 229 00:16:30,791 --> 00:16:31,875 უბრალოდ გასართობად გავაკეთე. 230 00:16:32,791 --> 00:16:34,500 [ჰინდიზე] ასევე წავშალე ვიდეო. 231 00:16:34,500 --> 00:16:37,041 არა, კაცო. შენი სახე არ ჩანს შიგნით. 232 00:16:37,166 --> 00:16:39,125 -რას იტყვი ამ გოგოზე? -შიგნითაც არ ჩანს კაცო. 233 00:16:39,250 --> 00:16:40,625 არავინ იცის ვინ ხართ. 234 00:16:40,666 --> 00:16:41,500 გამარჯობა… 235 00:16:41,541 --> 00:16:43,625 წაშალეთ ყველა მონაცემი თქვენი ტელეფონებიდან? 236 00:16:44,000 --> 00:16:45,000 ჩვენ გავაკეთეთ, კაცო. 237 00:16:45,375 --> 00:16:47,375 -რას აკეთებ? - წუხელ გავთიშე. 238 00:16:47,500 --> 00:16:50,625 ტელეფონიდან მონაცემები წავშალე და ტუალეტში ჩავყარე. 239 00:16:52,166 --> 00:16:53,250 [ჰინდიზე] რა მოხდება, თუ ეს გოგონა… 240 00:16:54,375 --> 00:16:55,791 შეიტანეთ განცხადება პოლიციაში? 241 00:16:56,500 --> 00:16:58,416 ღმერთო ჩემო! პოლიცია;! 242 00:17:00,000 --> 00:17:01,375 თუ მამაჩემმა გაიგო, 243 00:17:01,416 --> 00:17:02,625 - მომკლავს, კაცო. -სერიოზულად;! 244 00:17:02,750 --> 00:17:03,625 მამაო, ამბობს ის. 245 00:17:04,375 --> 00:17:05,416 მამაშენი ერთადერთი არ არის. 246 00:17:05,500 --> 00:17:06,666 აქაური ხალხი მოგვკლავს! 247 00:17:09,416 --> 00:17:10,250 გამარჯობა. 248 00:17:10,416 --> 00:17:13,541 რამდენიმე დღით უნდა გავიქცეთ. 249 00:17:16,250 --> 00:17:17,125 ეს უკეთესად ჟღერს. 250 00:17:18,416 --> 00:17:20,250 -თუ საჭიროა სახელმწიფო საზღვარი გადავკვეთოთ. -წავიდეთ. 251 00:17:21,791 --> 00:17:24,000 გამარჯობა, ვიკას. გთხოვ რამდენიმე დღით სადმე დაიმალე. 252 00:17:24,541 --> 00:17:25,541 არსად არ წავალ, კაცო. 253 00:17:26,291 --> 00:17:28,250 რაც არ უნდა იყოს, აქ დარჩენით გავუმკლავდები. 254 00:17:28,750 --> 00:17:29,625 არ გავიქცევი. 255 00:17:30,166 --> 00:17:31,500 არ მოუსმენ, იდიოტო? 256 00:17:32,041 --> 00:17:33,000 გამარჯობა. 257 00:17:38,375 --> 00:17:39,291 ჩაიტრა. 258 00:17:39,375 --> 00:17:40,250 ჩაიტრა. 259 00:17:40,541 --> 00:17:41,875 რატომ ეძახი მას მის სახელს? 260 00:17:42,125 --> 00:17:44,375 არაერთხელ გითხარი, „და“ ეძახით. 261 00:17:44,750 --> 00:17:47,375 დაიკო ჩაიტრა, დღეს ყველა ერთად ვისადილობთ. 262 00:17:47,875 --> 00:17:49,250 იცით, რა განსაკუთრებული კერძია დღეს? 263 00:17:49,416 --> 00:17:52,166 ბოსტნეულის ბირიანი ბანანის ყვავილოვანი ბლინებით 264 00:17:52,625 --> 00:17:53,750 და კიდევ ერთი. 265 00:17:53,916 --> 00:17:55,500 ნაზი ქოქოსის ხეიც. 266 00:17:55,666 --> 00:17:57,166 დესერტი მზად არის. 267 00:17:57,375 --> 00:17:59,375 ჩაიტრა რატომ არ იკვებები წესიერად? 268 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 თქვენს ოთახში მოწოდებული კერძი საერთოდ არ მიჭამია. 269 00:18:03,041 --> 00:18:04,791 მე ვიცი, რომ ეს არის ამ აბების გვერდითი ეფექტი. 270 00:18:05,250 --> 00:18:06,250 გექნებათ ძილიანობა. 271 00:18:06,500 --> 00:18:08,000 ვიმედოვნებ, რომ ტკივილი თქვენს სხეულში შემცირდა. 272 00:18:09,125 --> 00:18:11,125 -მოწყენილი ხარ ჩემო სიყვარულო. -ხელი გამიშვი! 273 00:18:11,375 --> 00:18:12,375 მომშორდი. 274 00:18:14,875 --> 00:18:16,541 და, რა მოხდა, და? 275 00:18:16,666 --> 00:18:18,041 არ შემეხო წადი! 276 00:18:20,250 --> 00:18:21,375 რა მოხდა, ძვირფასო? 277 00:18:30,375 --> 00:18:32,125 -იმ დღეს... -იმ დღეს...? 278 00:18:33,250 --> 00:18:35,250 აქ, ამბროზიას პაბის მარჯვენა მხარეს. 279 00:18:35,625 --> 00:18:37,416 დაელოდე სანამ მამა მოვა. 280 00:18:37,625 --> 00:18:38,500 ეს უკეთესია. 281 00:18:38,541 --> 00:18:39,500 მე მივხედავ. 282 00:18:39,541 --> 00:18:40,875 -მოგვიანებით გნახავ. -მშვიდობით, იზრუნე. 283 00:18:47,666 --> 00:18:48,625 რა მოხდა, ძვირფასო? 284 00:18:50,250 --> 00:18:51,625 P-პარტია… 285 00:18:54,375 --> 00:18:56,750 -წვეულების შემდეგ--დიახ. წვეულების შემდეგ… 286 00:18:58,250 --> 00:18:59,416 - გამარჯობა. -გამარჯობა, გამარჯობა. 287 00:18:59,500 --> 00:19:01,000 მოდით წავიდეთ ღუმელში. მოხვალ 288 00:19:02,625 --> 00:19:04,250 სწრაფი გასეირნება. მალე დავბრუნდებით. 289 00:19:04,291 --> 00:19:07,750 არა, არ შემიძლია. მამაჩემი მოდის ჩემს წასაყვანად. 290 00:19:07,875 --> 00:19:10,041 წვეულების დასრულებამდე ორი საათით ადრე გადიხარ! 291 00:19:11,291 --> 00:19:12,375 არ მოგეწონათ ატმოსფერო? 292 00:19:12,791 --> 00:19:14,375 არა, არა. ეს ასე არ არის. 293 00:19:14,500 --> 00:19:15,416 -ჩემი მეგობრის დაბადების დღეა. - გამარჯობა. 294 00:19:15,500 --> 00:19:17,375 -გამარჯობა. -მომეცი საშუალება კარგად მოგექცნენ. 295 00:19:17,875 --> 00:19:19,666 - წავიდეთ? -მომეცი წამი. 296 00:19:28,125 --> 00:19:29,125 არ შეიძლება ავნოს. 297 00:19:31,666 --> 00:19:35,166 წვეულება ნელ-ნელა გიჟდება ყველანაირი ველური ნივთებით. 298 00:19:36,125 --> 00:19:40,500 თქვენ მიერ მოწოდებული პატივმოყვარე შეხებით, ადამიანები ტრანსში ჩავარდნის ნაცვლად ცდებიან. 299 00:19:44,541 --> 00:19:46,250 რა არის შემდეგი? რისი გაკეთება გინდა? 300 00:19:46,500 --> 00:19:47,875 მინდა ვიკისრო საჯარო სამსახური. 301 00:19:48,750 --> 00:19:50,000 ამისთვის ვემზადები. 302 00:19:50,125 --> 00:19:51,500 [მარტოხელი] პოლიტიკოსები… 303 00:19:52,291 --> 00:19:53,916 პოლიტიკა. ძალიან კარგი გადაწყვეტილებაა. 304 00:19:54,000 --> 00:19:56,125 - ჩაიტრა, ყველაფერი საუკეთესო. -[მოკლედ] დიახ, ყველაფერი საუკეთესო. 305 00:19:57,666 --> 00:19:58,666 ოთხი კაცი, 306 00:19:59,750 --> 00:20:00,625 არა არა... 307 00:20:02,250 --> 00:20:03,416 ხუთი ბიჭი. 308 00:20:04,125 --> 00:20:05,916 არა, არა. ხუთი ბიჭი. 309 00:20:10,541 --> 00:20:11,541 ოთხი მათგანი… 310 00:20:14,291 --> 00:20:16,375 ძმაო. თან წაიღე ექვსი. 311 00:20:24,750 --> 00:20:25,791 - გმადლობთ, ბატონო. -მადლობა. 312 00:20:28,041 --> 00:20:29,291 მათ გაცვალეს ორი მანქანა. 313 00:20:29,375 --> 00:20:30,916 ეს მანქანა გაზზეა, ჩაიტრა. 314 00:20:31,500 --> 00:20:33,541 ეს ჩვენი მეგობრის მანქანაა. მე დაგტოვებ. 315 00:20:34,750 --> 00:20:35,875 -მოდი. - კი, მოდი. 316 00:20:38,625 --> 00:20:40,000 ხუთი ბიჭი. 317 00:20:40,291 --> 00:20:41,250 გამარჯობა. 318 00:20:41,875 --> 00:20:43,250 მათ გაცვალეს ორი მანქანა. 319 00:20:49,125 --> 00:20:51,750 ხუთი ბიჭი? რა მოხდა, ჩემო სიყვარულო? 320 00:20:53,000 --> 00:20:53,916 გთხოვ მითხარი ძვირფასო. 321 00:20:54,291 --> 00:20:55,625 რამდენი წლის ხარ? 322 00:20:55,750 --> 00:20:57,625 -ჩაიტრა, ჩვენ ყველანი მხოლოდ 17 წლის ვართ. -კი. 323 00:20:57,625 --> 00:20:58,666 -კი. - მეც. 324 00:21:02,041 --> 00:21:05,375 ჩვენ შეიძლება უფრო ახალგაზრდები ვართ, მაგრამ ყველაფერში ექსპერტები ვართ. 325 00:21:05,750 --> 00:21:06,791 რა მოხდა, ძვირფასო? 326 00:21:07,750 --> 00:21:08,875 გთხოვ არ გააკეთო ეს. 327 00:21:08,916 --> 00:21:10,166 არ მომწონს ასეთი რაღაცეები. 328 00:21:10,291 --> 00:21:11,250 ჩაიტრა, არაუშავს. 329 00:21:11,250 --> 00:21:13,375 -რატომ ღელავ? - მე ვამბობ, რომ თავს კომფორტულად არ ვგრძნობ. 330 00:21:13,500 --> 00:21:14,625 ჩაიტრა, კარგია. 331 00:21:17,000 --> 00:21:18,250 არ მომწონს ასეთი რაღაცეები. 332 00:21:19,500 --> 00:21:21,375 პირში ხელსახოცი ჩამიდეს. 333 00:21:22,250 --> 00:21:24,041 - მეშინია. -არ აქვს მნიშვნელობა. 334 00:21:24,166 --> 00:21:25,750 მე მაქვს ხრიკი თქვენი შიშის გასაქრობად. 335 00:21:26,000 --> 00:21:26,916 ნახავ? 336 00:21:27,625 --> 00:21:28,791 გამარჯობა! 337 00:21:29,125 --> 00:21:30,125 სწორად მოიქეცი. 338 00:21:30,291 --> 00:21:31,666 ჩაიტრა, დამშვიდდი. 339 00:21:31,875 --> 00:21:33,291 - მე ვამბობ არა. -არ აქვს მნიშვნელობა. 340 00:21:33,541 --> 00:21:35,000 -კარგი, მოიცადე. -დახმარება! 341 00:21:35,250 --> 00:21:36,125 ოთხი მათგანი… 342 00:21:37,041 --> 00:21:39,291 -დამეხმარე! -დამშვიდდი. ჩაიტრა, რას აკეთებ? 343 00:21:39,416 --> 00:21:40,625 -რას აკეთებს? -დამშვიდდი. 344 00:21:40,791 --> 00:21:42,875 -აი, აიღე ტელეფონი. -კარგი, არაუშავს. 345 00:21:45,125 --> 00:21:46,916 მგონი იქვე ტაძარია. 346 00:21:47,625 --> 00:21:48,875 რა შუაშია ტაძარი, ჩემო სიყვარულო? 347 00:21:49,250 --> 00:21:50,791 თქვენ გვითხარით, რომ წვეულებაზე მიდიხართ. 348 00:21:51,500 --> 00:21:53,416 მეგონა მეგობრები იყვნენ... არა. 349 00:21:54,541 --> 00:21:56,250 ისინი მონსტრები არიან, დედა. 350 00:22:04,416 --> 00:22:05,375 გთხოვ ადექი, ჩემო სიყვარულო. 351 00:22:10,000 --> 00:22:10,875 გთხოვ მოდი, ჩემო ძვირფასო. 352 00:22:12,291 --> 00:22:15,291 ხუთი მათგანი? რა მოხდა, ჩემო სიყვარულო? 353 00:22:16,500 --> 00:22:17,750 მეგონა მეგობრები იყვნენ... 354 00:22:18,875 --> 00:22:20,000 არა! 355 00:22:21,541 --> 00:22:23,166 ისინი მონსტრები არიან. 356 00:22:34,875 --> 00:22:36,000 ჰეი, მომეცი სიგარეტი. 357 00:22:36,250 --> 00:22:37,125 წაიღე. 358 00:23:20,000 --> 00:23:21,750 ღმერთო ჩემო. 359 00:23:24,500 --> 00:23:26,916 რა საშინელი ტრაგედიაა! 360 00:23:28,250 --> 00:23:31,916 არც ერთი და ორი... ხუთი მონსტრი. 361 00:23:35,000 --> 00:23:36,666 მამა, მოითმინე. 362 00:23:41,250 --> 00:23:42,500 ვინ არიან ეს ბიჭები? 363 00:23:45,166 --> 00:23:48,125 ახლა მოვკლავ ამ ურჩხულებს. 364 00:23:49,875 --> 00:23:52,250 ღმერთო ჩემო! რა უნდა გავაკეთოთ ახლა? 365 00:23:53,500 --> 00:23:55,875 რა ვქნათ ახლა? 366 00:23:57,375 --> 00:23:58,791 რა ვქნათ ახლა? 367 00:23:59,250 --> 00:24:02,041 ჯერ ექიმთან მივიყვანოთ. 368 00:24:17,375 --> 00:24:18,250 ძვირფასო... 369 00:24:18,500 --> 00:24:20,250 ჯერ პოლიციის განყოფილებაში წავიდეთ. 370 00:24:21,000 --> 00:24:22,166 პოლიციის განყოფილება ძვირფასო? 371 00:24:22,750 --> 00:24:25,250 -პოლიცია---რატომ უნდა გვეშინოდეს მამა? 372 00:24:26,625 --> 00:24:27,916 რა დავაშავეთ? 373 00:24:30,000 --> 00:24:32,125 ანუ, გოგოები არ უნდა დადიან პაბებსა და წვეულებებში, მამა? 374 00:24:34,375 --> 00:24:36,875 გოგოებმა არ უნდა ილაპარაკონ ამ ყველაფრის გავლის შემდეგაც, მამა? 375 00:24:37,250 --> 00:24:38,541 იგივე ვკითხოთ მათ, მამა. 376 00:24:41,375 --> 00:24:42,250 ეიფორია. 377 00:24:43,750 --> 00:24:44,666 იგივეა? 378 00:24:45,125 --> 00:24:46,250 ღონისძიების დასახელება. 379 00:24:47,500 --> 00:24:49,250 გთხოვ მითხარი, ჩემო სიყვარულო. არაფრის არ უნდა გეშინოდეს. 380 00:24:49,875 --> 00:24:54,625 კანონები კი ახლა უფრო მკაცრია დამნაშავეებისთვის. 381 00:24:55,041 --> 00:24:56,125 მათი თავი აქ მთავრდება. 382 00:24:56,916 --> 00:24:58,125 გთხოვთ ისაუბროთ შიშის გარეშე. 383 00:24:58,625 --> 00:24:59,541 სადაც არ უნდა იყვნენ, 384 00:24:59,666 --> 00:25:01,625 მე მათ ამაღამ გისოსებს მიღმა დავაყენებ. 385 00:25:03,500 --> 00:25:04,500 გთხოვ მითხარი ძვირფასო. 386 00:25:09,166 --> 00:25:11,500 -იმ დღეს---იმ დღეს კარგი... 387 00:25:11,875 --> 00:25:12,791 მე ვაგრძელებ. 388 00:25:15,750 --> 00:25:16,666 იმ დღეს… 389 00:25:17,750 --> 00:25:18,750 მოვდივარ 390 00:25:20,250 --> 00:25:21,166 კარგად. 391 00:25:21,291 --> 00:25:22,291 კარგად. 392 00:25:22,416 --> 00:25:24,291 არაუშავს. 393 00:25:25,666 --> 00:25:27,250 ჩვენ არ უნდა დავაძლიოთ იგი, სერ. 394 00:25:28,625 --> 00:25:29,625 ის ჯერ კიდევ… 395 00:25:30,750 --> 00:25:32,500 პოსტტრავმული ეტაპი. 396 00:25:33,125 --> 00:25:34,500 როცა მოუნდება, გვეტყვის. 397 00:25:36,000 --> 00:25:37,250 ვინც ამ ეტაპზეა, 398 00:25:37,375 --> 00:25:38,500 მათ უნდა მიეწოდოთ შესაბამისი მხარდაჭერა, 399 00:25:38,541 --> 00:25:41,000 და ასევე არის ცენტრი, რომელიც დაეხმარება მათ ლაპარაკში. 400 00:25:42,291 --> 00:25:43,166 გამოვგზავნოთ იგი იქ. 401 00:25:44,750 --> 00:25:45,666 რა არის ეს ცენტრი? 402 00:25:46,125 --> 00:25:46,916 ბაროსა! 403 00:26:03,875 --> 00:26:06,291 -ქალბატონო. აქ არის იუბილე ჰილსის ოჯახი. - გაგზავნე ისინი. 404 00:26:23,291 --> 00:26:25,000 გავიგე, რომ ემზადები Civils-ისთვის, არა? 405 00:26:25,750 --> 00:26:26,750 ყველაფერი საუკეთესო, ჩემო ძვირფასო. 406 00:26:27,125 --> 00:26:29,250 მეც გამიჩნდა სურვილი, გავმხდარიყავი კოლექციონერი. 407 00:26:29,500 --> 00:26:30,875 მაგრამ მე ცოტა ნელი ვარ. 408 00:26:31,625 --> 00:26:34,125 ასე რომ, მე ავიღე სამუშაო, რომელიც შემომთავაზეს 409 00:26:34,500 --> 00:26:36,291 და გავაგრძელო მომზადება. 410 00:26:36,625 --> 00:26:38,625 ისეთი საყვარელი ხარ. 411 00:26:39,250 --> 00:26:42,625 ვფიქრობ ყველა ახალ მოთხოვნილებასა და ახალ კოლექციონერზე. 412 00:26:43,125 --> 00:26:44,375 სმიტა საბჰარვალი, ქალბატონი. 413 00:26:44,750 --> 00:26:46,000 ამრაპალი, ქალბატონო. 414 00:26:46,875 --> 00:26:47,916 ძალიან მალე, 415 00:26:49,250 --> 00:26:50,166 ჩაიტრა, ქალბატონო. 416 00:26:52,625 --> 00:26:53,625 წაიღე. 417 00:26:58,041 --> 00:26:59,375 გთხოვ გქონდეს. 418 00:27:07,750 --> 00:27:10,500 28 მაისს, 13:00 საათზე, ქ. 419 00:27:11,500 --> 00:27:14,041 მე და ჩემი მეგობარი დიპტი ვესწრებით ეიფორიის ღონისძიებას, 420 00:27:14,375 --> 00:27:17,250 ამბროსია პაბში Jubilee Hills-ში. 421 00:27:17,666 --> 00:27:21,625 გამაცნეს ვიკასი და მისი ოთხი მეგობარი. 422 00:28:04,666 --> 00:28:07,875 სარეგისტრაციო ნომრებზე დაყრდნობით, დაუყოვნებლივ იპოვნეთ მისამართები. 423 00:28:08,291 --> 00:28:09,250 კარგად; 424 00:28:32,791 --> 00:28:33,791 მოდით წავიდეთ. 425 00:28:48,375 --> 00:28:49,791 - დილა მშვიდობისა, ბატონო. -კი. დილა მშვიდობისა. 426 00:28:50,791 --> 00:28:51,750 გთხოვ დაჯექი. 427 00:28:57,666 --> 00:28:58,500 ბატონო. 428 00:28:59,000 --> 00:29:01,125 ეს ყველაფერი ხდება კლუბებსა და ბარებში? 429 00:29:01,291 --> 00:29:04,000 ბევრად მეტი, ვიდრე ჩვენ გვესმის საკვების მარკებიდან! 430 00:29:04,250 --> 00:29:05,375 არ ბლოკავ მათ? 431 00:29:05,750 --> 00:29:09,625 რატომ არ შეუჩერდა ამბროსია პაბის ლიცენზია ჯერ? 432 00:29:09,666 --> 00:29:11,625 რას აკეთებს პოლიციის სისტემა? 433 00:29:11,666 --> 00:29:13,291 ქალების წინააღმდეგ დანაშაულის რაოდენობის ზრდა? 434 00:29:13,500 --> 00:29:15,416 რა პრევენციულ ზომებს ატარებს პოლიცია? 435 00:29:15,875 --> 00:29:18,375 ბატონო, წვრილმანი დანაშაულების მაჩვენებელი დღითი დღე იზრდება. 436 00:29:18,625 --> 00:29:20,625 როგორია პოლიციის განყოფილების აზრი ამასთან დაკავშირებით? 437 00:29:21,250 --> 00:29:23,375 ბატონო, სამი დღეა რაც მოხდა. 438 00:29:23,500 --> 00:29:24,875 რა არის ახლა პრესკონფერენციის მოწვევის მიზეზი, ბატონო? 439 00:29:25,000 --> 00:29:27,125 დარწმუნებული ვარ, ყველაფერს ჩუმად, კულისებში მოაგვარე 440 00:29:27,166 --> 00:29:28,625 რას იტყვით ახლა ახალს? 441 00:29:28,666 --> 00:29:31,250 კანონი თავის გზას გაივლის, არა? 442 00:29:31,541 --> 00:29:34,250 ბიჭები მდიდარი ოჯახებიდან არიან. მართალი ვარ ბატონო? 443 00:29:34,375 --> 00:29:36,250 გოგო ცოცხალია თუ მკვდარი, ბატონო? 444 00:29:36,500 --> 00:29:38,500 რა არის ახლა სათქმელი? 445 00:29:38,625 --> 00:29:39,666 შენ ყველაფერი თქვი. 446 00:29:39,791 --> 00:29:41,750 რასაც ახლა ვიტყვი, რუტინულ გამოსვლად მომეჩვენება. 447 00:29:43,500 --> 00:29:46,666 ხედავ, პრობლემა ისაა, რომ გრძნობა გჭირდება. 448 00:29:47,750 --> 00:29:49,750 არ გაინტერესებთ, თუ ის არ არსებობს. 449 00:29:50,041 --> 00:29:53,500 რამდენ ხანს გაგრძელდება ეს ინტერესი? მხოლოდ მაშინ, როცა ახალი ამბები ახალი და ცხელია. 450 00:29:54,541 --> 00:29:58,250 ახლა მე ვიტყოდი, რომ კანონი თავის საქმეს გააკეთებს. 451 00:29:58,750 --> 00:30:00,500 რადგან ეს ჩვეულებრივი ხაზებია, 452 00:30:01,000 --> 00:30:02,541 ეს საქმე ცოტა ხნით გვერდზე გადავდოთ. 453 00:30:03,166 --> 00:30:05,375 და ისაუბრე იმ შემთხვევაზე, როცა ერთხელ დიდი სენსაცია მოახდინე, 454 00:30:05,791 --> 00:30:07,500 ზუსტად იგივე, რაც მოგვიანებით დამარხეთ. 455 00:30:08,000 --> 00:30:11,375 ის ძველი, მივიწყებული საქმე. მოდით ახლავე გავიხსენოთ იგი. 456 00:30:16,625 --> 00:30:17,916 გახსოვთ ეს გოგო? 457 00:30:19,125 --> 00:30:20,250 [სინგლი] ვინ არის ეს გოგო? 458 00:30:21,916 --> 00:30:23,125 ვინ არის ეს გოგო, ბატონო? 459 00:30:23,541 --> 00:30:27,541 ჩვენ აქ ვართ ამბროსია პაბის საქმეზე. რატომ ვახსენეთ ეს გოგო? 460 00:30:27,750 --> 00:30:30,125 რა კავშირშია ამ ორ შემთხვევას შორის? 461 00:30:30,250 --> 00:30:32,416 დიახ. მოდი ვიპოვოთ ბმული. 462 00:30:32,625 --> 00:30:34,250 გთხოვთ მოუსმინოთ მოთმინებით. 463 00:30:34,625 --> 00:30:38,250 უბედური შემთხვევა, რომელიც ექვსი წლის წინ მოხდა პანჯაგუტას მახლობლად, 464 00:30:38,541 --> 00:30:40,250 ეს ერთხელ გავიხსენოთ. კარგი; 465 00:30:41,125 --> 00:30:45,125 -ეს ოსტატი დაგვღლის. - დავლიოთ და დავისვენოთ. 466 00:30:45,500 --> 00:30:48,416 ჯობია სკოლის გარდა სხვაგან წახვიდე. 467 00:30:48,625 --> 00:30:51,000 დიახ. ამიტომ დღეს სკოლა გავათავისუფლეთ. 468 00:30:51,041 --> 00:30:52,000 დენდი! 469 00:30:53,666 --> 00:30:55,125 ყველამ გაიხადეთ ფორმები. 470 00:30:55,166 --> 00:30:56,375 -სწრაფად, სწრაფად. -ჩემი ჩანთა. 471 00:30:56,750 --> 00:30:57,875 ჩაიცვი, ჩქარა. 472 00:30:58,750 --> 00:31:00,500 კარგი დროა, კაცო. მოდით წავიდეთ. 473 00:31:03,250 --> 00:31:04,291 მოდი იქ დავჯდეთ, ბატონო. 474 00:31:06,875 --> 00:31:09,666 ექვსი B52, ორი კარტოფილი, 475 00:31:09,750 --> 00:31:11,375 -კიდევ რა? - ნაგები, კაცო. 476 00:31:12,875 --> 00:31:13,916 გაიხარე! 477 00:31:18,000 --> 00:31:21,500 ეს ბედნიერი საათია. წავიდეთ, კაცო! 478 00:31:22,041 --> 00:31:23,250 გამარჯობა… 479 00:31:24,125 --> 00:31:25,375 მივხვდი, კაცო. 480 00:31:25,875 --> 00:31:27,375 ჰეი, ჩართე მუსიკა. 481 00:31:41,250 --> 00:31:42,041 გამარჯობა! 482 00:31:43,125 --> 00:31:44,000 ბიჭებო ბრმა ხართ? 483 00:31:46,541 --> 00:31:47,791 ღმერთო ჩემო ღმერთო ჩემო 484 00:31:47,875 --> 00:31:50,166 იმღერე სიმღერა, დინგ-ა-დონგი. კარომის დაფა, ბარომის დაფა. 485 00:31:50,375 --> 00:31:53,000 -გაჩერდი, გაჩერდი! -ვაიმე! 486 00:31:54,750 --> 00:31:57,125 -ეს თამაში ვინ გასწავლა ჩემო კარგო? - მეგობრებო. 487 00:31:57,250 --> 00:31:58,666 მე მათ ცოტა ხნის წინ შევხვდი. 488 00:31:59,791 --> 00:32:01,500 ეს ძალიან კარგია, ძვირფასო. 489 00:32:03,000 --> 00:32:04,166 ჩემო საყვარელო. 490 00:32:11,500 --> 00:32:13,791 -გამარჯობა... -დედა! 491 00:32:24,666 --> 00:32:25,625 დედა! 492 00:32:31,875 --> 00:32:33,000 ჰეი, გაჩერდი! 493 00:32:47,500 --> 00:32:48,541 დააყენეთ განზე. 494 00:32:50,750 --> 00:32:52,041 -ე. განზე გადადით, ბიჭებო. - განზე გადადი. 495 00:32:54,000 --> 00:32:55,416 ჩვენ ვასუფთავებთ მას, სერ. 496 00:32:57,375 --> 00:32:58,875 ძმაო. ვინმეს შეუძლია სასწრაფოს გამოძახება? 497 00:32:59,000 --> 00:33:00,500 ფრთხილად იყავი. ფრთხილად იყავი გოგოსთან, ძმაო. 498 00:33:55,666 --> 00:33:56,625 რომელ საავადმყოფოში? 499 00:33:57,375 --> 00:33:58,375 გოგო როგორ არის? 500 00:33:59,041 --> 00:34:00,541 როგორ არიან ძმები? 501 00:34:02,500 --> 00:34:03,625 როგორ არის მამა? 502 00:34:04,250 --> 00:34:05,250 როგორ არის რენუკა? 503 00:34:05,625 --> 00:34:06,500 რენუკა კარგადაა? 504 00:34:07,500 --> 00:34:08,416 გთხოვ სწრაფად იარე. 505 00:34:24,666 --> 00:34:25,625 ბიძია! ბიძია! 506 00:34:26,000 --> 00:34:28,500 მართლა არის სკოლები ამერიკაში? 507 00:34:28,500 --> 00:34:31,000 ბავშვები ჩემსავით დადიან სკოლაში? 508 00:34:31,125 --> 00:34:32,166 დიახ, ბავია. 509 00:34:32,250 --> 00:34:34,125 მას შემდეგ რაც დაამთავრებ სწავლას აქ, 510 00:34:34,125 --> 00:34:36,541 ისინი ამერიკაში ჩადიან უმაღლესი სასწავლებლად. 511 00:34:53,125 --> 00:34:54,041 გთხოვთ გაჩერდეთ. 512 00:34:54,375 --> 00:34:56,000 -გოგონა მოვლის საავადმყოფოში გადაიყვანეს. -ძმაო. 513 00:34:56,250 --> 00:34:57,750 -გოგონა მოვლის საავადმყოფოშია. სასწრაფოა. -მოვლა; 514 00:34:57,875 --> 00:34:59,125 გადაუდებელი შემთხვევის შემთხვევაში იქ გადაიყვანეს. 515 00:34:59,625 --> 00:35:01,416 -გამარჯობა! გთხოვთ მიხვიდეთ Care Hospital-ში. -მალე მივალთ. 516 00:35:02,375 --> 00:35:03,250 გააკეთეთ ეს სწრაფად 517 00:35:07,500 --> 00:35:08,916 -გოგო როგორ არის? - კარგადაა. 518 00:35:09,125 --> 00:35:10,500 -რამე პრობლემაა? -ჯერ შენ წადი. 519 00:35:55,375 --> 00:35:56,291 ბავია! 520 00:36:03,000 --> 00:36:04,000 ბავია! 521 00:36:24,875 --> 00:36:26,666 კი ბატონო, ახლა გამახსენდა. 522 00:36:26,916 --> 00:36:30,250 ეს რამდენიმე წლის წინ მოხდა და დროთა განმავლობაში დაგვავიწყდა. 523 00:36:35,625 --> 00:36:36,625 იცი ვინ არის? 524 00:36:38,041 --> 00:36:42,000 -ეს ფსიქო საჰილი არაა? -[ყველა] ფსიქო საჰილი! 525 00:36:43,750 --> 00:36:45,541 -გაიხარე საჰილ. -ზუსტად. 526 00:36:45,916 --> 00:36:48,625 ის პოპულარული გახდა, როგორც ფსიქო საჰილი. 527 00:36:49,000 --> 00:36:50,041 როცა მოზარდი იყო. 528 00:36:50,500 --> 00:36:52,541 მან მოკლა ბავიას ოჯახი... 529 00:36:53,000 --> 00:36:54,750 რა უბედურ შემთხვევას ჰგავდა. 530 00:36:55,291 --> 00:36:56,500 იმ ინციდენტის შემდეგ… 531 00:36:56,750 --> 00:37:00,625 ყოველ ჯერზე, როცა ვინმე აცნობებდა თავის დანაშაულს 532 00:37:00,875 --> 00:37:04,625 მისი ფსიქოზური მხარე დაიკავებდა დანაშაულის ნაცვლად. 533 00:37:09,875 --> 00:37:11,375 ასე გადაიქცა იგი ფსიქოპათად. 534 00:37:11,625 --> 00:37:13,000 მისთვის მკვლელობა მოხდა 535 00:37:13,166 --> 00:37:14,875 ისეთივე გულგრილი, როგორც ვიღაცის დარტყმა. 536 00:37:15,125 --> 00:37:17,916 უფრო მეტიც, იგი ღრმად იყო ჩართული უკანონო ქმედებებში. 537 00:37:18,250 --> 00:37:20,000 მან ამ დრომდე ოთხი ადამიანი მოკლა. 538 00:37:20,250 --> 00:37:24,125 და მას უყვარს იარლიყი "ფსიქოპათი საჰილი", რომელიც საზოგადოებამ მისცა. 539 00:37:24,416 --> 00:37:26,750 მაგრამ რა კავშირია ამ საქმესა და ამ საქმეს შორის? 540 00:37:27,625 --> 00:37:28,875 ზუსტად მაგას ვფიქრობ. 541 00:37:29,250 --> 00:37:31,291 პენჯაგუტას ავარია მაშინ... 542 00:37:31,750 --> 00:37:34,166 ახლა კი ამბროზიას პაბის საქმე... 543 00:37:34,666 --> 00:37:36,166 მათ შორის საერთო... 544 00:37:36,625 --> 00:37:37,500 არასრულწლოვანთა. 545 00:37:39,166 --> 00:37:40,166 ქვეყნის მასშტაბით… 546 00:37:40,375 --> 00:37:43,875 გასულ წელს ბრალდებულთა 30% არასრულწლოვანი იყო. 547 00:37:44,125 --> 00:37:45,125 და წელს... 548 00:37:45,291 --> 00:37:46,500 მხოლოდ პირველ სამ თვეში 549 00:37:46,625 --> 00:37:48,125 უკვე 32%-ს მიაღწია. 550 00:37:48,625 --> 00:37:49,875 თუ ეს კვლავ გაიზრდება… 551 00:37:50,375 --> 00:37:54,000 არ მჭირდება ახსნა, რამდენად სერიოზულია პრობლემა. 552 00:37:55,000 --> 00:37:56,166 ფესვის დონეზე… 553 00:37:56,500 --> 00:37:58,291 ჩვენ უნდა გავუმკლავდეთ ამას. 554 00:37:59,750 --> 00:38:00,750 ასე რომ ამ შემთხვევაში… 555 00:38:01,250 --> 00:38:02,625 თუნდაც ბრალდებულები არასრულწლოვნები იყვნენ... 556 00:38:03,250 --> 00:38:04,166 ჩემი აზრით... 557 00:38:04,500 --> 00:38:05,416 ამ შემთხვევაში 558 00:38:05,666 --> 00:38:06,791 ნამდვილი დამნაშავეები 559 00:38:07,125 --> 00:38:08,666 მე თუ მკითხავ… 560 00:38:13,250 --> 00:38:14,125 ეს მშობლები. 561 00:38:18,125 --> 00:38:19,625 კონკრეტულად რა პასუხისმგებლობა ეკისრებათ მშობლებს? 562 00:38:20,250 --> 00:38:21,166 დიახ. 563 00:38:22,000 --> 00:38:23,000 მშობლები… 564 00:38:23,250 --> 00:38:25,291 ვინც გაზარდა ისინი, ყოველგვარი პასუხისმგებლობის გარეშე. 565 00:38:25,541 --> 00:38:26,625 ესენი არიან პირველი დამნაშავეები. 566 00:38:28,250 --> 00:38:31,375 სათანადო აღზრდის ნაკლებობა ამ ყველაფრის საფუძველია. 567 00:38:32,291 --> 00:38:34,041 იმიტომ რომ არასრულწლოვნები არიან... 568 00:38:34,291 --> 00:38:36,375 მათ „ბრალდებულებს“ ვერც ვუწოდებთ. 569 00:38:37,875 --> 00:38:38,750 ეს არის CCL. 570 00:38:38,875 --> 00:38:40,666 კანონთან კონფლიქტში მყოფი ბავშვები. 571 00:38:40,750 --> 00:38:42,916 მათი გვარების გამხელის უფლებას არ გვაძლევენ. 572 00:38:43,375 --> 00:38:45,000 მაგრამ მშობლები, რომლებმაც ისინი გაზარდეს... 573 00:38:45,375 --> 00:38:48,166 მათ სრული პასუხისმგებლობა უნდა აგონ. 574 00:38:48,500 --> 00:38:52,166 ვაპირებ მათი ვინაობის საჯაროდ გამხელას. 575 00:38:52,250 --> 00:38:55,750 კარგად; გაამჟღავნებთ VIP-ების ვინაობას? 576 00:38:56,041 --> 00:39:00,416 დიახ. და მე მზად ვარ ნებისმიერი შედეგის წინაშე დავდგე. 577 00:39:02,500 --> 00:39:06,375 ეს არ ეხება მხოლოდ ბავშვებს, რომლებმაც ჩაიდინეს დანაშაული. 578 00:39:06,875 --> 00:39:08,166 მათი მშობლებიც პასუხისმგებელნი არიან. 579 00:39:09,541 --> 00:39:10,500 CCL5. 580 00:39:11,375 --> 00:39:12,625 ბატონო! რას აკეთებ 581 00:39:12,916 --> 00:39:15,000 [მხოლობითი] მათი შვილია? -რა; 582 00:39:15,416 --> 00:39:18,666 ის არის დჰულპეტის თანამოაზრე კრიშნაკუმარის ვაჟი. 583 00:39:18,750 --> 00:39:20,791 რატომ ასახელებს ყველა VIP-ს? 584 00:39:22,416 --> 00:39:27,000 ახალი ამბები! CCL5 არის Dhoolpet-ის კომპანია Krishnakumar-ის შვილი! 585 00:39:27,791 --> 00:39:28,916 რა ხდება? 586 00:39:29,250 --> 00:39:30,750 თუ ასე გაგრძელდა, დიდ უბედურებაში ვიქნებით. 587 00:39:31,166 --> 00:39:32,125 CCL4. 588 00:39:32,375 --> 00:39:35,375 სეკუნდარაბადის დეპუტატის პურუშოთამ რედის ვაჟი. 589 00:39:36,875 --> 00:39:37,875 მე თვითონ მოვაგვარებ. 590 00:39:44,375 --> 00:39:46,125 CCL3. ეს პატარა… 591 00:39:46,250 --> 00:39:49,250 ის არის ვაკფის საბჭოს თავმჯდომარის იუსუფ აჰმედ ხანის ვაჟი. 592 00:39:50,125 --> 00:39:52,916 ბატონო მინისტრო, ეს კომისარი ანგრევს ჩვენს საზოგადოებრივ იმიჯს! 593 00:39:53,166 --> 00:39:54,125 CCL2. 594 00:39:54,791 --> 00:39:59,625 -პატივცემული თანამდებობა უკავია... -მინისტრის მუკუნდ რაოს შვილიშვილი. 595 00:40:00,125 --> 00:40:03,125 ვივეკ, ჩვენ უნდა ვიჩქაროთ დელიში და ეს კაცი ხელმისაწვდომი გავხადოთ. 596 00:40:03,250 --> 00:40:04,125 CCL1. 597 00:40:05,250 --> 00:40:08,750 ცნობილი უძრავი ქონების მაგნატი ტელუგუს ორივე შტატში 598 00:40:08,875 --> 00:40:10,291 ვივეკ ჩაკრავართის ვაჟი. 599 00:40:10,541 --> 00:40:14,000 -ვივეკი ძალიან გავლენიანია. - უფრო მნიშვნელოვანია... 600 00:40:14,791 --> 00:40:17,500 მისი მეუღლე ვინდია ვემულაპალია. 601 00:40:17,791 --> 00:40:18,875 ქალბატონი ვიდიას შვილი? 602 00:40:19,000 --> 00:40:21,666 ის არის ვიკას საჯარო სკოლის დირექტორი და დირექტორი. 603 00:40:21,750 --> 00:40:23,625 ქვეყნის ტოპ ათეულში. 604 00:40:24,916 --> 00:40:26,666 მაშინაც კი, თუ ის არ არის მისი სკოლის მოსწავლე, 605 00:40:26,875 --> 00:40:28,875 ის ხელმძღვანელობდა საპროტესტო აქციებს პენჯაგუტას უბედური შემთხვევის დროს... 606 00:40:29,000 --> 00:40:32,375 სიცოცხლე დაღუპული ბავიას სახელით მოთხოვნითა და მოქმედებით. 607 00:40:32,416 --> 00:40:36,375 და მას სურდა მკაცრი სასჯელი მონაწილე არასრულწლოვანებისთვის. 608 00:40:36,625 --> 00:40:38,250 მან გააპროტესტა სამართლიანობა. 609 00:40:39,166 --> 00:40:42,916 ვნახოთ, რას მოითხოვს სამართლიანობა... 610 00:40:43,375 --> 00:40:44,875 საკუთარი შვილის ქმედებებისთვის. 611 00:40:45,000 --> 00:40:49,250 მათი დასახელება საკმარისი არ არის. რთულია მათი დანაშაულის დამტკიცება. 612 00:40:49,375 --> 00:40:51,875 ჩვენც ამას გავაკეთებთ. ამ CCL-ის გაუპატიურების საქმე… 613 00:40:52,125 --> 00:40:55,041 დარეგისტრირებული იქნება POCSO Act-ის მიხედვით ყველა დამადასტურებელი მტკიცებულებით. 614 00:40:55,125 --> 00:40:57,125 POCSO ეს სერიოზული არეულობაა ძმაო. 615 00:40:57,250 --> 00:40:59,250 ჩვენ ვიზრუნებთ მათ მძიმე დასჯაზე. 616 00:40:59,875 --> 00:41:03,000 კანონი აუცილებლად გაივლის თავის კურსს. 617 00:41:04,750 --> 00:41:05,750 გმადლობთ. 618 00:41:06,125 --> 00:41:10,416 კომისარი ჯაიადევ ნაირი გვპირდება, რომ გვაჩვენებს, რისი გაკეთება შეუძლია POCSO-ს აქტს. 619 00:41:11,000 --> 00:41:11,916 ჯანდაბა! 620 00:41:16,166 --> 00:41:20,875 მომავალი თაობების ჩამოყალიბება, ვიკას საჯარო სკოლის დირექტორი და დირექტორი 621 00:41:21,125 --> 00:41:22,625 ვიდია ვემულაპალის ვაჟი… 622 00:41:22,750 --> 00:41:24,375 არის საქმის მთავარი ეჭვმიტანილი. 623 00:41:25,291 --> 00:41:27,250 რას იტყვი ამაზე, ვიდია? 624 00:41:29,250 --> 00:41:31,125 პირადად რომ გაცნობოთ, 625 00:41:32,125 --> 00:41:34,375 მე დავრეკე ამ შეხვედრაზე. 626 00:41:35,250 --> 00:41:36,416 როგორც დედა, 627 00:41:36,750 --> 00:41:40,416 და მენეჯერი, რომელიც იცავს ღირებულებებს, 628 00:41:41,416 --> 00:41:44,416 სრულ პასუხისმგებლობას ვიღებ და თანამდებობას ვტოვებ. 629 00:41:45,041 --> 00:41:47,250 ეს იყო გონივრული გადაწყვეტილება მან. 630 00:41:47,375 --> 00:41:49,416 ჩვენ მივიღებთ თქვენს გადადგომას დირექტორის თანამდებობაზე. 631 00:41:50,625 --> 00:41:53,000 როგორც კი საქმე დასრულდა, 632 00:41:53,625 --> 00:41:55,541 ასევე განიხილება თქვენი მენეჯერული პოზიცია 633 00:41:55,750 --> 00:41:58,750 გადაწყვიტოს გააგრძელოს თუ არა. 634 00:42:06,625 --> 00:42:07,750 მან ვერ შეძლო, როგორც დედა. 635 00:42:07,875 --> 00:42:10,875 - ამის შემდეგ სხვა ბავშვებს როგორ უხელმძღვანელებს? -კი. მართალი ხარ. 636 00:42:11,041 --> 00:42:13,875 -მწარედ ჩავარდა. - ეს გავლენას ახდენს ჩვენი სკოლის რეპუტაციაზე. 637 00:42:17,291 --> 00:42:20,375 მთელი ეს დღეები დაგვცინიდით ჩვენი დაბალი ქულების გამო. 638 00:42:20,500 --> 00:42:24,625 მაგრამ დღეს თქვენი შვილი ინდოეთის წამყვანი ბანდური მოძალადეა. 639 00:42:25,125 --> 00:42:27,375 -როგორ დაარიგებ მას? -შეხედე მის სახეს კაცო. 640 00:42:27,750 --> 00:42:28,916 ის ისეთი დაკარგულია 641 00:42:30,916 --> 00:42:32,916 ქალბატონი ყოველთვის ძალიან მკაცრი იყო. 642 00:42:33,291 --> 00:42:36,250 მან შესაძლოა შვილს სახლში ასწავლა სექსუალური განათლება. 643 00:42:36,666 --> 00:42:40,791 ქალბატონო, რატომ არ შევიტანოთ ეს ჩვენს სასწავლო გეგმაში? 644 00:42:40,875 --> 00:42:42,541 შეიძლება უკეთესი რეიტინგით ვიყოთ! 645 00:42:43,291 --> 00:42:44,625 -ქალბატონო! - ქალბატონო, რაიმე კომენტარი? 646 00:42:44,666 --> 00:42:47,291 მაშინაც კი, თუ წარმატებას მიაღწიეთ მენეჯერად, ჩავარდით როგორც მშობელი? 647 00:42:47,416 --> 00:42:48,375 თქვი რამე, ჩემო ქალბატონო! 648 00:42:48,750 --> 00:42:50,250 ქალბატონო! ქალბატონო, გთხოვთ მიპასუხეთ! 649 00:42:51,000 --> 00:42:53,000 -ქალბატონო გთხოვ... -გამარჯობა, გამარჯობა. 650 00:42:54,250 --> 00:42:55,250 გთხოვთ ქალბატონო... 651 00:43:08,625 --> 00:43:09,500 ახალი ამბები! 652 00:43:09,541 --> 00:43:13,416 ვინდია ვემულაპალი ვიკას საჯარო სკოლის დირექტორის თანამდებობას ტოვებს. 653 00:43:13,541 --> 00:43:15,500 სკოლამ მისი გადადგომა მიიღო. 654 00:43:17,375 --> 00:43:18,750 ჰეი, გამორთე ტელევიზორი! 655 00:43:21,791 --> 00:43:23,625 გადადგომა პასუხისმგებლობის სახელით... 656 00:43:23,875 --> 00:43:26,000 არსებითად იმის აღიარებაა, რომ შენი შვილი დამნაშავეა. 657 00:43:26,291 --> 00:43:28,750 მაგრამ სასამართლოს ჯერ არ მიუღია გადაწყვეტილება ვიკას შესახებ. 658 00:43:28,875 --> 00:43:31,291 -შენც გესმის ეს? -კიდევ რა მტკიცებულება გჭირდება ვივეკ? 659 00:43:31,375 --> 00:43:33,541 არ იცი, რომ მძიმე დანაშაული ჩაიდინა? 660 00:43:33,750 --> 00:43:34,916 ადრეც გაგაფრთხილე. 661 00:43:35,125 --> 00:43:36,541 იმაზე მეტი, ვიდრე არ შეგეძლოთ მისცეთ ის, რასაც ითხოვენ, 662 00:43:36,750 --> 00:43:38,416 არასწორია მათთვის იმაზე მეტის მიცემა, ვიდრე მათ სჭირდებათ. 663 00:43:39,791 --> 00:43:41,250 არასოდეს გსმენიათ. 664 00:43:41,625 --> 00:43:42,625 მე-10 კლასის შემდეგ, 665 00:43:42,875 --> 00:43:44,875 შენ მას ველოსიპედი უყიდე, მიუხედავად იმისა, რომ მართვის მოწმობა არ ჰქონდა. 666 00:43:45,000 --> 00:43:46,000 როცა ვკითხე… 667 00:43:46,041 --> 00:43:48,750 თქვენ თქვით, რომ გინდოდათ თქვენი შვილი განიცადოს ის, რაც თქვენ არ შეგეძლოთ. 668 00:43:49,125 --> 00:43:51,666 ახლა კი გოგონას აბუჩად იგდებდა და აიძულა. 669 00:43:51,750 --> 00:43:52,625 ხვდები ამას? 670 00:43:54,125 --> 00:43:55,125 დიახ. 671 00:43:55,291 --> 00:43:57,250 მე მას იმაზე მეტი მივეცი, ვიდრე სჭირდებოდა. 672 00:43:58,000 --> 00:43:59,250 მესმის ეს. ვეთანხმები. 673 00:43:59,750 --> 00:44:01,416 რაც გავაკეთე არასწორი იყო. მაგრამ შენ... 674 00:44:01,791 --> 00:44:03,500 თქვენ არასოდეს დაუთმეთ მას დრო, რომელსაც ის იმსახურებს. 675 00:44:05,041 --> 00:44:07,250 თქვენ ორიენტირებული იყავით თქვენი სკოლის ათეულში მიყვანაზე. 676 00:44:07,750 --> 00:44:09,625 შენ მხოლოდ სკოლა გაინტერესებდა. 677 00:44:10,750 --> 00:44:13,625 დღეს თქვენი შვილი არ მოხვდა ტოპ 10 სიაში. მაგრამ ის არის A1 პოზიციაზე. 678 00:44:14,250 --> 00:44:16,500 შენი შვილი ასე გახდა შენი დაუდევრობის გამო. 679 00:44:22,250 --> 00:44:23,250 გთხოვ ვიდია… 680 00:44:23,750 --> 00:44:26,625 არ არის დრო, ვიფიქროთ ჩვენს შეცდომებზე. 681 00:44:28,000 --> 00:44:32,250 ისეთივე გაბრაზებული ვიყავი. მისი მოკვლაც მინდოდა. 682 00:44:33,250 --> 00:44:34,875 მაგრამ ის მაინც ჩვენი შვილია. 683 00:44:35,500 --> 00:44:37,166 ჩვენ არ შეგვიძლია მას ასე მიტოვება. 684 00:44:38,291 --> 00:44:40,500 ჩვენ უნდა ვიპოვოთ მისი გადარჩენის გზა. 685 00:44:41,125 --> 00:44:42,041 გთხოვთ ითანამშრომლოთ. 686 00:44:43,375 --> 00:44:44,625 როგორ ბედავ ამის თქმას? 687 00:44:45,000 --> 00:44:46,125 ჩემი თანამშრომლობა გინდა? 688 00:44:46,500 --> 00:44:48,375 ახლა ყველა უნდა მოვკვდეთ! 689 00:44:50,625 --> 00:44:53,875 მინისტრი მუკუნდ რაო და MLA პურუშოტჰამ რედი 690 00:44:53,916 --> 00:44:55,125 შეჩერებულია. 691 00:44:55,791 --> 00:44:58,000 ანალოგიურად, კორპორატორი კრიშნა კუმარი 692 00:44:58,125 --> 00:45:01,041 და ვაკუფის გამგეობის თავმჯდომარე იუსუფ აჰმედ ხანი 693 00:45:01,166 --> 00:45:03,166 ასევე გარიცხეს პარტიიდან. 694 00:45:03,625 --> 00:45:06,750 [პროტესტანტები ყვირიან] 695 00:45:06,916 --> 00:45:09,625 ასეთი ადამიანების გაცნობა ღირს! 696 00:45:09,750 --> 00:45:11,625 -რაზეა მთელი აურზაური? -ბოს! 697 00:45:11,750 --> 00:45:14,291 როგორ ფიქრობთ, შეხვდებიან ჩვენს შვილებს? 698 00:45:14,916 --> 00:45:15,875 გამორიცხულია. 699 00:45:16,000 --> 00:45:17,875 ჩვენი ბიჭები პატიმრობაში ყოფნისას სიტყვას არ ამბობენ. 700 00:45:18,375 --> 00:45:20,041 ახლა დელიდან ადვოკატს უნდა დავურეკოთ. 701 00:45:20,250 --> 00:45:21,916 ჩვენ უნდა გავათავისუფლოთ ისინი გირაოს სანაცვლოდ. 702 00:45:22,250 --> 00:45:24,125 ვერავინ ბედავს ჩვენს შვილებს შეხებას. 703 00:45:24,250 --> 00:45:27,250 თუ მესამეხარისხოვან მეთოდებს სცადონ, ჩვენ არ გავჩუმდებით. 704 00:45:27,750 --> 00:45:31,791 [პროტესტანტები ყვირიან] 705 00:45:40,875 --> 00:45:43,166 დედა განათლებულ აკადემიკოსად ითვლებოდა. 706 00:45:43,625 --> 00:45:46,375 მაგრამ მან შვილს ცუდი აზრების გარდა არაფერი ასწავლა. 707 00:45:46,625 --> 00:45:49,125 ეს ბევრს ამბობს მათ აღზრდაზე, ბატონო. 708 00:46:03,750 --> 00:46:08,000 ♪♪♪ 709 00:46:10,541 --> 00:46:11,500 ვიკას. 710 00:46:13,541 --> 00:46:14,500 მოდი. 711 00:46:20,375 --> 00:46:24,375 ♪ დაე ბიტმა იმღეროს რამა რამა რამა ♪ 712 00:46:24,500 --> 00:46:27,125 ♪ ნება მიეცი სამყაროს მოისმინოს შენი რამაიანა ♪ 713 00:46:28,666 --> 00:46:35,500 ♪ გალობა კრიშნა კრიშნა კრიშნა, რომ გაიგოთ გიტას მნიშვნელობა ♪ 714 00:46:37,125 --> 00:46:40,916 ♪ დაე, რიტმა იმღეროს რამა რამა ♪ 715 00:46:41,250 --> 00:46:43,541 ♪ მოისმინოს რამას ამბავი ♪ 716 00:46:45,166 --> 00:46:49,250 ♪ დაე, ბიტმა თქვას კრიშნა კრიშნა კრიშნა ♪ 717 00:46:49,541 --> 00:46:51,875 ♪ გიტას არსის გასაგებად ♪ 718 00:46:53,250 --> 00:46:56,416 ♪ ღმერთი ყველა ჩვენშია ♪ 719 00:46:57,375 --> 00:47:00,250 ♪ დაე, ამ შუქმა გვიხელმძღვანელოს წინ ♪ 720 00:47:01,541 --> 00:47:04,750 ♪ როცა გზას ვკარგავთ ♪ 721 00:47:05,750 --> 00:47:09,625 ♪ ჩვენი მასწავლებელი იყოს ის, ვინც გამოგვისწორებს ♪ 722 00:47:09,916 --> 00:47:13,875 ♪ დედა არის გურუ, დედამიწის ბრაჰმა ♪ 723 00:47:14,125 --> 00:47:17,916 ♪ მისი თანდასწრებით, ყოველი დღე ახალ დაბადებას ჰგავს ♪ 724 00:47:18,291 --> 00:47:20,000 ♪ დედა მასწავლებელია ♪ 725 00:47:20,041 --> 00:47:22,125 ♪ ბრაჰმა დადის დედამიწაზე ♪ 726 00:47:22,416 --> 00:47:26,541 ♪ მისი ყოფნა ყოველ დღე ახალ გამთენიას მოაქვს ♪ 727 00:47:41,791 --> 00:47:45,750 ♪ იმ სეზონში, როცა ახალგაზრდული სურვილები ყვავის ♪ 728 00:47:46,000 --> 00:47:48,375 ♪ ჩვენ უნდა განვასხვავოთ სწორი და არასწორი ♪ 729 00:47:50,000 --> 00:47:51,875 ♪ რამდენი სურვილიც არ უნდა მოვიდეს ♪ 730 00:47:51,916 --> 00:47:54,500 -მიყვარხარ მამა. -მის დაბადების დღეზე ყიდულობ? 731 00:47:54,625 --> 00:47:57,166 - გამოიყენეთ მხოლოდ ნებართვის მიღების შემდეგ. -♪ შეაჩერე ისინი დისციპლინით ♪ 732 00:47:57,375 --> 00:47:59,500 -მანამდე თვითონ მართე. -კარგად ჟღერს. 733 00:47:59,500 --> 00:48:02,375 ♪ თუ ჩვენ ყოველთვის ვიკავებთ თავს, დაელოდება ახალგაზრდობა? ♪ 734 00:48:02,500 --> 00:48:05,125 ♪ შეიძლება მართლაც შეიცვალოს შინაგანი ლტოლვა? ♪ 735 00:48:06,791 --> 00:48:08,791 ♪ ჩვენ უნდა დავრჩეთ უცვლელი ♪ 736 00:48:08,875 --> 00:48:10,750 ♪ მაშინაც კი, როცა სამყარო ჩვენს ირგვლივ ვითარდება? ♪ 737 00:48:10,916 --> 00:48:13,541 ♪ უნდა ატაროს ყოველი ახალი გათენება გუშინდელი სახე? ♪ 738 00:48:14,625 --> 00:48:17,375 ♪ გთხოვ სირბილის შეწყვეტას? ♪ 739 00:48:17,500 --> 00:48:18,375 ნახვამდის. 740 00:48:18,750 --> 00:48:22,000 ♪ გაჩერდი და ერთხელ მაინც მიმოიხედე გარშემო ♪ 741 00:48:23,000 --> 00:48:26,375 ♪ ცხოვრება არ არის მხოლოდ ოცნება ♪ 742 00:48:27,250 --> 00:48:31,041 ♪ ეს არის შეზღუდვების გადალახვა ♪ 743 00:48:31,416 --> 00:48:35,250 ♪ მზე და მთვარეც კი უნდა გაიარონ დაბნელება ♪ 744 00:48:35,625 --> 00:48:38,375 ♪ ერთხელ ამ ჩრდილების მიღმა ♪ 745 00:48:38,375 --> 00:48:40,375 ეს არის ვიკას საჯარო სკოლის ხუთწლიანი პროგრამა. 746 00:48:40,500 --> 00:48:43,625 ♪ მზე და მთვარეც კი უნდა გაიარონ დაბნელება ♪ 747 00:48:43,750 --> 00:48:45,666 ♪ ერთხელ ამ ჩრდილების მიღმა ♪ 748 00:48:45,750 --> 00:48:47,791 ♪ ყველაფერი განბანილია კაშკაშა შუქით ♪ 749 00:49:06,250 --> 00:49:07,125 [სახელით] ბატონო. 750 00:49:08,416 --> 00:49:09,375 ბატონო! 751 00:49:11,625 --> 00:49:12,875 ბატონო, ეშმაკები არიან. 752 00:49:13,375 --> 00:49:15,250 ისინი მკაცრად იქცევიან და ჩუმად არიან. 753 00:49:16,416 --> 00:49:18,125 მესამე კლასში სცადე? 754 00:49:18,250 --> 00:49:19,625 ამანაც არ გააფუჭა ისინი. 755 00:49:21,875 --> 00:49:23,750 საჭმელად მაინც მიეცი მათ? 756 00:49:24,666 --> 00:49:26,666 ორი დღეა მშივრები არიან, ბატონო. 757 00:49:26,750 --> 00:49:28,125 მაინც, არც ერთი სიტყვა. 758 00:49:29,500 --> 00:49:31,625 ჯერ მათ საჭმელი მიიტანეთ. 759 00:49:31,750 --> 00:49:32,875 ჰკითხეთ მათ რა უნდათ. 760 00:49:33,125 --> 00:49:35,250 - თქვეს ბირიანი. -სამოთხის ბირიანი, კონკრეტულად. 761 00:49:36,000 --> 00:49:37,666 სამოთხე, ჰა? დიახ, აუცილებლად. 762 00:49:38,166 --> 00:49:39,500 კარგი. მიიღეთ ეს მათთვის. 763 00:49:40,291 --> 00:49:42,375 ჩვენ უწყვეტად ვმუშაობთ და ეს ფუფუნება არ გვაქვს. 764 00:49:42,750 --> 00:49:43,750 -მოდი აქ. -ბატონო; 765 00:49:46,375 --> 00:49:48,291 - ბირიანი ჩამოიტანე ზეციდან. -კარგი, ბატონო. 766 00:49:48,500 --> 00:49:49,625 რამდენი პაკეტი? 767 00:49:50,125 --> 00:49:52,166 ხუთია. ხუთს ავიღებ. 768 00:49:52,875 --> 00:49:54,875 არა ხუთი. აიღე ოცდახუთი. 769 00:49:55,250 --> 00:49:56,375 -ოცდახუთი, ბატონო? -კი. 770 00:49:57,625 --> 00:50:00,000 სისულელე! გააკეთე ეს ოცდახუთი პაკეტი. 771 00:50:00,500 --> 00:50:02,750 ამ ბიჭების წყალობით ჩვენი გუნდიც ზეიმობს. 772 00:50:02,791 --> 00:50:04,500 -წადი აიღე სწრაფად. -კარგი, ბატონო. 773 00:50:06,875 --> 00:50:09,125 შენი სახელია ვიკას ვემულაპალი, არა? 774 00:50:14,000 --> 00:50:15,291 -ბატონო, ბირიანი აქ არის. - კარგი. 775 00:50:16,291 --> 00:50:17,375 აქ მოიტანე. 776 00:50:19,000 --> 00:50:19,916 მიეცი აქ. 777 00:50:23,750 --> 00:50:24,875 დაჯექი. დაჯექი. 778 00:50:26,166 --> 00:50:27,125 დაჯექი. 779 00:50:34,500 --> 00:50:35,416 ვიკას. 780 00:50:56,291 --> 00:50:58,125 - ჭიქა წყალი მოიტანე. -ბატონო. 781 00:51:11,291 --> 00:51:13,541 - დანარჩენებსაც გშიათ? - მართლაც, ბატონო. 782 00:51:14,375 --> 00:51:15,375 დაე დამთავრდეს. 783 00:51:18,750 --> 00:51:19,750 მეორეც მიირთვით. 784 00:51:20,625 --> 00:51:21,666 მიეცი მას. 785 00:51:43,791 --> 00:51:44,750 მიეცით მას მესამე. 786 00:51:47,750 --> 00:51:48,750 დიახ, განაგრძეთ. 787 00:52:20,000 --> 00:52:21,125 თითქმის მზად ხარ? 788 00:52:22,916 --> 00:52:23,875 მიეცით მას მეოთხედი. 789 00:52:24,375 --> 00:52:25,375 -ბატონო; -უბრალოდ მიეცი. 790 00:52:30,250 --> 00:52:31,125 ჭამე. 791 00:52:44,125 --> 00:52:45,041 შეინახეთ იგი. 792 00:52:48,750 --> 00:52:49,875 ტელეფონი. 793 00:53:14,500 --> 00:53:16,666 მეხუთესაც შეჭამს. მიეცით. 794 00:53:20,500 --> 00:53:22,166 ჭამე. ახლა გაიგე? 795 00:53:42,041 --> 00:53:43,000 გაგრძელება. 796 00:54:08,000 --> 00:54:08,875 ჭამე. 797 00:54:45,791 --> 00:54:49,291 რატომ? რა გაგიჟებს ახლა, ჰა? 798 00:54:54,875 --> 00:54:56,000 გინახავთ თქვენი "სამოთხე"? 799 00:55:09,500 --> 00:55:11,000 დაე, ყველამ მოინახულოს ერთი და იგივე სამოთხე. 800 00:55:14,250 --> 00:55:16,250 მათი განცხადებების ჩაწერის შემდეგ... 801 00:55:16,416 --> 00:55:17,666 და დენის გამოცდის წინ... 802 00:55:17,791 --> 00:55:20,000 -მოწყობა სცენის ხელახალი გათამაშება. -კარგი, ბატონო. 803 00:55:25,750 --> 00:55:26,666 ჭამე. 804 00:55:27,541 --> 00:55:29,291 კომისარი გზაშია. 805 00:55:29,875 --> 00:55:31,666 გააჩერეთ გენერალური მდივანი. 806 00:55:32,375 --> 00:55:33,625 - მიეცი მას. -გავიგე. 807 00:55:33,666 --> 00:55:34,916 ვნახოთ, როგორ არ დაიძვრება. 808 00:55:36,666 --> 00:55:39,250 ბატონო, თქვენ, როგორც ჩანს, თავს არიდებთ CMO-ს ზარებს. 809 00:55:39,875 --> 00:55:42,625 ერთი წუთით, ქალბატონო. გენერალური მდივანი ხაზზეა. 810 00:55:44,750 --> 00:55:47,000 - ქალბატონო, საღამო მშვიდობისა. ჯაიადევი აქ. -საღამო მშვიდობისა. 811 00:55:48,000 --> 00:55:50,000 - დინამიკზე დაგაყენებთ, ქალბატონო. -კი. 812 00:55:50,875 --> 00:55:53,291 ბატონო ჯაიადევ, გააკეთეთ თქვენი საქმე. 813 00:55:54,125 --> 00:55:56,000 მათი პოლიტიკური ლობირება აქ არ იმუშავებს. 814 00:55:56,250 --> 00:56:00,000 პრემიერმაც კი თქვა, რომ თუ ვინმე შეეცდება ჩარევას... 815 00:56:00,125 --> 00:56:01,625 სასტიკად მოექცევა. 816 00:56:01,750 --> 00:56:02,750 გაგრძელება. 817 00:56:03,000 --> 00:56:04,125 შეასრულეთ თქვენი მოვალეობა კანონის მიხედვით. 818 00:56:05,000 --> 00:56:08,291 გაუმკლავდეთ ყველაფერს ზუსტად ისე, როგორც იურიდიული პროცესი გვკარნახობს. 819 00:56:10,000 --> 00:56:11,250 დიდი მადლობა, ქალბატონო. 820 00:56:14,750 --> 00:56:18,000 - რატომ შეიცვალა გენერალური მდივანი მხარე? -ახლა რას ვაპირებთ? 821 00:56:22,625 --> 00:56:24,500 ყველაფერი რაც გააკეთე და როგორ გააკეთე... 822 00:56:25,125 --> 00:56:26,416 ნათლად გვაჩვენე. 823 00:56:27,625 --> 00:56:30,125 ამას ჰქვია სცენის რეკონსტრუქცია. 824 00:56:30,791 --> 00:56:32,666 თქვენ ხელმძღვანელობდით, არა? 825 00:56:33,000 --> 00:56:34,625 ვიკას ვემულაპალი. ნაბიჯი წინ. 826 00:56:35,166 --> 00:56:36,166 მოდი. დაიწყეთ თავიდან. 827 00:56:37,916 --> 00:56:38,875 დიახ. 828 00:56:46,500 --> 00:56:48,041 ის მთელი დრო შენს გვერდით იჯდა? 829 00:56:48,625 --> 00:56:50,125 - არა ბატონო. -თავიდან? 830 00:56:50,375 --> 00:56:52,291 - მართლაც, ბატონო. -შენ გვერდით იჯდა? 831 00:56:52,875 --> 00:56:53,791 მერე რა? 832 00:56:54,375 --> 00:56:55,500 - მივაწექით. - როგორ მოიქცე? 833 00:56:55,500 --> 00:56:57,125 სად იჯდა ის ჯერ, სანამ შენ არ აიძულე? 834 00:56:57,166 --> 00:56:59,125 - კარგი... აქვე, სერ. -და შენ მის გვერდით იჯექი? 835 00:56:59,750 --> 00:57:00,791 - მართლაც, ბატონო. -მაჩვენე. 836 00:57:02,416 --> 00:57:03,666 აწიეთ ფეხები. 837 00:57:04,625 --> 00:57:05,500 მიეცით ფეხები. 838 00:57:07,125 --> 00:57:08,125 შეინახე. შეინახე. 839 00:57:10,125 --> 00:57:11,041 ბატონო… 840 00:57:12,041 --> 00:57:13,250 -კარგი., -ხელი აქ გავუშვი ბატონო. 841 00:57:14,375 --> 00:57:15,375 ქალბატონო, გთხოვთ. 842 00:57:20,500 --> 00:57:21,500 სულ ესაა, ბატონო. 843 00:57:21,916 --> 00:57:23,500 -და მერე? - სულ ესაა. 844 00:57:23,750 --> 00:57:25,125 შარვალი არ გაიხადე? 845 00:57:26,500 --> 00:57:27,625 შემდეგ; ამოიღეთ! 846 00:57:34,750 --> 00:57:37,125 იმ დროს სად იყავით დანარჩენები? 847 00:57:37,625 --> 00:57:39,125 ჰა? რა გააკეთე 848 00:57:39,500 --> 00:57:41,125 ვუყურებდი, ბატონო. 849 00:57:41,416 --> 00:57:42,416 მაჩვენე 850 00:57:44,541 --> 00:57:48,875 სმარტფონით გადაიღე და პროფესიონალივით წაშალე. 851 00:57:49,500 --> 00:57:51,125 თქვენც დაიჭირეთ იგი? 852 00:57:54,125 --> 00:57:57,000 ვინ იყო შემდეგი? აჩვენე ეს ყველაფერი ეტაპობრივად. 853 00:57:58,166 --> 00:57:59,916 ეს არის Gen Z კულტურა, რომელიც თქვენ გაქვთ? 854 00:58:00,125 --> 00:58:02,541 ერთი ნახვით სიყვარულიდან ერთი ნახვით ვნებამდე? 855 00:58:02,750 --> 00:58:04,541 შენ ფსკერს მიაღწიე. 856 00:58:06,166 --> 00:58:07,125 შენ ამას იღებ, არა? 857 00:58:07,125 --> 00:58:08,166 - მართლაც, ბატონო. -კი. 858 00:58:08,375 --> 00:58:10,125 და შენ? ამას მთელი დრო იწერდით? 859 00:58:10,166 --> 00:58:11,750 -კი... კი ბატონო. -კარგი. 860 00:58:12,416 --> 00:58:13,416 მეორეზე მოხვედი? 861 00:58:14,125 --> 00:58:15,041 მაჩვენე 862 00:58:16,500 --> 00:58:20,375 ერთმანეთის მიყოლებით, ცხოველებივით. მხეცებსაც მეტი წესიერება აქვთ. 863 00:58:25,875 --> 00:58:26,916 და მერე? ვინ იყო შემდეგი? 864 00:58:27,541 --> 00:58:29,500 - მან გააკეთა. - მოდი, მაჩვენე. 865 00:58:30,250 --> 00:58:31,291 ტიროდი ამის გაკეთებისას? 866 00:58:32,166 --> 00:58:34,416 მაჩვენე! რა იყო მასში ასეთი "სასიამოვნო". 867 00:58:34,875 --> 00:58:37,125 ასე რომ, თქვენ გაანადგურეთ თქვენი ტელეფონები მტკიცებულების გარეშე? 868 00:58:37,875 --> 00:58:39,541 შენ ახლა მთელი ცხოვრება დაანგრიე. 869 00:58:40,125 --> 00:58:41,250 ვინ არის შემდეგი? 870 00:58:41,791 --> 00:58:43,291 სახლში ქალები გყავთ, არა? 871 00:58:43,416 --> 00:58:44,375 კი ბატონო. 872 00:58:44,416 --> 00:58:45,875 გონებაში არ მოგივათ? 873 00:58:46,500 --> 00:58:48,500 წადი წინ. გააკეთე ეს. მაჩვენე როგორ. 874 00:58:53,791 --> 00:58:55,166 -კარგად ხარ? -კი. 875 00:58:56,291 --> 00:58:57,250 ბოდიში. 876 00:59:05,375 --> 00:59:08,125 აი, ნახეთ რას ნიშნავს დენის ტესტი. 877 00:59:21,750 --> 00:59:22,875 ყველა თქვენ, ერთმანეთის მიყოლებით, 878 00:59:23,041 --> 00:59:25,250 გაიხადე შარვალი და დადექი ეკრანს მიღმა. 879 00:59:25,500 --> 00:59:27,250 თუ თქვენი პენისი ერექცია ხდება, 880 00:59:27,625 --> 00:59:30,916 ჩვენ გადავხედავთ ამ ვიზუალს და დავწერთ ანგარიშს. 881 00:59:33,000 --> 00:59:33,916 ჯერ შენ შედი. 882 00:59:34,791 --> 00:59:36,125 დანარჩენები გარეთ გელოდებიან. 883 00:59:44,250 --> 00:59:45,250 რა მოხდა? 884 00:59:45,791 --> 00:59:46,750 არ გრძნობთ აღელვებას? 885 00:59:48,250 --> 00:59:50,416 შეგიძლიათ სცადოთ მოგვიანებით. შემდეგი. 886 00:59:55,875 --> 00:59:57,625 რა? ვერ ავიღე? 887 00:59:59,375 --> 01:00:00,291 შემდეგი. 888 01:00:01,166 --> 01:00:02,625 როგორ ჩაიდინე გაუპატიურება? 889 01:00:02,916 --> 01:00:04,791 შედეგები აჩვენებს, რომ თქვენ არ ხართ საკმარისი მამაკაცი. 890 01:00:05,125 --> 01:00:07,291 გინდა შენი სახლიდან ქალები მოვიყვანოთ? 891 01:00:15,125 --> 01:00:16,375 ოჰ... შენც მარცხდი? 892 01:00:17,625 --> 01:00:19,000 ჰეი, დაურეკე შემდეგს. 893 01:00:32,625 --> 01:00:35,125 გჭირდება შარდვა აღგზნებისთვის? 894 01:00:35,541 --> 01:00:36,541 შემდეგი. 895 01:00:36,750 --> 01:00:39,000 მათ ჯოჯოხეთში დაგვაყენეს მხოლოდ იმიტომ, რომ მათ ეს კიდევ ერთხელ გააკეთონ. 896 01:00:39,375 --> 01:00:40,750 მაგრამ ეს არ მუშაობს. 897 01:00:45,291 --> 01:00:46,750 მხოლოდ სამი წუთის სიამოვნებისთვის, 898 01:00:47,791 --> 01:00:49,791 ისინი გვაიძულებენ ჯოჯოხეთში გავიაროთ. 899 01:00:51,500 --> 01:00:53,250 გამარჯობა, გმირი! რატომ არ მოძრაობ? 900 01:01:29,750 --> 01:01:30,666 ის პატიმრობაში იმყოფება. 901 01:01:31,041 --> 01:01:32,291 პოლიციამ ის ისე სცემა, 902 01:01:32,916 --> 01:01:33,875 მისი სხეული სისხლით არის გაჟღენთილი. 903 01:01:35,125 --> 01:01:36,000 დედას ეძებდა. 904 01:01:36,250 --> 01:01:37,500 ის გირაოს სანაცვლოდ კი არ გაათავისუფლეს. 905 01:01:37,750 --> 01:01:39,291 ორი საათია რაც სახლში მივედი. 906 01:01:39,791 --> 01:01:41,666 არ შეგაწუხე კითხვა, როგორ არის შენი შვილი. 907 01:01:42,500 --> 01:01:43,666 ხუთი ბიჭი, 908 01:01:44,250 --> 01:01:46,791 სასტიკად გააუპატიურა არასრულწლოვანი გოგონა. 909 01:01:47,666 --> 01:01:49,250 უკვე ერთი კვირაა. 910 01:01:50,250 --> 01:01:52,875 ოდესმე დაფიქრებულხართ როგორ გამოიყურება ეს გოგონა? 911 01:01:53,166 --> 01:01:54,250 შენ მართლა მისი დედა ხარ? 912 01:01:54,625 --> 01:01:56,375 შენივე შვილის სიცოცხლეს უნგრევენ! 913 01:01:56,875 --> 01:01:58,291 თქვენი კონტაქტების გამოყენების ნაცვლად… 914 01:01:58,541 --> 01:02:00,125 როგორ ზიხარ უსაქმოდ? 915 01:02:01,291 --> 01:02:04,250 და დედამისი, რომელიც სასოწარკვეთილია და ეშინია ქალიშვილის სიცოცხლისთვის. 916 01:02:04,500 --> 01:02:06,541 შენ ეს არ გაინტერესებს. 917 01:02:07,750 --> 01:02:10,916 გული მიცემდება, როცა ამ დედაზე ვფიქრობ. 918 01:02:14,250 --> 01:02:15,875 გნებავთ ამისთვის გამოვიყენო ჩემი გავლენა? 919 01:02:16,250 --> 01:02:18,000 ან გინდა, რომ ძაფების მოჭიმვით გადავარჩინო? 920 01:02:18,500 --> 01:02:20,000 შევცდი, რომ მშობიარეს. 921 01:02:21,125 --> 01:02:23,375 მუცელში უნდა შემეჩერებინა მისი სუნთქვა. 922 01:02:35,250 --> 01:02:37,125 შენ! თქვენ თქვით, რომ ის უნდა მოეკლათ. 923 01:02:37,375 --> 01:02:40,250 მან თვითმკვლელობა სცადა და მძიმე მდგომარეობაშია. 924 01:02:43,250 --> 01:02:44,666 ვივეკი. აიღე მანქანა აქედან. 925 01:03:00,416 --> 01:03:02,750 -ეს ექიმი არ ჩანს კომპეტენტური. -ბატონო. 926 01:03:03,000 --> 01:03:04,625 სიტუაცია მთლიანად მის ხელშია. 927 01:03:04,750 --> 01:03:06,166 -ვნახოთ რას აკეთებს. - მართლაც, ბატონო. 928 01:03:08,875 --> 01:03:09,875 ბატონო. 929 01:03:10,000 --> 01:03:12,541 ვიკას მშობლებს სურთ თავიანთი შვილის გაცნობა. 930 01:03:13,791 --> 01:03:16,541 წესები გვერდზე გადადეთ და დედა შემოუშვით. 931 01:03:18,000 --> 01:03:18,916 კარგი, ბატონო. 932 01:03:25,250 --> 01:03:26,250 წადი. 933 01:03:30,500 --> 01:03:31,916 ოსმანიას საავადმყოფოა, ექიმო. 934 01:03:32,250 --> 01:03:34,625 -რა ხდება? - უცნობი ქიმიური ნივთიერება დალია. 935 01:03:34,875 --> 01:03:36,125 ბატონო, ის გეგმავს 936 01:03:36,125 --> 01:03:38,000 - გაიარეთ კონსულტაცია სპეციალისტ ექიმთან. - სიტუაცია ძალიან კრიტიკულია. 937 01:03:38,375 --> 01:03:39,375 გთხოვ მალე მოდი. 938 01:03:43,625 --> 01:03:46,750 ჩვენ არ უნდა ვიფიქროთ იმაზე, რომ ის მოკვდება ჩვენს პატიმრობაში. 939 01:03:49,000 --> 01:03:51,500 ის ღმერთს შეეგება და შვილს გააცოცხლებს. 940 01:03:51,916 --> 01:03:52,875 ეს პატივცემული დედა. 941 01:04:08,791 --> 01:04:11,250 - ყოველ საათში აკონტროლეთ თქვენი სასიცოცხლო ნიშნები. -კარგი, ბატონო. 942 01:04:16,666 --> 01:04:18,041 ქალბატონო, მას ახლა საფრთხე არ ემუქრება. 943 01:04:18,250 --> 01:04:20,000 - შეგიძლია მისი ნახვა. -მადლობა. 944 01:04:43,291 --> 01:04:44,875 რატომ ფიქრობდი სიკვდილზე? 945 01:04:49,000 --> 01:04:51,041 ის, ვინც მხეცებივით ავიწროეთ 946 01:04:52,666 --> 01:04:53,750 თუნდაც ეს გოგო 947 01:04:54,500 --> 01:04:56,000 ის მშიშარად არ მომკვდარა 948 01:04:56,500 --> 01:04:58,000 და გაბედულად წავიდა წინ 949 01:04:58,791 --> 01:05:01,541 შენნაირი ადამიანების დასასჯელად. 950 01:05:04,250 --> 01:05:06,791 როგორ შეგიძლია ასე ადვილად იფიქრო სიკვდილზე? 951 01:05:09,625 --> 01:05:10,791 ყველა თქვენგანი უნდა მოკვდეთ. 952 01:05:13,375 --> 01:05:17,375 მაგრამ თქვენ უნდა მოკვდეთ ყოველ წამს დაშვებული შეცდომების გამო. 953 01:05:46,250 --> 01:05:47,041 გთხოვ დაჯექი. 954 01:05:57,000 --> 01:05:58,125 საუზმე შეჭამე? 955 01:05:58,416 --> 01:05:59,541 გავაკეთე, პატივცემულო ბატონო. 956 01:05:59,750 --> 01:06:01,750 ბატონო მინისტრო? ვინ არის ის? 957 01:06:03,125 --> 01:06:05,375 აი, მეც შენნაირი ქალიშვილების დედა ვარ. 958 01:06:07,541 --> 01:06:09,500 ეს არ არის სასამართლო დარბაზი, რომელსაც ფილმებში აჩვენებენ. 959 01:06:09,875 --> 01:06:12,250 ეს არის POCSO. იმედია ხვდები რას ნიშნავს. 960 01:06:12,916 --> 01:06:15,416 ბავშვების დაცვა სექსუალური ძალადობისგან. 961 01:06:15,791 --> 01:06:16,750 კარგი. 962 01:06:18,166 --> 01:06:19,125 ახლა მითხარი. 963 01:06:19,625 --> 01:06:20,500 რა მოხდა? 964 01:06:20,791 --> 01:06:22,375 ბიჭი ერქვა ვიკას. 965 01:06:22,416 --> 01:06:25,000 მისი გარეგნობიდან ვვარაუდობდი, რომ წესიერი იყო. 966 01:06:25,291 --> 01:06:28,125 ჩემი სქესის მიუხედავად, მეგობრულად ვესაუბრე. 967 01:06:28,625 --> 01:06:30,625 იმ თავდაჯერებულობით ჩავჯექი მის მანქანაში. 968 01:06:31,125 --> 01:06:33,500 არასწორია გოგოების მეგობრობა ბიჭებთან? 969 01:06:34,750 --> 01:06:36,500 გოგოების პაბში სიარული არასწორია? 970 01:06:38,750 --> 01:06:40,125 არიან გოგონები, რომლებსაც მოსწონთ დალევა. 971 01:06:40,625 --> 01:06:43,041 გაიგებენ თავიანთ საზღვრებს და იცავენ მათ. 972 01:06:43,291 --> 01:06:46,875 ქალისა და მამაკაცის მეგობრობა ფიზიკურ სარგებად ითვლება, 973 01:06:47,375 --> 01:06:49,000 და პაბში სიარული ხასიათდება, როგორც სწრაფი კულტურა. 974 01:06:50,291 --> 01:06:53,791 როგორ შეიძლება ხალხი იყოს ნელი, თუ სამყარო ასე სწრაფად მოძრაობს? 975 01:06:55,500 --> 01:06:58,375 ადამიანური ურთიერთქმედება არის ჩვენი საზოგადოების ძირითადი არსი. 976 01:06:59,625 --> 01:07:01,916 მიუხედავად ამისა, ჩემს საზღვრებში დავრჩი. 977 01:07:02,750 --> 01:07:04,000 ისინი მიდიოდნენ ზემოთ და იქით. 978 01:07:05,875 --> 01:07:08,666 მათ დამაკარგვინეს რწმენა ბიჭებთან მეგობრობის მიმართ. 979 01:07:11,166 --> 01:07:12,500 ცხოველებივით იქცეოდნენ. 980 01:07:15,375 --> 01:07:16,250 იმ დღეს… 981 01:07:16,416 --> 01:07:19,416 ამ ხუთეულს პაბ „ამბროსიაში“ შევხვდით. 982 01:07:23,041 --> 01:07:26,250 როცა ჩაითრის მამას ველოდით, 983 01:07:26,750 --> 01:07:30,250 ამ ხუთმა ისარგებლა და ხაფანგში ჩააგდო. 984 01:07:31,500 --> 01:07:33,500 რაც მოხდა, ძალით არ გაკეთებულა. 985 01:07:34,291 --> 01:07:35,541 ეს ნამდვილად არ არის გაუპატიურება. 986 01:07:36,500 --> 01:07:39,500 ეს ყველაფერი შეთანხმებული იყო. ისინი უბრალოდ თინეიჯერები არიან. 987 01:07:40,250 --> 01:07:42,375 ეს მხოლოდ გასართობად გამიზნული ინციდენტი იყო. 988 01:07:43,000 --> 01:07:44,166 ეს არ არის გაუპატიურება, ბატონო პრეზიდენტო. 989 01:07:45,041 --> 01:07:46,875 მანქანაში ძალით არ ჩასვეს. 990 01:07:47,500 --> 01:07:48,375 შეგიძლიათ უყუროთ ვიზუალურ ეფექტებს. 991 01:08:02,916 --> 01:08:03,875 ახლა თუ შეამჩნევთ, 992 01:08:04,375 --> 01:08:06,541 გაუპატიურებიდან სამი დღის შემდეგ, 993 01:08:07,541 --> 01:08:08,875 მანქანა ამოღებულია. 994 01:08:09,375 --> 01:08:11,500 ამის დამადასტურებელი სამედიცინო მტკიცებულება არ არსებობდა. 995 01:08:13,916 --> 01:08:15,000 გარდა ამისა, თუნდაც… 996 01:08:15,375 --> 01:08:18,625 შეგროვებული მტკიცებულებები არაფერს ამტკიცებს. 997 01:08:19,416 --> 01:08:21,541 ახლა კი გადავიდეთ მის კისერზე არსებულ კვალზე. 998 01:08:22,416 --> 01:08:26,125 კისერზე კვალი სათამაშო კბენის შედეგია. 999 01:08:26,666 --> 01:08:31,375 არ არსებობს გზა იმის დასამტკიცებლად, რომ ეს იყო მისი თანხმობის წინააღმდეგ, 1000 01:08:31,750 --> 01:08:33,500 ასეთი მტკიცებულება არ არსებობს. 1001 01:08:33,875 --> 01:08:35,750 ძალადობრივი ქმედება 17 წლის გოგონას მიმართ, 1002 01:08:35,791 --> 01:08:39,125 და ეს ხუთი კაცის მიერ და გგონიათ ეს უბრალოდ გასართობად? 1003 01:08:39,250 --> 01:08:40,166 მე წინააღმდეგი ვარ, პატივცემულო ბატონო. 1004 01:08:40,750 --> 01:08:45,375 ძალადობრივი ქმედების დამადასტურებელი მტკიცებულებების გარეშე, ბატონი PP უდანაშაულოდ მიიჩნევს დამნაშავედ. 1005 01:08:45,791 --> 01:08:46,750 დუმილი, გთხოვ! 1006 01:08:47,500 --> 01:08:50,875 თუმცა ეს მოხდა მათი ნებით ან ძალით. 1007 01:08:51,125 --> 01:08:54,791 როცა 18 წლამდე ბიჭები ასე იქცევიან 1008 01:08:55,125 --> 01:08:57,416 არასრულწლოვან გოგონას, 1009 01:08:57,500 --> 01:08:59,250 სასამართლო მას დანაშაულად მიიჩნევს. 1010 01:09:01,041 --> 01:09:03,250 დანაშაულის სიმძიმის დასამტკიცებლად, 1011 01:09:03,625 --> 01:09:05,375 თუ არსებობს ძლიერი მტკიცებულება, 1012 01:09:05,750 --> 01:09:08,875 მოვითხოვ პოლიციას, იგივე წარადგინოს სასამართლოში. 1013 01:09:10,875 --> 01:09:12,250 რამდენიმე დღე ვითხოვთ, ბატონო პრეზიდენტო. 1014 01:09:12,500 --> 01:09:16,291 დაჩქარებული გამოძიების ფარგლებში ვაძლევ 1 კვირას. 1015 01:09:18,500 --> 01:09:19,500 სასამართლო გადაიდო. 1016 01:09:22,916 --> 01:09:26,750 მასში არსებული ოქროსა და ფულის ღირებულება თითქმის ხუთი მილიონია. 1017 01:09:27,416 --> 01:09:28,750 არასწორად ნუ გაგვაგებინებთ. 1018 01:09:29,250 --> 01:09:30,791 მე მესმის შენი მდგომარეობა. 1019 01:09:31,166 --> 01:09:33,000 როგორც თქვენი ოჯახი განათლებულია, 1020 01:09:33,250 --> 01:09:34,750 ეს შემთხვევები და კანონები... 1021 01:09:35,000 --> 01:09:40,125 იფიქრეთ იმაზე, თუ როგორ იმოქმედებს ეს თქვენ და თქვენი ქალიშვილის მომავალზე. 1022 01:09:40,416 --> 01:09:43,041 თუ მეტი მხარდაჭერა გჭირდებათ, 1023 01:09:43,500 --> 01:09:44,375 გამაგებინე 1024 01:09:44,875 --> 01:09:46,875 ყველა მათგანი მდიდარ ოჯახებს ეკუთვნის. 1025 01:09:47,250 --> 01:09:48,416 მათი შვილების გულისთვის, 1026 01:09:48,666 --> 01:09:50,666 ისინი ნებისმიერ წერტილს მიაღწევენ. 1027 01:10:04,625 --> 01:10:05,625 არა მარტო მათ. 1028 01:10:06,125 --> 01:10:08,041 ჩვენც კი მივდიოდით ნებისმიერ ზომით ჩვენი შვილების გულისთვის. 1029 01:10:08,750 --> 01:10:09,875 ჩვენც შეგვიძლია მივაღწიოთ ნებისმიერ უკიდურესობას. 1030 01:10:13,500 --> 01:10:16,375 შენს ქალიშვილს რომ დაემართა, ფასებზე მოლაპარაკებას აპირებდი? 1031 01:10:18,875 --> 01:10:19,875 ჩაალაგე ისინი. 1032 01:10:21,875 --> 01:10:23,291 გამოდი. გამოდი! 1033 01:10:32,791 --> 01:10:33,875 გთხოვ დაჯექი. 1034 01:10:40,375 --> 01:10:41,375 ძვირფასო ბატონო 1035 01:10:41,791 --> 01:10:44,000 კომისიის მიერ მოთხოვნილი დრო დღეს იწურება. 1036 01:10:44,166 --> 01:10:46,541 მათ ჯერ არ წარუდგენიათ რაიმე მტკიცებულება. 1037 01:10:46,750 --> 01:10:49,416 გთხოვთ გაითვალისწინოთ საკითხის აქტუალურობა. 1038 01:10:49,875 --> 01:10:50,916 ჯერ კიდევ არის დრო. 1039 01:10:51,375 --> 01:10:54,000 სასამართლო პროცესის დასრულებამდე უნდა დაველოდოთ. 1040 01:10:56,250 --> 01:10:58,125 -გთხოვ დაჯექი მანამდე. -კარგი, ბატონო. 1041 01:10:58,416 --> 01:10:59,416 გმადლობთ. 1042 01:11:13,666 --> 01:11:14,625 ძვირფასო ბატონო 1043 01:11:14,666 --> 01:11:16,875 ეს არის მტკიცებულება, რომელიც შეკრიბა თავად CP Jayadev-მა. 1044 01:11:17,250 --> 01:11:18,750 ეს არ არის შექმნილი მასალა. ორიგინალურია. 1045 01:11:19,375 --> 01:11:21,416 ეს არის შესაბამისი ექსპერტიზის დასკვნა. 1046 01:11:44,000 --> 01:11:45,875 - დაიჭირე. - მაგრად ჩაეჭიდე. 1047 01:11:50,250 --> 01:11:52,125 ვიდეოს ჩამოტვირთვა. ვიდეო. 1048 01:13:14,791 --> 01:13:19,250 მიუხედავად იმისა, რომ CCL1 Vikas Vemulapali ითვლება მთავარ დამნაშავედ 1049 01:13:19,375 --> 01:13:22,541 და ყველა ერთნაირად მონაწილეობს დანაშაულში... 1050 01:13:22,916 --> 01:13:23,875 ბრალდებული, 1051 01:13:24,250 --> 01:13:29,000 K. Dheeraj, A. Harsha, S.K. Sameer და G. Kamal. 1052 01:13:29,250 --> 01:13:32,250 სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 376-ე მუხლის „დ“ ნაწილი - ჯგუფური გაუპატიურება. 1053 01:13:33,375 --> 01:13:35,250 მუხლი 323 – სხეულის დაზიანების მიყენება. 1054 01:13:35,416 --> 01:13:37,541 მუხლი 366 – ქალის გატაცება. 1055 01:13:37,750 --> 01:13:40,500 მუხლი 366(ა) – არასრულწლოვან გოგონას ვეტერინარული მკურნალობა. 1056 01:13:40,666 --> 01:13:45,250 POCSO აქტი, ნაწილი 5(g). ჯგუფური გაუპატიურება. პენეტრაციული სექსუალური ძალადობა ბავშვზე. 1057 01:13:45,500 --> 01:13:47,750 მე-6 მუხლთან ერთად - ბავშვების დაცვა 1058 01:13:47,875 --> 01:13:49,000 სექსუალური დანაშაულებისგან. 1059 01:13:52,166 --> 01:13:54,916 ამ მუხლების მიხედვით, სასჯელი უვადო თავისუფლების აღკვეთაა. 1060 01:13:56,666 --> 01:13:57,875 უვადო პატიმრობა. 1061 01:13:58,291 --> 01:14:02,416 ეს ნიშნავს, რომ 20 წლით თავისუფლების აღკვეთა ემუქრება. 1062 01:14:14,000 --> 01:14:19,250 ვაფასებ კომისარს ჯაიადევს სწრაფი გამოძიებისთვის 1063 01:14:19,375 --> 01:14:21,250 და საჭირო მტკიცებულებების უზრუნველყოფა. 1064 01:14:21,916 --> 01:14:22,875 თუმცა, 1065 01:14:22,916 --> 01:14:26,625 რადგან ასევე დანაშაულია ბრალდებულის ოჯახის დეტალების გამხელა, 1066 01:14:26,791 --> 01:14:31,250 შესაბამის განყოფილებას ვაძლევ ბრძანებას, შეაჩერონ ჯაიადევი. 1067 01:14:41,375 --> 01:14:42,250 საყვარელო. 1068 01:14:43,375 --> 01:14:44,375 ვისადილოთ? 1069 01:14:48,041 --> 01:14:48,916 მოდი. 1070 01:14:54,416 --> 01:14:55,500 -ვიკას. გთხოვ - მამა! 1071 01:14:55,625 --> 01:14:56,916 -მამა! -გაჩერდი, გთხოვ ბატონო. 1072 01:14:57,000 --> 01:14:58,500 -დედა! - ჩემო კარგო. 1073 01:14:58,666 --> 01:15:02,500 -გთხოვ განზე გადადი. - პოლიციელებო, გაიკეთეთ ნიღბები. 1074 01:15:03,750 --> 01:15:05,166 ბატონო, გთხოვ ერთი წუთით! 1075 01:15:05,500 --> 01:15:08,500 ბატონო, მხარს უჭერთ თუ არა CCL-ს საჯარო მოთხოვნით მიმართვას? 1076 01:15:08,875 --> 01:15:10,375 - მიპასუხეთ, ბატონო. - რა კომენტარს აკეთებთ შეჩერებაზე, ბატონო? 1077 01:15:10,500 --> 01:15:12,041 თუნდაც სამართლიანობისთვის იბრძოლო, 1078 01:15:12,166 --> 01:15:14,500 რას გრძნობ, როცა სასამართლო გსჯის? 1079 01:15:15,541 --> 01:15:18,000 ხედავთ, კანონზე მაღლა არავინ დგას. 1080 01:15:18,500 --> 01:15:20,666 კარგი; მის დასაცავად 1081 01:15:21,125 --> 01:15:22,750 ჩვენ მზად ვართ ნებისმიერი სახის სასჯელისთვის. 1082 01:15:23,375 --> 01:15:25,750 ყველა მამაკაცი ფრთხილად 1083 01:15:26,291 --> 01:15:27,625 და ქალებთან კარგად მოქცევა. 1084 01:15:28,291 --> 01:15:29,250 და გოგონები. 1085 01:15:29,791 --> 01:15:31,041 კარგი კონტაქტი არ არის. 1086 01:15:31,375 --> 01:15:33,291 საზოგადოებაში მხოლოდ ცუდი კონტაქტი არსებობს. 1087 01:15:33,875 --> 01:15:35,791 კარგი. თუ ვინმე შეგეხება, 1088 01:15:36,000 --> 01:15:38,250 იქნება ეს მამაშენი, ძმა თუ მეგობარი. 1089 01:15:38,500 --> 01:15:40,041 თუნდაც შენი ქმარი იყოს. 1090 01:15:40,500 --> 01:15:41,916 მათ თქვენი ნებართვა სჭირდებათ. 1091 01:15:42,166 --> 01:15:43,916 თანხმობა სავალდებულოა. 1092 01:15:44,125 --> 01:15:45,250 -კარგი; - იმედია ამას ნახავ. 1093 01:15:45,375 --> 01:15:47,916 -მადლობა! - გმადლობთ, ბატონო. 1094 01:15:48,000 --> 01:15:48,875 მაღლა სტუდიაში. 1095 01:15:49,000 --> 01:15:51,666 ჯგუფურ გაუპატიურების საქმეზე ამბროსია პაბის ბრალდებულები ჯგუფურ გაუპატიურების საქმეზე არიან. 1096 01:15:51,750 --> 01:15:53,916 ვიკას საჯარო სკოლის ყველა მოსწავლე. 1097 01:15:54,125 --> 01:15:56,500 მენეჯმენტიც პასუხისმგებელი იყო და 1098 01:15:56,750 --> 01:15:59,875 ვიკას საჯარო სკოლასა და კოლეჯს ლიცენზია გაუუქმდა. 1099 01:16:06,500 --> 01:16:10,625 [ერთად] ქვემოთ ვივეკ ვემულაპალი. ვინდია ვემულაპალის ქვემოთ. 1100 01:16:11,041 --> 01:16:13,291 აქციის მონაწილეები ვიდიას და ვივეკის გამოსვლას ითხოვენ. 1101 01:16:15,250 --> 01:16:16,291 ღმერთო ჩემო! 1102 01:16:17,416 --> 01:16:19,041 მე არ ვარ ნამდვილი ბრალდებული? 1103 01:16:19,875 --> 01:16:22,000 ჩემმა დაუდევრობამ მიიყვანა იგი ამ სიტუაციამდე. 1104 01:16:34,791 --> 01:16:39,416 ერთი და იმავე საქმის ხუთივე დამნაშავე სხვადასხვა ყაზარმებში მოათავსეთ. 1105 01:17:01,375 --> 01:17:03,750 ვინ არის ეს ბიჭი? როგორც ჩანს, ის ახალია ციხეში. 1106 01:17:05,250 --> 01:17:07,291 ის არასრულწლოვანთა ციხიდანაა, კაცო. 1107 01:17:08,166 --> 01:17:10,500 ჰეი კაცო, ეს გაუპატიურების შემთხვევაა. 1108 01:17:10,750 --> 01:17:13,875 ჩვენ ყურადღებით უნდა დავიცვათ ჩვენი მთლიანობა. 1109 01:17:28,500 --> 01:17:29,666 დილა მშვიდობისა, ფსიქოფილო ძმაო. 1110 01:17:46,875 --> 01:17:52,041 როგორ ფიქრობთ, ციხეს გეიზერი აქვს? ეს ჩემია. საკმარისად ცხელა? 1111 01:17:52,750 --> 01:17:56,000 თუ აქ ცხოვრება გინდა, ყოველდღე მოგიწევს ამის დალევა. 1112 01:18:02,791 --> 01:18:05,916 ძმა საჰილის ფსიქო დრამის სერია დაიწყო, კაცო. 1113 01:18:06,041 --> 01:18:08,041 ახლა საქმე გვაქვს ყოველდღიურ გართობასთან. 1114 01:18:08,166 --> 01:18:09,500 -გამარჯობა ამარ... -კი! 1115 01:18:13,625 --> 01:18:15,625 ვინ გააუპატიურა, კაცო? 1116 01:18:15,666 --> 01:18:18,291 მხოლოდ მის ყურებას რომანტიკულად ვგრძნობ. 1117 01:18:18,500 --> 01:18:19,625 ჩემო ძვირფასო კოლეგებო! 1118 01:18:21,500 --> 01:18:24,291 ვისაც სურვილი აქვს... დაე, აქ მოხდეს. 1119 01:18:57,500 --> 01:18:58,541 უბრალოდ მოგენატრა? 1120 01:19:01,041 --> 01:19:03,291 წადი წინ. დამარტყა. და მეტი. 1121 01:19:07,625 --> 01:19:08,750 მოდი. 1122 01:19:32,250 --> 01:19:34,375 მოდი! 1123 01:19:43,041 --> 01:19:44,625 გამარჯობა… სანაპირო… 1124 01:19:45,041 --> 01:19:47,166 წადი… წადი… 1125 01:19:47,291 --> 01:19:49,375 მე შენ გელაპარაკები, გაუშვი. 1126 01:19:49,416 --> 01:19:51,541 ჩემი სისხლი მაჩვენა, ძმაო. 1127 01:19:51,875 --> 01:19:52,875 მოდით წავიდეთ. 1128 01:19:54,875 --> 01:19:58,791 გამარჯობა... პირველად ვხედავ საჰილ ძმას, რომელიც სცემეს. 1129 01:19:58,875 --> 01:20:00,625 კი მეგობარო. ეს მართალია. 1130 01:20:09,125 --> 01:20:10,166 ძმაო! 1131 01:20:24,500 --> 01:20:28,041 წონა, რომლის ატანა ამდენ ხანს შემეძლო... აღარ შემიძლია. 1132 01:20:29,625 --> 01:20:34,375 ჩემი შვილი სავალალო ცხოვრებით დავსაჯე. ახლა შემიძლია გავუმკლავდე. 1133 01:20:39,166 --> 01:20:42,250 ამბროზიას პაბის საქმეზე დაკავებული ხუთი ბიჭიდან, 1134 01:20:42,625 --> 01:20:44,250 მთავარი ბრალდებული მისი შვილია. 1135 01:20:44,916 --> 01:20:45,916 მკვლელობის საქმეს ჰგავს. 1136 01:20:46,500 --> 01:20:48,625 მან შვილი მოკლა და თავი ჩააბარა. 1137 01:20:49,375 --> 01:20:52,166 ასეთი ცუდი შვილი და კიდევ უფრო სასტიკი დედა! 1138 01:20:55,541 --> 01:21:01,125 ვიკას! გთხოვ დააბრუნე იარაღი. გთხოვთ მიეცით. მომისმინე. 1139 01:21:07,000 --> 01:21:09,625 ვინ არის დამნაშავე? ვინ ისჯება? 1140 01:21:10,291 --> 01:21:12,791 სინდისი უნდა გამოვხატო მოსამართლის წინაშე. 1141 01:21:24,541 --> 01:21:28,666 ჩვენი ცხოვრება ჰგავს ბუნდოვან ზღვარს სწორსა და ცრუს შორის. 1142 01:21:29,125 --> 01:21:32,125 ეს ციხის კედელი ჩანს როგორც ხაზი 1143 01:21:32,541 --> 01:21:34,791 პატიმრებსა და საზოგადოებას შორის. 1144 01:21:35,375 --> 01:21:38,791 ფაქტიურად, კედლის ორივე მხარეს მსჯავრდებულები არიან. 1145 01:21:39,250 --> 01:21:41,416 ისინი სიცოცხლეს გისოსებს მიღმა აწყდებიან 1146 01:21:41,875 --> 01:21:44,000 მაშინ როცა ციხეში ვარ ჩაკეტილი, რომელსაც სიცოცხლე ჰქვია. 1147 01:21:44,250 --> 01:21:45,375 ეს არის ერთადერთი განსხვავება. 1148 01:21:53,041 --> 01:21:56,750 მამაკაცის შეცდომებზე დასჯა დაუყოვნებლივ უნდა იყოს, 1149 01:21:57,000 --> 01:21:58,875 არა მათი კარმის მიხედვით. 1150 01:21:59,375 --> 01:22:03,750 აქამდე მოვედი ჩემი დაუდევრობის გამოსასყიდად. 1151 01:22:04,250 --> 01:22:09,000 ღმერთი მომცემს თუ არა შანსს, გავაგრძელებ მცდელობას. 1152 01:22:13,625 --> 01:22:17,791 ვფიქრობ, ეს პირველი შემთხვევაა, როცა შენს შვილს ექვსი წლის განმავლობაში ეწვიე. 1153 01:22:18,375 --> 01:22:21,375 და ისიც, მხოლოდ იმისთვის, რომ სამთვიანი დისკვალიფიკაცია გამოვიდეს. 1154 01:22:22,500 --> 01:22:23,541 -მადლობა. -ქალბატონო. 1155 01:22:24,500 --> 01:22:26,291 შენი შვილი ექვსი წლის წინ სხვა ადამიანი იყო. 1156 01:22:26,625 --> 01:22:27,875 ახლა შეიცვალა. 1157 01:22:28,625 --> 01:22:32,666 მოემზადეთ იმ შვილის სანახავად, რომელიც ის გახდა. 1158 01:23:25,250 --> 01:23:27,500 რა? აიძულებ ვიკას გამოცდაზე? 1159 01:23:28,875 --> 01:23:30,875 შენმა შვილმა სრულიად დაკარგა გზა. 1160 01:23:30,875 --> 01:23:33,291 თუ გეგმავთ ღია უნივერსიტეტში გაწევრიანებას, შეიყვანეთ თქვენი სახელები აქ. 1161 01:23:33,375 --> 01:23:36,625 ციხეში სწავლის შესაძლებლობის მიუხედავად, მას არასოდეს გაუკეთებია. 1162 01:23:37,375 --> 01:23:38,541 ამ შიშის გამო, 1163 01:23:39,125 --> 01:23:42,291 მაშინაც კი, როცა ორჯერ სცადე მისი პირობითი გათავისუფლება ბოლო ექვსი წლის განმავლობაში, 1164 01:23:42,500 --> 01:23:44,875 მას არ სურდა გასვლა. 1165 01:23:45,750 --> 01:23:48,625 გსურთ, რომ მან კვლავ ყურადღება გაამახვილოს განათლებაზე 1166 01:23:49,250 --> 01:23:52,041 და დარეგისტრირდით IIT-ის მიერ ჩატარებულ JEE გამოცდაზე. 1167 01:23:53,291 --> 01:23:54,541 შეუძლებელია. 1168 01:23:55,125 --> 01:23:58,875 ციხეში ჩასვლამდე გამოცდები ხალისით ჩააბარა. 1169 01:24:00,000 --> 01:24:02,166 -გილოცავ! - მადლობა, დედა. 1170 01:24:04,500 --> 01:24:07,625 მას შეეძლო წიგნებისგან თავი შორს ყოფილიყო ბოლო ექვსი წლის განმავლობაში. 1171 01:24:08,000 --> 01:24:10,916 მას მე-12 კლასამდე ჰქონდა ძლიერი აკადემიური გამოცდილება. 1172 01:24:14,500 --> 01:24:15,875 იხილეთ ეს გაზეთის სტატია. 1173 01:24:16,875 --> 01:24:21,291 სურაჯ კუმარ იადავი, რომელიც ბიჰარის ციხეში მკვლელობის საქმეზე იყო მოთავსებული, 1174 01:24:22,041 --> 01:24:26,375 მოიპოვა 54-ე ადგილი მთელ ინდოეთში IIT მისაღები გამოცდაში. 1175 01:24:27,166 --> 01:24:30,875 ციხიდან გამოსვლის შემდეგ მან წარმატებული კარიერა ააწყო. 1176 01:24:32,625 --> 01:24:37,541 ანალოგიურად, მრავალი პატიმარი ტოვებს ციხეს როგორც აკადემიკოსები. 1177 01:24:38,250 --> 01:24:42,125 როგორმე უნდა გამოვიყვანო და დავრწმუნდე, რომ გამოცდაზე დაჯდეს. 1178 01:24:42,625 --> 01:24:45,916 შემიძლია ჩემს შვილს ახალი დაწყება შევთავაზო. 1179 01:24:47,500 --> 01:24:50,750 ციხეში არ შეიძლება მისი რეფორმირება ჩადენილი დანაშაულისთვის. 1180 01:24:51,250 --> 01:24:55,000 ახლა მაინც, როგორც დედა, წინ მივდივარ იმ იმედით 1181 01:24:55,250 --> 01:24:58,291 რაღაც სინანული მაინც გაჩნდება მასში. 1182 01:25:16,875 --> 01:25:18,541 ქალბატონო, ვერ ხედავთ ნიშანს? 1183 01:25:18,666 --> 01:25:20,000 თქვენ გამოიწვია საცობი. 1184 01:25:20,041 --> 01:25:22,041 - მიდით, ქალბატონო. -არ აქვს მნიშვნელობა ჯარიმაც რომ დააწესო. 1185 01:25:22,125 --> 01:25:23,666 გთხოვთ, გვერდით გააჩეროთ. 1186 01:25:34,500 --> 01:25:35,500 გამარჯობა ამარ! 1187 01:25:42,125 --> 01:25:44,000 მოდი! შენს ნახსენებ წერტილში მარცხნივ შევუხვიე. 1188 01:25:44,250 --> 01:25:45,125 სად ხარ 1189 01:25:45,791 --> 01:25:48,000 გამარჯობა ვიკას! მე აქ ვარ! 1190 01:25:51,125 --> 01:25:52,000 რა ხდება ძმაო? 1191 01:25:52,125 --> 01:25:53,666 როგორ არის ჩვენი კომპანია ციხეში? 1192 01:25:53,791 --> 01:25:55,666 -ეს შენი სახლია? -კი. პენტჰაუსი. 1193 01:26:20,375 --> 01:26:21,666 ვინმეს გავლილი აქვს აქ? 1194 01:26:21,750 --> 01:26:23,750 მწვანე პერანგი, ხვეული თმა, წვერი. 1195 01:26:23,875 --> 01:26:25,916 ის მხოლოდ იმ შენობაში შევიდა. 1196 01:26:32,375 --> 01:26:33,500 -ვიკას! - კარგი რამეა ძმაო. 1197 01:26:33,750 --> 01:26:34,875 ზუსტად! 1198 01:26:39,666 --> 01:26:41,625 -მგონი ვიკას დედაა. -ვიკას! 1199 01:26:43,500 --> 01:26:44,416 ვიკას! 1200 01:26:44,750 --> 01:26:45,625 ვიკას! 1201 01:26:45,875 --> 01:26:46,791 ვიკას! 1202 01:26:48,000 --> 01:26:49,291 რა ჯანდაბა დაემართა მას? 1203 01:26:50,250 --> 01:26:51,625 განვითარება! განვითარება! 1204 01:26:54,125 --> 01:26:55,041 ვიკას! 1205 01:26:55,541 --> 01:26:57,250 მითხარი! რა გაუკეთე ჩემს შვილს? 1206 01:26:57,916 --> 01:26:58,875 ჩვენ არაფერი ვიცით. 1207 01:26:59,166 --> 01:27:00,625 ჩვენ მას არც კი ვიცნობთ. 1208 01:27:00,875 --> 01:27:03,041 ის უბრალოდ მოვიდა მეგობრის მისამართის თხოვნით. 1209 01:27:03,291 --> 01:27:06,125 -გინდა პოლიცია გამოვიძახო? -პოლიცია; 1210 01:27:07,625 --> 01:27:08,916 გთხოვ გაიღვიძე ვიკას. 1211 01:27:38,291 --> 01:27:39,291 ვიკას. 1212 01:27:58,375 --> 01:28:00,750 ვიკას. ვიკას. 1213 01:28:21,750 --> 01:28:22,625 ვიკას! 1214 01:28:23,791 --> 01:28:25,875 -ვიკას! შემოდი! -გამარჯობა! გამარჯობა! 1215 01:28:26,166 --> 01:28:28,041 -ბატონო. -ვიკას! 1216 01:28:29,250 --> 01:28:31,250 -ვიკას შიგნით უნდა შევიდეთ. -ვიკას! 1217 01:28:31,375 --> 01:28:32,291 რას აკეთებ 1218 01:28:32,500 --> 01:28:34,125 ის შენი დედაა. მოდი, წავიდეთ. 1219 01:28:34,916 --> 01:28:35,875 შედი. 1220 01:28:36,625 --> 01:28:39,250 რატომ აიძულებ მას შენს მანქანაში ჩაჯდეს სახლში გაგზავნის ნაცვლად? 1221 01:28:39,916 --> 01:28:41,250 თქვენ ნახეთ, როგორ არიან ისინი თქვენს მზრუნველობაში. 1222 01:28:42,500 --> 01:28:44,166 დაივიწყეთ მისი ნორმალურად დაბრუნების მცდელობა. 1223 01:28:44,916 --> 01:28:47,500 ნუ შექმნი სიტუაციას, როცა ის კლავს გარშემომყოფებს. 1224 01:28:47,625 --> 01:28:49,000 საერთოდ რატომ მოხვედი აქ? 1225 01:28:49,250 --> 01:28:50,625 და რა გაფიქრებინებს, რომ შეგიძლია მექადაგა? 1226 01:28:51,375 --> 01:28:53,791 აღარც იფიქრო ამ საქმეში ჩარევაზე. 1227 01:28:54,916 --> 01:28:56,541 მე ის ვარ, ვინც ის ამოიყვანა. 1228 01:28:56,875 --> 01:28:58,791 სასამართლომ კი ის ჩემი პასუხისმგებლობის ქვეშ დააყენა. 1229 01:28:59,125 --> 01:29:00,750 გთხოვ გამოდი! გამოდი! 1230 01:29:00,875 --> 01:29:03,541 გამოდის, რომ ის ბიჭია, რომელიც დროებით იხდის გაუპატიურების საქმეს. 1231 01:29:05,125 --> 01:29:06,750 როგორც ჩანს, ის აქ სამი თვე იქნება. 1232 01:29:06,875 --> 01:29:09,416 მან სამსახურიდან გააუქმა, რათა გამოცდაზე დასწრებოდა. 1233 01:29:10,000 --> 01:29:12,041 -რაზეა მთელი აურზაური? -მოდი გავიგოთ. 1234 01:29:14,500 --> 01:29:16,666 ბატონო! თუ ეს ისევ განმეორდება, 1235 01:29:16,916 --> 01:29:18,166 სხვა გზა არ გვექნება, გარდა იმისა, რომ ვიკითხოთ 1236 01:29:18,500 --> 01:29:19,750 თქვენმა შვილმა და ყოფილმა ცოლმა დატოვონ ეს ადგილი, ბატონო. 1237 01:29:20,291 --> 01:29:23,125 თუმცა, ჩვენ არ შეგვიძლია ჩვენი შვილების უსაფრთხოებაზე კომპრომისზე წასვლა. 1238 01:29:23,166 --> 01:29:26,000 საშუალებას აძლევს მოძალადეს დარჩეს ჩვენს საზოგადოებაში. 1239 01:29:26,375 --> 01:29:27,291 ოჰ! 1240 01:29:27,500 --> 01:29:28,625 თუ ეს ასე მოუხერხებელია, 1241 01:29:29,000 --> 01:29:30,750 წავიდეს და სხვაგან დარჩეს ეს სამი თვე. 1242 01:29:31,250 --> 01:29:32,791 მე დავფარავ შენს განვადებას. 1243 01:29:33,750 --> 01:29:34,750 ნუ დაგავიწყდებათ ეს 1244 01:29:35,416 --> 01:29:37,875 თქვენ ცხოვრობთ საკუთრებაში სახელად Vikas Ventures. 1245 01:29:38,250 --> 01:29:39,541 გადაიტანეთ ველოსიპედი ავტოსადგომზე. 1246 01:29:41,041 --> 01:29:42,750 - მოდი, წავიდეთ. -რა არის მისი საქმე? 1247 01:29:43,125 --> 01:29:44,250 - ხაზს კვეთს. -ეს არ არის სწორი. 1248 01:29:57,416 --> 01:29:59,250 გიყვარს დედაშენის კერძები, არა? 1249 01:29:59,875 --> 01:30:01,250 მე ყოველდღე მოგიმზადებ. 1250 01:30:05,000 --> 01:30:07,625 ზედმეტად ნუ იფიქრებ, ჩემო სიყვარულო. ყველაფერი კარგად იქნება. 1251 01:30:08,250 --> 01:30:10,916 დედა ამიერიდან შენს გვერდით იქნება. 1252 01:30:16,750 --> 01:30:17,625 საყვარელო. 1253 01:30:19,000 --> 01:30:19,916 მიირთვით ნელა. 1254 01:30:24,250 --> 01:30:25,125 ცხელა. 1255 01:31:24,166 --> 01:31:25,250 ვიკას… 1256 01:31:28,375 --> 01:31:29,375 ვიკას… 1257 01:31:34,416 --> 01:31:35,375 ვიკას… 1258 01:31:48,500 --> 01:31:49,375 ვიკას! 1259 01:31:50,000 --> 01:31:51,000 ვიკას! 1260 01:31:52,000 --> 01:31:52,916 ვიკას! 1261 01:32:08,416 --> 01:32:10,666 ჰეი, ადექი! ვინ ხარ შენ 1262 01:32:12,750 --> 01:32:14,291 წინა დღეს იმ პენტჰაუსში იყავი, არა? 1263 01:32:15,625 --> 01:32:18,875 ჩემს შვილს ნარკოტიკი რომ მიეცი, მასთან ერთად ციხეში იქნები. 1264 01:32:19,250 --> 01:32:21,291 ვიკას, ნახევარ საათს გაძლევ. 1265 01:32:21,625 --> 01:32:24,000 იბანავე, მოემზადე და პირდაპირ კლასში მოდი. 1266 01:32:24,125 --> 01:32:26,000 თუ არა, თქვენ გაიგებთ რისი უნარი მაქვს. 1267 01:32:26,666 --> 01:32:27,625 შენ გამოდი! 1268 01:32:31,416 --> 01:32:35,666 თუ ამ შესაძლებლობას ხელიდან გავუშვით, ღმერთიც კი არ გვაპატიებს. 1269 01:32:36,250 --> 01:32:38,500 ის არ დაიშურებს მას. 1270 01:32:39,000 --> 01:32:40,875 მაინც უნდა წავიდეთ. 1271 01:32:41,125 --> 01:32:46,000 [განმარტავს განტოლებას] 1272 01:32:46,041 --> 01:32:46,875 გამარჯობა ბიჭებო! 1273 01:32:48,375 --> 01:32:50,625 მე ვიკასი ვარ! მიცნობ, არა? 1274 01:32:52,250 --> 01:32:54,000 შენი ქალბატონის ოქროს მედალოსანი! 1275 01:32:59,875 --> 01:33:01,375 ამბროსია პაბის ქეისი. 1276 01:33:02,375 --> 01:33:03,250 გახსოვს? 1277 01:33:06,375 --> 01:33:07,375 სამუდამო პატიმრობა მომისაჯეს. 1278 01:33:08,000 --> 01:33:10,250 მე უკვე ექვსი წელი ვიხდიდი ციხეში. 1279 01:33:10,916 --> 01:33:12,250 კიდევ 10-დან 15 წლამდე მომიწევს ციხეში ყოფნა. 1280 01:33:13,125 --> 01:33:14,000 შიგნით ძალიან დასასვენებელია. 1281 01:33:14,125 --> 01:33:18,375 ახლა, მჭირდება ყველა ამ განტოლებისა და ფუნქციების შესწავლა? 1282 01:33:19,375 --> 01:33:21,541 ამაზე მეტი მაქვს წაკითხული. მე წაკითხული მაქვს ცხოვრება! 1283 01:33:22,375 --> 01:33:24,666 ეს ჩემი მეგობარია, ამრუტა. 1284 01:33:35,000 --> 01:33:37,500 თუ გინდა რაღაცის გაკეთება კლასში, 1285 01:33:38,375 --> 01:33:39,750 უთხარი შენს სულელ სტუდენტებს! 1286 01:33:40,916 --> 01:33:42,875 თქვენ არ გაქვთ უფლება, ჩემი შეხედულებები დააკისროთ. 1287 01:34:10,000 --> 01:34:10,791 მოდით წავიდეთ! 1288 01:35:09,500 --> 01:35:10,750 გამარჯობა, ვიკას! 1289 01:35:35,541 --> 01:35:36,500 გამარჯობა! 1290 01:35:38,916 --> 01:35:39,875 [ჰინდიზე] დაჯექი. 1291 01:35:45,375 --> 01:35:46,250 სცადე. 1292 01:35:56,250 --> 01:35:57,875 ძმაო, ეს ბიჭები აქ არიან. 1293 01:35:58,875 --> 01:35:59,791 კარგი, ძმაო. 1294 01:35:59,916 --> 01:36:01,000 საიდან ხარ? 1295 01:36:01,125 --> 01:36:03,125 ნუ დამიკარგავ დროს. გითხარი გოადან ვარ. 1296 01:36:03,166 --> 01:36:05,666 -ვინ გამოგგზავნა აქ? - იბრაჰიმ ზაქირ ხანი და ანსარი აბდულა. 1297 01:36:05,750 --> 01:36:06,625 რამეს შეხედე? 1298 01:36:06,625 --> 01:36:08,375 მაჩვენე რა გაქვს და გეტყვი რაც მინდა. 1299 01:36:09,666 --> 01:36:10,625 არ მენდობი? 1300 01:36:11,125 --> 01:36:12,750 დიახ. გთხოვთ. 1301 01:36:15,375 --> 01:36:16,625 სცადეთ ეს ნივთები. 1302 01:36:17,250 --> 01:36:18,750 თქვენ აღმოაჩენთ თქვენს პოტენციალს. 1303 01:36:37,916 --> 01:36:40,250 -გამარჯობა. - კარგად გამოიყურება. 1304 01:36:55,000 --> 01:36:55,875 ეს კლავს მას. 1305 01:37:11,250 --> 01:37:13,041 ის არის პოლიციის ყოფილი კომისარი ჯაიადევი. 1306 01:37:14,250 --> 01:37:17,291 ის არ არის კომისარი. ის არის TGANB-ის დირექტორი. 1307 01:37:17,625 --> 01:37:19,375 თელანგანას ნარკოტიკების საწინააღმდეგო ბიურო. 1308 01:37:19,750 --> 01:37:20,875 ყველანი ხაფანგში ხართ. 1309 01:37:22,750 --> 01:37:23,541 ბატონო. 1310 01:37:24,000 --> 01:37:25,000 დამშვიდდით, ბიჭებო. 1311 01:37:35,916 --> 01:37:37,625 მოაწყეთ კონსულტაცია ყველა მათგანს. 1312 01:37:41,500 --> 01:37:45,166 თქვენთან ერთმა სატელეფონო ზარმა გამოავლინა მთელი ნარკოტიკების რგოლი. 1313 01:37:45,291 --> 01:37:46,375 გმადლობთ. 1314 01:37:46,541 --> 01:37:50,166 ექვსი წელია ციხეში ხარ. 1315 01:37:50,791 --> 01:37:53,166 გასაოცარია, რომ ციხეში გატარებამ არაფერი გასწავლა. 1316 01:37:53,250 --> 01:37:54,791 რა მოხდა ციხეში? 1317 01:37:56,000 --> 01:37:58,041 ციხეში გამოგიმუშავეთ ყველა ეს ჩვევა? 1318 01:37:59,375 --> 01:38:00,291 შეხედე. 1319 01:38:00,500 --> 01:38:02,541 ცხოვრება არავის არ აძლევს მეორე შანსს. 1320 01:38:02,875 --> 01:38:05,291 თქვენ გაქვთ მხოლოდ ერთი შანსი ცხოვრებაში. 1321 01:38:06,375 --> 01:38:08,250 მაგრამ შენი დედა 1322 01:38:08,625 --> 01:38:11,916 დაუღალავად იბრძვის, რომ მოგცეთ სიცოცხლის მეორე შანსი. 1323 01:38:12,375 --> 01:38:14,250 კარგი; ყოველ შემთხვევაში პატივი ეცით მის ძალისხმევას. 1324 01:38:14,500 --> 01:38:17,250 მოუსმინე დედას და დაწერე გამოცდა. 1325 01:38:17,750 --> 01:38:20,500 თორემ ღმერთიც ვერ გიშველის. 1326 01:38:21,750 --> 01:38:24,250 თუ დავინახე, რომ ასეთ საქმიანობაში ხარ დაკავებული, 1327 01:38:24,416 --> 01:38:26,000 მათთან ერთად მოგკლავ. 1328 01:38:26,375 --> 01:38:27,250 გესმის? 1329 01:38:33,291 --> 01:38:35,041 შენი ისტორია უკვე თან მაქვს. 1330 01:38:36,375 --> 01:38:41,375 უკვე 2-3-ჯერ მოხვდით ციხეში ნარკომანიის გამო, არა? 1331 01:38:43,875 --> 01:38:46,000 წარმოადგინეთ ამის წინააღმდეგ ძლიერი არგუმენტი. 1332 01:38:46,375 --> 01:38:48,291 სანამ მას სასამართლოში მივიყვანთ, 1333 01:38:48,625 --> 01:38:51,916 დარწმუნდით, რომ ის აღიარებს ყველაფერს ჩვენი მეთოდებით. 1334 01:38:53,000 --> 01:38:54,250 საწარმო ეიფორია. 1335 01:38:55,000 --> 01:38:56,541 ეს არის ამ მისიის სწორი სახელი. 1336 01:38:57,000 --> 01:38:59,250 ვიკასი იყო მასში ლიდერი. 1337 01:38:59,916 --> 01:39:00,875 -აქილევსი. -ბატონო. 1338 01:39:01,000 --> 01:39:05,500 გავრცელებული ინფორმაციით, ამოღებულია დიდი ოდენობით ნარკოტიკული საშუალება. 1339 01:39:06,291 --> 01:39:09,041 ქალაქში განაწილების შემთხვევაში, 1340 01:39:09,791 --> 01:39:10,875 არ მჭირდება გითხრა. 1341 01:39:12,000 --> 01:39:14,375 ჩვენს TGANB გუნდთან ერთად, 1342 01:39:14,625 --> 01:39:17,750 აცნობეთ ED, აქციზის და კანონის და წესრიგის გუნდებს. 1343 01:39:17,916 --> 01:39:19,250 - დასრულებულია, ბატონო. -ასევე, 1344 01:39:19,750 --> 01:39:22,625 ვუყურებ ამარის და ვიკას მეგობრობას, 1345 01:39:23,000 --> 01:39:27,416 ვფიქრობ, მათი წყაროები ჩანჩალგუდას ციხეშია. 1346 01:39:27,875 --> 01:39:29,625 -გამოიკვლიეთ ეს კუთხეც. -კარგი, ბატონო. 1347 01:39:34,750 --> 01:39:35,875 -გამარჯობა, რიჩი. -კი. 1348 01:39:36,000 --> 01:39:37,916 -სად ხართ ბიჭებო? - ახლახან დავასრულეთ ჩვენი საკონსულტაციო სესიები. 1349 01:39:38,000 --> 01:39:40,000 - ამრუტას ტელეფონი გამორთული აქვს. - მისი სხდომა გრძელდება. 1350 01:39:40,125 --> 01:39:41,750 მოიყვანეთ თქვენი კომპანია ჩემს სახლში. 1351 01:39:41,791 --> 01:39:42,625 დიახ. კარგი! კარგი! 1352 01:39:42,875 --> 01:39:44,375 -წვეულება ჩემს სახლშია. -კარგი! მოვდივართ. 1353 01:39:44,541 --> 01:39:45,500 მოდი ახლავე! 1354 01:39:58,916 --> 01:40:01,625 სცადე ესეც ამაღამ. 1355 01:40:03,500 --> 01:40:08,250 ციხიდან მოგვაწოდეთ, მაგრამ თავად არასოდეს გამოგიყენებიათ, არა? 1356 01:40:10,250 --> 01:40:13,750 ერთი მაღალი საკმარისია საკუთარი თავის დასაკარგავად. 1357 01:40:37,916 --> 01:40:38,916 რას აკეთებს? 1358 01:40:39,041 --> 01:40:40,166 ის გიჟია? 1359 01:40:42,625 --> 01:40:43,625 მოდით წავიდეთ. მოდით წავიდეთ. 1360 01:40:43,875 --> 01:40:44,916 მოდი. მოდით წავიდეთ! 1361 01:40:53,541 --> 01:40:54,375 ოჰ! 1362 01:40:55,750 --> 01:40:57,500 იარაღის მოწმობაც გაქვს! 1363 01:40:59,500 --> 01:41:00,500 სუპერ! 1364 01:41:02,125 --> 01:41:03,125 ესროლეთ! 1365 01:41:05,541 --> 01:41:06,541 ესროლეთ! 1366 01:41:08,750 --> 01:41:10,666 მან ჩახმახი დაარტყა. ბოროტება აღმოიფხვრება. 1367 01:41:13,291 --> 01:41:14,291 გეშინია 1368 01:41:16,500 --> 01:41:17,500 გინდა რომ გავისროლო? 1369 01:41:18,500 --> 01:41:20,541 შეიძლება გეშინოდეს. მაგრამ შემიძლია მომენტალურად მოგკლა. 1370 01:41:24,375 --> 01:41:26,291 შენ მომეცი ეს იარაღი მაშინ, როცა ყველაზე მეტად მჭირდებოდა. 1371 01:41:26,375 --> 01:41:28,000 ყველაფერი რაც შეგიძლიათ გააკეთოთ არის ჩემი მოკვლა. მეტი არაფერი. 1372 01:41:28,625 --> 01:41:30,125 მაგრამ თქვენც გეშინიათ ამის გაკეთება. 1373 01:41:30,625 --> 01:41:31,500 ღმერთო ჩემო! 1374 01:41:32,500 --> 01:41:33,625 შანსი არაა! 1375 01:41:33,916 --> 01:41:36,916 იმიტომ, რომ მე უკვე ცოტათი ვკვდები ყოველდღე. 1376 01:41:38,250 --> 01:41:39,291 მე შენნაირი არ ვარ. 1377 01:41:39,791 --> 01:41:41,791 მე მაქვს იმ ადამიანების გრძელი სია, რომელთა სიკვდილი მინდა. 1378 01:41:42,916 --> 01:41:43,875 მოვკლავ მათ. 1379 01:41:45,500 --> 01:41:48,291 დავიწყებ ე.წ. სოციალური რეფორმატორი ჯაიადევით. 1380 01:41:48,375 --> 01:41:49,500 დასასრული არ იქნება. 1381 01:41:49,541 --> 01:41:50,750 ყველას მოვკლავ. 1382 01:41:50,916 --> 01:41:51,875 ყველას მოვკლავ. 1383 01:41:53,250 --> 01:41:54,666 განვითარება! განვითარება! 1384 01:42:00,625 --> 01:42:02,750 ვიკას, გთხოვ მომეცი იარაღი. 1385 01:42:07,125 --> 01:42:08,166 ჩემთან რომ მოხვალ... 1386 01:42:11,750 --> 01:42:13,750 გთხოვ მომეცი იარაღი. 1387 01:42:13,875 --> 01:42:14,875 გთხოვთ გადასცეთ. 1388 01:42:14,916 --> 01:42:15,875 მომისმინე. 1389 01:42:19,666 --> 01:42:20,625 ვიკას! 1390 01:42:20,916 --> 01:42:21,916 მომეცი იარაღი! 1391 01:42:27,625 --> 01:42:28,541 ვიკას! 1392 01:42:29,625 --> 01:42:30,791 მომეცი იარაღი! 1393 01:42:44,500 --> 01:42:45,416 შენ! 1394 01:42:50,666 --> 01:42:51,625 გინდა მოკვდე? 1395 01:42:53,375 --> 01:42:55,000 მითხარი! უნდა გავაკეთო? 1396 01:42:55,875 --> 01:42:57,875 იარაღი არ მჭირდება შენს მოსაკლავად. 1397 01:42:58,000 --> 01:42:59,250 ასე ვერ მხედავ, არა? 1398 01:42:59,625 --> 01:43:00,916 არ მოგიწევს ტანჯვა, თუ მოკვდები. 1399 01:43:01,250 --> 01:43:03,250 მითხარი შენი ვალი გადაიხადე შენი მოკვლით? 1400 01:43:03,375 --> 01:43:04,291 მითხარი! 1401 01:43:39,375 --> 01:43:40,291 THE! 1402 01:43:41,250 --> 01:43:43,291 საკუთარ დედას ვერ ხედავ? 1403 01:43:47,166 --> 01:43:48,125 THE! 1404 01:43:49,375 --> 01:43:50,750 მომკალი! 1405 01:43:52,125 --> 01:43:53,291 ღმერთო ჩემო! 1406 01:43:55,166 --> 01:43:57,250 აღარ შემიძლია ცხოვრება. მომკალი! 1407 01:43:58,500 --> 01:44:01,791 ღმერთო, გთხოვ მომეცი სიკვდილი. 1408 01:44:02,625 --> 01:44:04,250 მინდა მოვკვდე ახლავე! 1409 01:44:23,666 --> 01:44:24,625 THE! 1410 01:44:31,916 --> 01:44:33,166 ღმერთო ჩემო! 1411 01:44:35,250 --> 01:44:39,791 შეიძლება არსებობდეს უფრო მკაცრი ბედი... თითოეული ჩვენგანისთვის? 1412 01:44:45,416 --> 01:44:46,375 ექვსი წელი. 1413 01:44:47,166 --> 01:44:51,500 ექვსი წლის წინ თქვენ გადალახეთ ზღვარი, როგორც ადამიანმა. 1414 01:44:51,875 --> 01:44:57,125 ახლა თქვენ გააკეთეთ ის, რასაც არც ერთი ცხოველი არ გააკეთებს. 1415 01:44:58,250 --> 01:45:01,916 ბავშვობიდან მიყვარდი... 1416 01:45:02,375 --> 01:45:03,875 ყელში მოგცეთ და გაზარდეთ. 1417 01:45:04,541 --> 01:45:06,875 ახლა ცხოველივით იქცევი? 1418 01:45:08,666 --> 01:45:10,291 შენ დაკარგე შვილის უფლება... 1419 01:45:13,416 --> 01:45:15,041 დამიძახე დედა 1420 01:45:16,750 --> 01:45:18,625 მე დავკარგე უფლება… 1421 01:45:20,750 --> 01:45:22,750 დამიძახე დედა 1422 01:45:25,291 --> 01:45:27,875 შენ… ისევ ცოცხალი ხარ? 1423 01:45:33,791 --> 01:45:34,750 მოდით წავიდეთ! 1424 01:45:39,541 --> 01:45:42,500 ეს არ არის სიკვდილის ადგილი. 1425 01:45:49,500 --> 01:45:50,500 მოდით წავიდეთ. 1426 01:45:52,875 --> 01:45:53,875 მოდით წავიდეთ! 1427 01:46:00,250 --> 01:46:02,041 წადი და მოკვდი! 1428 01:46:11,291 --> 01:46:13,000 ესენი! ესენი! 1429 01:46:18,250 --> 01:46:19,166 დამთავრდა. 1430 01:46:20,166 --> 01:46:21,791 ჩემი ცხოვრება დასრულდა. 1431 01:46:23,375 --> 01:46:24,625 დავნებდი. 1432 01:46:25,166 --> 01:46:29,500 დავკარგე ძალა, მოთმინება და შემწყნარებლობა. 1433 01:46:30,875 --> 01:46:33,625 ♪♪♪ 1434 01:46:46,000 --> 01:46:52,375 ♪ თუნდაც მსოფლიო მოითმენს ♪ 1435 01:47:00,750 --> 01:47:07,416 ♪ გაპატიებს დრო? ♪ 1436 01:47:12,500 --> 01:47:19,416 ♪ ჩემს შიგნიდან ხმა იმეორებს ჩემს ვედრებას "ეს არ შეიძლება შენ იყო... ეს მე არ ვარ" ♪ 1437 01:47:20,125 --> 01:47:27,041 ♪ მუსიკამ მიპოვა, მტკივნეული და ახალი ყოველი ნოტით გაჩვენებდა ♪ 1438 01:47:27,750 --> 01:47:34,625 ♪ მოდი, დავწეროთ ისტორია ნულიდან. განსხვავებული ამბავი, მე და შენ ♪ 1439 01:47:35,375 --> 01:47:40,416 ♪ გული, რომელიც გაშვებას სწავლობს ♪ 1440 01:47:41,166 --> 01:47:47,500 ♪ ოდესღაც ბილიკები იყოფა, ახლა ისინი იბრძვიან როგორც ერთი ♪ 1441 01:47:48,750 --> 01:47:53,250 ♪ ის მოგვიწოდებს წინ, სანამ ბრძოლა არ მოიგებება ♪ 1442 01:47:58,666 --> 01:48:05,500 ♪ იარე იქ, სადაც სიყვარული ჯერ კიდევ იზრდება, შორს იმ ცეცხლისგან, რომელიც სიძულვილმა იცის ♪ 1443 01:48:06,291 --> 01:48:13,000 ♪ უგუნურ ცეცხლში კარგავ კონტროლს, პატიმარი ჩაკეტილი შენს სულში ♪ 1444 01:48:51,750 --> 01:48:58,291 ♪ ყოველი გასული წუთი რბილად მღერის იმედს, ცვლილებას, გაუთავებელ ნივთებს ♪ 1445 01:48:59,000 --> 01:49:00,416 ♪ დაგავიწყდა? ♪ 1446 01:49:00,500 --> 01:49:06,500 ♪ როგორც კი ის გაივლის დროის მკლავებში, ვერასოდეს იპოვით მის კვალს ♪ 1447 01:49:06,875 --> 01:49:08,041 ♪ ისტორიაში? ♪ 1448 01:49:08,500 --> 01:49:15,500 ♪ ატარე შენი სიამაყე, როგორც აალებული ფრთები, მაგრამ ცა მაინც დაარქმევს შენს სახელს? ♪ 1449 01:49:16,125 --> 01:49:19,625 ♪ მე მქონდა ძალა დამეშვა სიყვარული ♪ 1450 01:49:19,791 --> 01:49:23,416 ♪ მაგრამ მარტოობამ თქვა, რომ სინათლე საერთოდ არ არის ♪ 1451 01:49:23,875 --> 01:49:26,500 ♪ განადგურებაში ♪ 1452 01:49:31,500 --> 01:49:38,375 ♪ იარე იქ, სადაც სიყვარული ჯერ კიდევ იზრდება, შორს იმ ცეცხლისგან, რომელიც სიძულვილმა იცის ♪ 1453 01:49:39,041 --> 01:49:45,625 ♪ უგუნურ ცეცხლში კარგავ კონტროლს, პატიმარი ჩაკეტილი შენს სულში ♪ 1454 01:49:50,625 --> 01:49:56,791 ♪ თუნდაც მსოფლიო მოითმენს ♪ 1455 01:49:57,375 --> 01:50:04,000 ♪ გაპატიებს დრო? ♪ 1456 01:51:09,416 --> 01:51:11,791 არ თქვეს ალკოჰოლი შხამია? 1457 01:51:13,500 --> 01:51:14,875 ესეც გაყალბებულია, ძმაო. 1458 01:51:21,166 --> 01:51:22,791 სავსე ბოთლები დავლიე და მაინც... 1459 01:51:24,250 --> 01:51:25,875 სიკვდილი არასოდეს გამოჩნდა. 1460 01:51:27,916 --> 01:51:29,250 მართალი ხარ კაცო. 1461 01:51:31,500 --> 01:51:34,791 ამ სასმელის დალევა წარმოუდგენლად სასიამოვნოა. 1462 01:51:35,125 --> 01:51:36,291 ეიფორია! 1463 01:51:36,875 --> 01:51:41,375 ვგრძნობ, რომ ამ სამყაროს ვტოვებ და სხვაში შევდივარ. 1464 01:51:45,541 --> 01:51:48,750 იქ ორივე უცხო ვართ. 1465 01:51:50,250 --> 01:51:55,250 საზოგადოებასთან ყოველგვარი კავშირის გარეშე, 1466 01:51:56,625 --> 01:51:58,541 თავს ისე თავისუფლად და ბედნიერად გრძნობ, კაცო. 1467 01:52:00,875 --> 01:52:03,250 ეს ყალბი სამყარო, რომელიც რეალობისგან თავის დაღწევის საშუალებას გვაძლევს, 1468 01:52:04,625 --> 01:52:07,166 ეს არის ის, რაც ჩვენთვის შესაფერისია. 1469 01:52:11,000 --> 01:52:11,875 მოდი. 1470 01:52:14,125 --> 01:52:17,500 ამიერიდან ერთად დავლიოთ. 1471 01:52:18,750 --> 01:52:21,541 მოდი, მომიტანე ეს ბოთლი. 1472 01:52:43,916 --> 01:52:45,625 შეგიძლიათ სთხოვოთ, რომ ხელახლა გამომიგზავნონ? 1473 01:52:45,750 --> 01:52:46,750 დიახ. კონტროლი. 1474 01:52:47,625 --> 01:52:49,750 დიახ, და სასწრაფოდ დამირეკე, გთხოვ. 1475 01:52:51,000 --> 01:52:52,750 ბატონო, რასაც ელოდით, მართალია ბატონო. 1476 01:52:53,625 --> 01:52:55,875 ამ ნარკომანიის ფესვები ჩანჩალგუდას ციხეშია. 1477 01:52:56,875 --> 01:52:59,000 და ეს არის ვიკას ექვსწლიანი პატიმრობის რეკორდი. 1478 01:52:59,250 --> 01:53:01,875 აქ შეიკრიბა ყველა ეგრეთ წოდებული ბრძენი, რომელმაც გზა დაკარგა. 1479 01:53:03,250 --> 01:53:04,375 -კი. გადავხედავ. - მართლაც, ბატონო. 1480 01:53:18,041 --> 01:53:20,375 აქ არის ძლიერი წესი. 1481 01:53:57,375 --> 01:53:59,625 ჰეი, შეაჩერე. გაჩერდი! 1482 01:53:59,875 --> 01:54:00,875 მოგკლავ. 1483 01:54:15,875 --> 01:54:18,250 ზუმანი საჰილების მთავარი ცენტრია. 1484 01:54:18,541 --> 01:54:24,041 ეს ადგილი პროდუქტს აწვდის დულპეტს, ჩანდერგატს და ჩიდალბასტის. 1485 01:54:24,125 --> 01:54:27,791 პირობით ვადამდე გათავისუფლების შემდეგ, თქვენ უნდა დაუმიზნოთ ზუმანის ტერიტორიას. 1486 01:54:28,000 --> 01:54:31,625 როგორც კი ეს ტერიტორია ჩვენს კონტროლს დაექვემდებარება, დანარჩენი მოჰყვება. 1487 01:54:31,750 --> 01:54:33,125 ფრთხილად იყავი. 1488 01:54:33,250 --> 01:54:37,625 ბობის, ზუმანის ბენამის ხელის ჩამორთმევა თუ შევძლებთ, კარგით წავიდეთ. 1489 01:54:40,416 --> 01:54:41,250 ფრთხილად იყავი. 1490 01:54:55,125 --> 01:54:56,000 გამარჯობა ვიკას! 1491 01:54:56,500 --> 01:54:58,125 მე ვიქნები, ვინც დაასრულებ. 1492 01:54:59,625 --> 01:55:01,750 გამარჯობა! მე გაჩვენებთ ვინ ვარ სინამდვილეში. 1493 01:55:22,041 --> 01:55:25,500 ქალბატონო! თქვენი შვილის ქმედებები საზოგადოების მხრიდან საკმაოდ ბევრ პრეტენზიას იწვევს. 1494 01:55:25,666 --> 01:55:27,625 ეს უარყოფითად მოქმედებს ჩვენს შვილებზე. 1495 01:55:27,666 --> 01:55:29,666 ახლა თქვენც მოემზადეთ მასთან შესახვედრად. 1496 01:55:30,125 --> 01:55:32,500 უთხარი მის შვილს, პირობით გათავისუფლებულს! 1497 01:55:32,916 --> 01:55:34,375 ვინ იცის რა მდგომარეობაშია? 1498 01:55:44,875 --> 01:55:49,000 ♪ ამდენი წყარო ♪ 1499 01:55:49,625 --> 01:55:52,000 ♪ ბევრი სიხარული ♪ 1500 01:55:52,000 --> 01:55:54,000 ჩემი შვილის ფოტო გაზეთშია დაბეჭდილი. 1501 01:55:54,041 --> 01:55:55,166 ის დაიკავებს პოზიციას 1502 01:55:55,250 --> 01:55:56,666 -ჰაიდერაბადის საუკეთესო კოლეჯში. ♪ ამდენი სასწაული ♪ 1503 01:55:56,875 --> 01:55:58,666 ჩვენ მას კარგ უნივერსიტეტში გავაგზავნით. 1504 01:55:59,000 --> 01:56:03,041 ♪ ამდენი შესაძლებლობა ♪ 1505 01:56:03,625 --> 01:56:05,541 შენი და... ერთადერთი, რაც მნიშვნელოვანია ♪ ყველაფერი დაფარული ♪ 1506 01:56:05,625 --> 01:56:08,000 შენი და სწორად კითხულობს? ♪ თავად დრო ♪ 1507 01:56:08,375 --> 01:56:12,875 ♪ მან არაფერი გაგვიზიარა? ♪ 1508 01:56:13,125 --> 01:56:17,500 ♪ არავითარი ბრძოლა ♪ ♪ არავითარი ადგომა ♪ 1509 01:56:18,041 --> 01:56:20,750 ♪ შეუძლია ტალღა მიაღწიოს ნაპირს? ♪ 1510 01:56:20,750 --> 01:56:22,000 ვიდია, რა არის ეს ყველაფერი? 1511 01:56:22,291 --> 01:56:23,250 რატომ აკეთებ ამ ყველაფერს? 1512 01:56:23,500 --> 01:56:24,541 ეს არ არის გამოსავალი. 1513 01:56:24,666 --> 01:56:28,416 რა უფლებით მოდიხარ ჩემთან საქადაგებლად? 1514 01:56:28,500 --> 01:56:30,750 ეს არის მორალის სტანდარტი. 1515 01:56:31,250 --> 01:56:35,166 თუ დამიწყებ ლექციებს საზოგადოებისა და სოციალური პასუხისმგებლობის შესახებ, 1516 01:56:35,500 --> 01:56:37,750 წადი! მე არ მჭირდები! 1517 01:56:37,875 --> 01:56:39,666 რამდენ ხანს გაგრძელდება ეს საკონსულტაციო სესიები? 1518 01:56:40,125 --> 01:56:41,166 ვიკასი VPS-დან. 1519 01:56:41,250 --> 01:56:42,125 მე ვარ ჩაიტრა. 1520 01:56:42,250 --> 01:56:44,875 - მე დიპტი ვარ. ♪ ბევრი სიხარული ♪ 1521 01:56:46,625 --> 01:56:49,041 ♪ ამდენი სასწაული ♪ 1522 01:56:51,416 --> 01:56:53,791 ♪ ამდენი შესაძლებლობა ♪ 1523 01:56:58,791 --> 01:57:00,750 ამრუტა, ყველა აქ არის რიჩის გარდა. 1524 01:57:00,791 --> 01:57:03,875 ნარკოტიკებს რომ მიეღო, საშიში იქნებოდა. 1525 01:57:07,916 --> 01:57:10,916 რიჩი! რიჩი! განზე გადადი! 1526 01:57:11,625 --> 01:57:13,000 რიჩი, განზე გადადი! 1527 01:57:13,250 --> 01:57:14,291 რიჩი! 1528 01:57:22,500 --> 01:57:26,791 ♪ ეს სეზონი ფასდაუდებელია ♪ 1529 01:57:28,625 --> 01:57:31,750 -♪ ოდესმე შეგიმჩნევია ეს? ♪ -შენი და, რიჩი, წავიდა. 1530 01:57:32,291 --> 01:57:36,375 ♪ ეს დრო გაძლევს ♪ 1531 01:57:37,541 --> 01:57:41,250 - ♪ კიდევ ერთი შანსი ♪ - ავად გახდა, ქალიშვილზე ფიქრობდა, 1532 01:57:41,375 --> 01:57:43,166 და გარდაიცვალა. 1533 01:57:43,250 --> 01:57:49,875 ♪ ფეხით ♪ ♪ შენს გვერდით ♪ 1534 01:57:51,375 --> 01:57:54,250 -♪ მოდი უფრო ახლოს♪ - თუ კიდევ ერთხელ დავინახე, რომ ჩართული ხარ ამ საქმეში, 1535 01:57:54,250 --> 01:57:56,125 მთელი ბანდა იქნება, კარგი? 1536 01:57:56,416 --> 01:58:00,000 ♪ ურთიერთობები ♪ 1537 01:58:01,000 --> 01:58:05,666 ♪ დაიმალა დრო მის შიგნით? 1538 01:58:07,375 --> 01:58:09,416 - წამოდი. -გამარჯობა ვიკას! 1539 01:58:09,625 --> 01:58:11,375 მოდი, მოდი. დამშვიდდი! 1540 01:58:11,500 --> 01:58:13,000 სურათის გადაღება. 1541 01:58:13,875 --> 01:58:15,250 ამოდი. სახლში წავიდეთ. 1542 01:58:15,291 --> 01:58:17,625 მთავარი; სად არის სახლი? ♪ ამდენი წყარო ♪ 1543 01:58:17,875 --> 01:58:19,625 ჩვენი სახლი დანგრეულია. 1544 01:58:20,375 --> 01:58:23,375 -ოჰ! -♪ ამდენი სიხარული ♪ 1545 01:58:25,000 --> 01:58:28,125 ♪ ამდენი სასწაული ♪ 1546 01:58:29,625 --> 01:58:32,625 ♪ ამდენი შესაძლებლობა ♪ 1547 01:58:34,041 --> 01:58:35,291 მამა! 1548 01:58:44,875 --> 01:58:47,125 გიჟი! გიჟი! 1549 01:58:47,375 --> 01:58:49,125 რა დაემართა ბოთლებს ჩემს თაროზე? 1550 01:58:49,750 --> 01:58:52,166 ვიკასმა ყველა ბოთლი მოიშორა. 1551 01:58:56,125 --> 01:58:58,666 შენ არ უნდა დაისაჯო ჩემი თავი ყოველდღე. 1552 01:58:59,000 --> 01:59:00,875 ჩავაბარებ გამოცდებს შენი პირობებით. 1553 01:59:01,625 --> 01:59:03,125 ოღონდ მანამდე შენს საქმეს მიხედე. 1554 01:59:03,416 --> 01:59:04,416 ჩემსას თვალს ვადევნებ. 1555 01:59:04,875 --> 01:59:05,791 წინააღმდეგ შემთხვევაში, აქ… 1556 01:59:08,291 --> 01:59:10,875 ცარიელი ჭურვები მათგან, რაც იმ დღეს ესროლე. 1557 01:59:13,250 --> 01:59:14,625 თქვენ უნდა დააკისროთ ისინი პასუხისმგებლობას დეპარტამენტის წინაშე, არა? 1558 01:59:16,375 --> 01:59:19,125 დარჩენილი სფეროები. პირველი და მეორე. 1559 01:59:19,791 --> 01:59:21,791 ერთი შენთვის. კიდევ ერთი ჩემთვის. 1560 01:59:22,000 --> 01:59:24,375 მომკალი, მერე თავი მოიკლა. 1561 01:59:26,250 --> 01:59:27,250 თორემ შენ მითხარი. 1562 01:59:27,625 --> 01:59:28,625 მოგკლავ 1563 01:59:28,916 --> 01:59:30,916 და იცხოვრე ყოველდღე მოკვდილად, როგორც შენ გინდოდა. 1564 01:59:34,791 --> 01:59:36,250 მაგრამ მანამდე ეს არის სადაც ის რჩება. 1565 01:59:50,375 --> 01:59:54,625 [ლექტორი განმარტავს კონცეფციას] 1566 02:00:08,125 --> 02:00:11,375 ჩვენ გამოვიყენეთ ყოფილი პატიმრები, როგორც ახალი ქუჩის მოვაჭრეები, გათავისუფლების შემდეგ. 1567 02:00:11,666 --> 02:00:14,166 ამან შეაფერხა საჰილის ბიზნესი. 1568 02:00:14,750 --> 02:00:17,500 მე და ვიკასი მისი ბიზნესის ხელში ჩაგდებას ვგეგმავდით. 1569 02:00:18,375 --> 02:00:21,125 ვინმესთვის, რომელსაც სამუდამო პატიმრობა ემუქრება, 1570 02:00:21,375 --> 02:00:23,125 ეს საუკეთესო ვარიანტი ჩანდა. 1571 02:00:23,250 --> 02:00:27,541 ამიტომაც ვიკასი, რომელიც არასოდეს დაინტერესებულა პირობით ვადამდე გათავისუფლებით, ახლა გასულია. 1572 02:00:28,875 --> 02:00:30,166 მეტს ნუ გადადებთ. 1573 02:00:30,750 --> 02:00:32,500 ოპერაცია ეიფორიის ფარგლებში, 1574 02:00:33,041 --> 02:00:34,625 მიმართოს სასამართლოს გასაჩივრების თაობაზე 1575 02:00:34,791 --> 02:00:37,500 საჰილი ჩვენს პატიმრობაში ყოფნისას. 1576 02:00:37,625 --> 02:00:38,500 ბოლოს ბატონო. 1577 02:00:38,625 --> 02:00:41,875 [ლექტორი განმარტავს კონცეფციას] 1578 02:00:54,375 --> 02:00:55,375 რა ცვლილებაა! 1579 02:00:59,041 --> 02:01:00,666 - მოაგვარე? -კი. 1580 02:01:02,541 --> 02:01:05,625 ანუ y უდრის 9,8 მეტრს წამში კვადრატში. 1581 02:01:19,000 --> 02:01:23,541 სად გადაყარეთ გოადან ჩამოტანილი ნარკოტიკების ახალი შენახვა? 1582 02:01:23,875 --> 02:01:24,791 სანაპირო… 1583 02:01:25,750 --> 02:01:29,000 გავიგე, რომ შენ ხარ ქალაქის მთავარი ნარკოდილერი. 1584 02:01:29,666 --> 02:01:32,625 თქვენი თანაპატიმრები, ამარი და ვიკასი, გახდნენ ვალიდატორები, 1585 02:01:32,875 --> 02:01:34,625 და გამოავლინეთ ყველა თქვენი ციხის საქმიანობა. 1586 02:01:37,625 --> 02:01:42,416 შენი ზუმანი ბენამი, ბობიმ ყველას გვითხრა. 1587 02:01:45,125 --> 02:01:46,875 შეიძლება მეორე შანსი გქონდეს, საჰილ. 1588 02:01:46,916 --> 02:01:50,000 შენ უბრალოდ ნარკოტიკების ოფიცერი ხარ იმ სააგენტოში, რომელსაც მე ვმართავ. 1589 02:01:50,000 --> 02:01:51,250 რა იცის ამ კაცმა ვიკას შესახებ, 1590 02:01:51,375 --> 02:01:53,625 გარდა მისი სიკვდილისა, რომელიც ჩემს ხელშია დაწერილი? 1591 02:01:53,791 --> 02:01:55,916 თუ გუნება გაქვს, გამიყვანე. 1592 02:01:56,041 --> 02:01:57,500 საქმე მხოლოდ იმ ბიჭზე არ არის ვიკასთან ერთად. 1593 02:01:57,666 --> 02:01:59,875 ასევე მოვაწესრიგებ თქვენთვის საჭირო ინფორმაციას. 1594 02:02:00,250 --> 02:02:02,416 ჩემი ნივთები უნდა გეცადა! 1595 02:02:02,625 --> 02:02:07,000 თუ ერევათ ბიჭებს, რომლებმაც მიიღეს ჩვენი ნაზავი... ისინი ზომბები არიან! 1596 02:02:07,875 --> 02:02:10,750 ისინი შენს განყოფილებას დაჭყლიტებენ და შეჭამენ! 1597 02:02:16,666 --> 02:02:20,750 ციხეში მხოლოდ ოცნებაა. 1598 02:02:21,000 --> 02:02:22,291 ეს შენი ბოლო შანსია. 1599 02:02:22,666 --> 02:02:25,916 თუ რეალობას არ შეხედე და საქმის დეტალები მომაწოდე, 1600 02:02:26,875 --> 02:02:29,666 სანამ არ მეტყვი, არ მოვისვენებ. 1601 02:02:51,166 --> 02:02:52,916 ვიკას ხვალ დილით გამოცდაა არა? 1602 02:02:53,291 --> 02:02:55,500 გთხოვ სახლში ადრე მოდი და დაიძინე ადრე. 1603 02:02:55,916 --> 02:02:57,375 კარგი, მე ვიწყებ. 1604 02:03:00,875 --> 02:03:03,916 გამარჯობა, ხვალ დილით მოვალ საგამოცდო ოთახში გაგაცილოთ. 1605 02:03:04,500 --> 02:03:05,791 -კარგი, მამა. -კარგი. ნახვამდის. 1606 02:03:12,250 --> 02:03:13,875 დირაჟი? გამარჯობა... 1607 02:03:16,750 --> 02:03:17,875 როგორ მოიქეცი? 1608 02:03:18,500 --> 02:03:19,750 რამდენი ხანია რაც არ გნახე, კაცო? 1609 02:03:19,875 --> 02:03:21,916 გავიდა ექვსი წელი და ოთხმოცდაორი დღე. 1610 02:03:22,416 --> 02:03:27,500 მთელი ჩვენი ცხოვრება იხარჯება ამ გზით წლების, დღეების და საათების დათვლაში. 1611 02:03:29,416 --> 02:03:31,875 მაშ, როგორ ფიქრობთ, ვინ მოგვცა ჩვენ წინააღმდეგ? 1612 02:03:32,375 --> 02:03:34,375 ამბროზიის საქმეში მთელი ეს დღეები? 1613 02:03:35,625 --> 02:03:37,125 დედაშენმა ეს ყველაფერი გააკეთა, კაცო! 1614 02:03:38,000 --> 02:03:39,625 ჰეი, რას იტყვი? 1615 02:03:40,500 --> 02:03:42,791 დიახ, მართალია. დედაშენმა ეს ყველაფერი გააკეთა. 1616 02:03:42,916 --> 02:03:44,250 შენი დედის გამო სამუდამო პატიმრობა მივიღეთ. 1617 02:04:01,666 --> 02:04:03,916 კომისრო, ვიპოვეთ ჩემი შვილის მიერ დაზიანებული ტელეფონი. 1618 02:04:04,000 --> 02:04:05,500 საკანალიზაციო სისტემაში. 1619 02:04:06,500 --> 02:04:09,625 - შეიძლება რაღაც მინიშნებები იპოვოთ. - ოჰ, მშვენიერია, ქალბატონო. 1620 02:04:10,041 --> 02:04:13,125 -პირადად ავიღებ. -კარგი, ბატონო. 1621 02:04:13,750 --> 02:04:17,125 სანამ ჩვენი მშობლები ცდილობდნენ ჩვენს გადარჩენას ამ შემთხვევისგან, 1622 02:04:17,416 --> 02:04:21,125 დედაშენმა სამუდამო ციხეში ჩაგვაგდო და ცხოვრება დაგვინგრია. 1623 02:04:24,625 --> 02:04:26,375 სასჯელის შემცირება აღარ შეიძლება, კაცო. 1624 02:04:28,000 --> 02:04:30,541 გარდა იმისა, რომ დროდადრო ასე აჩერებენ. 1625 02:04:31,625 --> 02:04:33,250 ესეც მხოლოდ მაშინაა შესაძლებელი, როცა ვინმე მოწყალებას გვაჩვენებს. 1626 02:04:36,625 --> 02:04:39,125 დედაჩემი ერთ-ერთია იმ ადამიანთაგანი, ვინც მშველის მაშინ, როცა სიკვდილს ვაპირებ. 1627 02:04:39,375 --> 02:04:42,250 მხოლოდ იმისთვის, რომ მეცხოვრა ისეთი ცხოვრებით, თითქოს ყოველდღე ვკვდები. 1628 02:04:43,500 --> 02:04:46,041 მაგრამ ნახეთ, როგორ იტანჯებოდით ყველა ჩემს გამო, მთელი ეს დღეები. 1629 02:04:55,791 --> 02:04:56,750 ვიკას! 1630 02:04:58,125 --> 02:04:59,791 სად მიდიხარ სახლში მიდიხარ 1631 02:05:00,666 --> 02:05:02,916 არ დაგავიწყდეთ, გამოცდა ხვალ დილის 9 საათზეა. 1632 02:05:04,375 --> 02:05:05,416 მეც მოვიდე? 1633 02:05:22,875 --> 02:05:26,166 გამარჯობა ვიკას! ციხიდან გამოვედი მხოლოდ იმისთვის, რომ მოგკლა. 1634 02:05:26,791 --> 02:05:30,250 თუ ბედს სურს რომ ცოცხალი ხარ, მაშინ ეცადე, მომშორდე. 1635 02:05:31,166 --> 02:05:33,666 წერტილი. სიკვდილსაც ველოდი. 1636 02:05:34,125 --> 02:05:35,916 ვნახოთ ვისთვის მოვა დღეს. შენ ან მე. მოდი! 1637 02:06:12,666 --> 02:06:13,625 გამარჯობა დეიდა 1638 02:06:14,416 --> 02:06:15,416 გამარჯობა, სანაპირო! 1639 02:06:16,125 --> 02:06:17,750 დანებება. ვერ გაექცევი. 1640 02:06:17,791 --> 02:06:20,166 სამუშაო ჯგუფის პოლიციაც გითვალთვალებს. 1641 02:06:29,125 --> 02:06:30,125 იმოძრავეთ! 1642 02:06:39,625 --> 02:06:40,541 ბატონო! 1643 02:06:41,125 --> 02:06:42,125 როგორც შენ იწინასწარმეტყველე, 1644 02:06:42,250 --> 02:06:44,375 საჰილი, რომელიც ციხიდან გაიქცა, თავს ესხმის ვიკასს. 1645 02:06:44,416 --> 02:06:46,500 -დარწმუნდი რომ ვიკას უსაფრთხოდ არის. - მართლაც, ბატონო. 1646 02:06:46,625 --> 02:06:47,666 ხვალ გამოცდა აქვს. 1647 02:06:47,750 --> 02:06:50,125 ასევე, ჩვენთვის მნიშვნელოვანია საჰილის სიცოცხლე. 1648 02:06:50,250 --> 02:06:54,000 ჩვენ უნდა შევაჩეროთ ის ნარკოტიკები, რომლებიც მას აკონტროლებს, რომ დატბოროს ქალაქი. 1649 02:06:54,125 --> 02:06:55,041 კარგი, ბატონო. 1650 02:06:55,125 --> 02:06:58,666 ნებისმიერ შემთხვევაში, ოპერაცია ეიფორია უნდა დასრულდეს ამაღამ. 1651 02:06:58,916 --> 02:07:00,750 - სასწრაფოდ მივდივარ. - ბოლოს და ბოლოს, ბატონო. 1652 02:07:05,291 --> 02:07:08,875 მოდი, მოდი ჩემთან! 1653 02:07:09,916 --> 02:07:10,875 გამარჯობა, სანაპირო! 1654 02:07:15,000 --> 02:07:15,916 მოუხვიეთ მარჯვნივ… 1655 02:07:23,291 --> 02:07:24,250 ჰეი, გაჩერდი! 1656 02:07:28,750 --> 02:07:29,791 მოდი! 1657 02:07:31,541 --> 02:07:33,000 სამუშაო ჯგუფი, შემოდით! სამუშაო ჯგუფი, შემოდით! 1658 02:07:36,666 --> 02:07:39,375 ბატონო, აბიძთან საჰილი თვალიდან დავკარგეთ. დასასრული. 1659 02:07:39,625 --> 02:07:41,291 სამუშაო ჯგუფი, შემოდით! საჰილი დაკარგულია. 1660 02:07:42,000 --> 02:07:43,500 სამუშაო ჯგუფი, შემოდით! საჰილი დაკარგულია. 1661 02:07:56,500 --> 02:07:58,250 ეს პოლიციელები ნებისმიერ წუთს აქ უნდა იყვნენ. 1662 02:07:58,375 --> 02:08:00,625 ყველა ქუჩის მოვაჭრეებს ეცნობებათ როდის, სად, 1663 02:08:00,625 --> 02:08:03,000 და ვინ უნდა მიიღოს გოადან შემოსული მარაგი. 1664 02:08:03,000 --> 02:08:04,375 დარწმუნდით, რომ სისტემაში არაფერი დარჩა. 1665 02:08:04,375 --> 02:08:06,375 გადაიტანე ყველა მონაცემი USB-ზე და მომეცი. 1666 02:08:11,125 --> 02:08:12,125 ჩააბარეთ. 1667 02:08:18,500 --> 02:08:21,875 ყველანი, გადით სახელმწიფოდან. ჩრდილოეთი, აღმოსავლეთი, დასავლეთი, სამხრეთი! 1668 02:08:22,041 --> 02:08:23,666 სადმე! უბრალოდ წადი! 1669 02:08:24,250 --> 02:08:25,250 რაც შემეხება მე… 1670 02:08:27,500 --> 02:08:29,375 ვიკას თავით დავბრუნდები. 1671 02:08:35,000 --> 02:08:35,916 -აქილევსი. -ბატონო; 1672 02:08:36,000 --> 02:08:37,375 სასწრაფოდ გადადით ამ გზაზე. 1673 02:08:37,625 --> 02:08:40,250 - მეც ჩემს რიგს ვიღებ. კარგი; - კარგი, ასეა, ბატონო. 1674 02:08:46,666 --> 02:08:48,541 ბატონო, ჩვენ ვიპოვეთ საჰილის სამალავი. 1675 02:08:48,875 --> 02:08:51,791 მან ამოიღო ყველა სისტემა, მაგრამ ჩვენ მისი ორი კაცი დავიჭირეთ. 1676 02:08:53,625 --> 02:08:55,250 საჰილი მყავს. მე ის მყავს. 1677 02:08:55,791 --> 02:08:57,625 მე შემიძლია მისი დანახვა, მისი დანახვა. მე ის დავიჭირე. 1678 02:09:14,250 --> 02:09:15,500 აქილევსი, ჩვენ ის გვყავს. ჩვენ გვინდა ის ცოცხალი. 1679 02:09:15,541 --> 02:09:16,541 კი ბატონო. 1680 02:09:47,041 --> 02:09:48,000 ბუნებრივია. 1681 02:09:50,250 --> 02:09:51,500 კარმა წარმოუდგენელია, აქილევსო. 1682 02:10:09,666 --> 02:10:11,666 ეს კალამი უნდა გავტეხოთ 1683 02:10:12,250 --> 02:10:15,791 და დააკავეთ ყველა ნარკორეალიზატორი მთელი ღამის განმავლობაში. 1684 02:10:16,375 --> 02:10:17,416 გააჩერე ეს მანქანა. 1685 02:10:23,250 --> 02:10:26,000 დედაშენი არის ჩვენი ცხოვრების დანგრევის მიზეზი. 1686 02:10:32,041 --> 02:10:35,875 მაგრამ თქვენ უნდა მოკვდეთ ყოველ წამს დაშვებული შეცდომების გამო. 1687 02:10:36,375 --> 02:10:38,041 ჩემი შვილი დიდი ხნის წინ გარდაიცვალა. 1688 02:10:38,625 --> 02:10:40,875 … 1689 02:10:55,875 --> 02:10:59,000 ბატონი ვიკას სახლში ჯერ არ მოსულა. 1690 02:10:59,625 --> 02:11:02,750 -მე და ვივეკი ყველგან ვეძებთ. -ნუ ღელავთ ქალბატონო. 1691 02:11:03,291 --> 02:11:06,125 ჩვენ უსაფრთხოდ გადავიყვანეთ ვიკას სხვა გზაზე. 1692 02:11:06,666 --> 02:11:10,250 -ახლა ნებისმიერ წუთს სახლში უნდა იყოს. -მადლობა. 1693 02:11:11,791 --> 02:11:13,375 ჩემი შვილი დიდი ხნის წინ გარდაიცვალა. 1694 02:11:14,750 --> 02:11:17,500 … 1695 02:11:21,791 --> 02:11:24,250 აქილევსი, აკრავს ყველა სამიზნე ადგილს. 1696 02:11:24,666 --> 02:11:26,125 მივდივართ HITEC City-ში, სერ. 1697 02:11:27,791 --> 02:11:29,500 ქალაქის მთელი დასავლეთი ზონა მოვათავსეთ, ბატონო. 1698 02:11:31,875 --> 02:11:33,541 ჩვენ არ შეგვიძლია გამოვტოვოთ ერთი უარი. 1699 02:11:33,625 --> 02:11:35,541 - დააკოპირეთ, ბატონო. - მეტი და გარეთ. 1700 02:11:38,750 --> 02:11:39,916 აღმოვაჩინეთ დიდი რაოდენობით ნარკოტიკი 1701 02:11:40,000 --> 02:11:42,041 ჩანდერგატისა და ჩიდალ ბასტიის სატვირთო ეზოებში, ბატონო. 1702 02:11:52,000 --> 02:11:53,041 ყველაფერი უნდა განადგურდეს. 1703 02:11:53,250 --> 02:11:54,750 -არაფერი არ დატოვო. - მართლაც, ბატონო. 1704 02:11:56,875 --> 02:11:57,791 დასრულდა, ბატონო. 1705 02:11:58,500 --> 02:11:59,375 მაღლა ჰაერში. 1706 02:12:00,625 --> 02:12:03,041 თუ ცოტა ხანს დავრჩებით, ყველაფერი დამთავრდება. 1707 02:12:03,750 --> 02:12:05,291 მე ვამთავრებ ოპერაციას ეიფორია. 1708 02:12:06,250 --> 02:12:07,291 გმადლობთ, ბატონო. მადლობა. 1709 02:12:19,750 --> 02:12:20,875 მაჩვენე შენი დაშვების ბარათები. 1710 02:12:30,250 --> 02:12:32,916 ბიძია, დრო თითქმის ამოიწურა. სულ ხუთი წუთი გვაქვს დარჩენილი. 1711 02:12:34,916 --> 02:12:36,000 ნახევარი წამი, ბატონო. 1712 02:12:39,666 --> 02:12:40,625 დამთავრდა. 1713 02:12:41,875 --> 02:12:43,041 ეს ყველაფერი დასრულდა. 1714 02:12:44,750 --> 02:12:47,250 ბოლო შანსიც კი დაიკარგა. 1715 02:12:49,125 --> 02:12:50,125 ძვირფასო ღმერთო! 1716 02:12:51,000 --> 02:12:53,041 რისი გაკეთება გინდათ ყველა ჩვენგანისთვის? 1717 02:12:54,750 --> 02:12:57,791 ჩვენი ძალისხმევის მიუხედავად არ არსებობს გამოსყიდვის საშუალება? 1718 02:12:59,625 --> 02:13:00,666 არ გვაპატიებ? 1719 02:13:02,375 --> 02:13:04,125 კიდევ რამდენ გამოცდას ჩაგვიბარებთ? 1720 02:13:17,250 --> 02:13:18,250 ოჰ, რა სირცხვილია! 1721 02:13:18,541 --> 02:13:21,291 კარგი იქნება, ბიჭი მაინც ჩააბარებს გამოცდებს. 1722 02:13:21,875 --> 02:13:23,791 მან გაიარა ჯოჯოხეთი, რათა ესწავლა შვილი. 1723 02:13:24,041 --> 02:13:25,875 -მაგრამ ყველაფერი ამაო იყო. -კი! 1724 02:13:26,250 --> 02:13:27,750 როგორც დედას ყოველთვის სურდა, 1725 02:13:27,875 --> 02:13:29,541 ის კიდევ ერთ შანსს მიიღებდა. 1726 02:13:58,500 --> 02:13:59,916 შენმა შვილმა ჩაიდინა დანაშაული. 1727 02:14:01,000 --> 02:14:02,541 სასამართლომ იგი ამაში გაასამართლა. 1728 02:14:03,666 --> 02:14:05,750 მტკიცებულებები შენ არ იყავი? 1729 02:14:07,416 --> 02:14:11,000 არ მესმის. რა არის თქვენი დანაშაული ამაში? 1730 02:14:11,375 --> 02:14:13,041 და მე რისთვის უნდა დაგსაჯო? 1731 02:14:13,291 --> 02:14:15,541 ცუდი ფესვი არის დამპალი ნაყოფის მიზეზი. 1732 02:14:16,041 --> 02:14:17,625 არა მხოლოდ მათ, ვინც დანაშაული ჩაიდინა 1733 02:14:18,125 --> 02:14:20,791 არამედ ის, ვინც იყო მიზეზი, უნდა დაისაჯოს. 1734 02:14:22,375 --> 02:14:24,750 წერა-კითხვის უცოდინარი მშობელი ვარ, რომელმაც არ იცის 1735 02:14:25,291 --> 02:14:28,750 ძირითადი ფორმულა, რომ "ოჯახი უფრო წმინდაა ვიდრე სახელმწიფო". 1736 02:14:30,625 --> 02:14:34,500 ეს იყო ჩემი დაუდევრობა და არასწორი აღზრდა 1737 02:14:35,041 --> 02:14:36,250 რომ ჩემს შვილს არასწორი მიმართულებით უბიძგა. 1738 02:14:37,625 --> 02:14:39,166 მან ჩაიდინა საშინელი დანაშაული, 1739 02:14:39,791 --> 02:14:41,291 რასაც ის ვერასოდეს გამოასწორებს. 1740 02:14:42,250 --> 02:14:46,375 მას კანონის მკაცრი სასჯელი ემუქრება, რაც ჩაიდინა. 1741 02:14:46,916 --> 02:14:50,000 ფსიქიკური ტკივილი, რომელიც წლების განმავლობაში განვიცადე, საკმარისი არ არის. 1742 02:14:50,250 --> 02:14:51,791 მე კი უნდა დაისაჯო, ბატონო პრეზიდენტო. 1743 02:14:52,416 --> 02:14:55,375 ადამიანის მორალი კანონის წინაშე უნდა იყოს პასუხისმგებელი. 1744 02:14:55,875 --> 02:14:57,791 დავიწყოთ ჩემი წინადადებით. 1745 02:14:59,500 --> 02:15:00,500 ძვირფასო ბატონო! 1746 02:15:01,750 --> 02:15:04,291 ჩვენნაირი მშობლები დასჯას იმსახურებენ. 1747 02:15:06,625 --> 02:15:08,375 მე ვარ Vivek Chakravarthy Vemulapalli. 1748 02:15:09,000 --> 02:15:11,375 მე არ ვარ მხოლოდ ვინდია ვემულაპალის ცხოვრების პარტნიორი. 1749 02:15:12,041 --> 02:15:13,750 შეიძლება ოფიციალურად არ ვარ დარეგისტრირებული, 1750 02:15:14,000 --> 02:15:15,375 მაგრამ მე მაინც საქმის მნიშვნელოვანი ნაწილი ვარ. 1751 02:15:18,000 --> 02:15:21,625 ჩემმა შვილმა გოგონას სახეზე მჟავა მხოლოდ იმიტომ ესროლა, რომ მან უარყო მისი სიყვარული. 1752 02:15:21,750 --> 02:15:24,500 თუ ის ბავშვობიდანვე აღიზარდა ქალის მიმართ სწორი ღირებულებებით, 1753 02:15:24,875 --> 02:15:27,416 გოგოს სიცოცხლე არ დაენგრია, ბატონო. 1754 02:15:27,875 --> 02:15:30,875 ბატონო, ქუჩაში ნანახი ნაგავი ჩვენი სახლებიდან არ მოდის? 1755 02:15:32,250 --> 02:15:35,750 ყოველდღე ვსვამდი ისე, რომ შვილები მიყურებდნენ. 1756 02:15:36,375 --> 02:15:37,750 ცოლს ხშირად ვაწყენინებ. 1757 02:15:38,125 --> 02:15:40,000 ახლა ჩემმა შვილმა სიმთვრალეს გადასცა თავი. 1758 02:15:40,250 --> 02:15:42,125 ბატონო, გოგოებისადმი პატივისცემა აღარ არის. 1759 02:15:42,375 --> 02:15:44,500 თუ ძროხა მინდორში ძოვს, ხბოც ნაპირზე ძოვს? 1760 02:15:44,625 --> 02:15:45,916 მეც ვიმსახურებ სასჯელს, ბატონო. 1761 02:15:50,875 --> 02:15:53,666 ისევე, როგორც გულდასმით ზრუნავს ბავშვზე საშვილოსნოში, 1762 02:15:54,375 --> 02:15:57,291 თქვენი შვილიც იმავე ზრუნვით უნდა გაიზარდოს. 1763 02:15:57,625 --> 02:16:00,500 ეს ფუნდამენტური პრინციპი, რომელიც ხშირად დავიწყებულია სწრაფად განვითარებად კულტურაში, 1764 02:16:00,625 --> 02:16:03,250 ყველა მშობელი დაფიქრდა. 1765 02:16:03,625 --> 02:16:06,375 სწრაფად განვითარებად ტექნოლოგიასთან ერთად, 1766 02:16:06,500 --> 02:16:09,041 საზოგადოება კიდევ უფრო სწრაფად მოძრაობს. 1767 02:16:09,375 --> 02:16:13,250 ჩვენი სისტემები იბრძვიან კონტროლის შესანარჩუნებლად. 1768 02:16:13,500 --> 02:16:16,875 როცა ადამიანები მანქანებს ემსგავსებიან და მანქანები უფრო ადამიანებად იქცევიან, 1769 02:16:17,000 --> 02:16:20,416 ჩვენ დავკარგეთ კავშირი ჩვენს ადამიანურ ღირებულებებთან და ასევე ყველამ. 1770 02:16:20,666 --> 02:16:23,500 ამიტომ ჩვენც ვიმსახურებთ დასჯას. 1771 02:16:23,791 --> 02:16:27,375 თქვენ უკვე განიცადეთ მრავალი სასჯელი, რომელსაც კანონები ვერ დააყენებდნენ. 1772 02:16:27,916 --> 02:16:29,125 და მაინც განიცდი მათ. 1773 02:16:29,375 --> 02:16:32,250 შეიძლება წარსულში უგულებელყოთ თქვენი შვილი, 1774 02:16:32,500 --> 02:16:34,875 მაგრამ დღეს თქვენ აიღეთ პასუხისმგებლობა საზოგადოებაზე, 1775 02:16:35,041 --> 02:16:36,916 და სასჯელის დაწესება გთხოვა. 1776 02:16:38,125 --> 02:16:42,750 ინდოეთის სისხლის სამართლის კოდექსი ვერ სჯის პირის მორალურ ხარვეზებს, 1777 02:16:43,500 --> 02:16:47,125 მაგრამ თუ თქვენ მიჰყვებით ბჰაგავად გიტას ღირებულებებს, რომლითაც დაიფიცეთ, 1778 02:16:48,000 --> 02:16:51,250 ჩვენ შეგვიძლია ავაშენოთ იდეალური საზოგადოება. 1779 02:17:05,625 --> 02:17:06,750 ბატონო. 1780 02:17:19,500 --> 02:17:20,416 მოვდივარ. 1781 02:17:25,125 --> 02:17:28,875 ვიდია, შენი ბოლო ძალისხმევა არ იყო უშედეგო. 1782 02:17:29,375 --> 02:17:32,000 არის შესაძლებლობა დასწრება 1783 02:17:32,125 --> 02:17:34,250 BITSAT მისაღები გამოცდა დელიში მომავალ კვირას. 1784 02:17:34,875 --> 02:17:37,375 პირობით ვადამდე გათავისუფლების ვადა კიდევ ორი ​​კვირით გაგრძელდა. 1785 02:17:38,041 --> 02:17:40,625 თქვენ ვერ მოხვდით ფინალურ გამოცდებზე. 1786 02:17:41,000 --> 02:17:45,125 მაგრამ თქვენ შეგეძლოთ ტესტის გასვლა ნებისმიერ დროს, იმ მომზადების გათვალისწინებით, რაც დედამ გაგიწიათ. 1787 02:17:46,500 --> 02:17:49,416 დელიში გასამგზავრებლად გჭირდებათ სახელმწიფოთაშორისი დამტკიცება. 1788 02:17:49,875 --> 02:17:52,375 ხვალ უნდა აიღო მოსამართლის ნებართვა. 1789 02:17:52,875 --> 02:17:56,625 მაგრამ სასამართლოში ამ ჩაცმულობით ნუ მიხვალ. 1790 02:17:57,125 --> 02:17:58,416 დაივიწყეთ ნებართვის მიღება. 1791 02:17:58,625 --> 02:18:00,375 ისინი მხოლოდ გაამკაცრებენ თქვენს სასჯელს. გაიგე? 1792 02:18:01,791 --> 02:18:04,125 -ვიდია... -მარტო არ დამტოვებ? 1793 02:18:04,375 --> 02:18:06,375 ადამიანად მიმაჩნია თუ ლაბორატორიის ვირთხა? 1794 02:18:06,916 --> 02:18:09,750 IIT, BITS მცდელობა, მეორე შანსი, ბოლო შანსი, რა არის ეს ყველაფერი? 1795 02:18:11,125 --> 02:18:12,041 ვაღიარებ, რომ ვცდებოდი. 1796 02:18:12,666 --> 02:18:14,625 ეს ჩემი ცოდნის გარეშე მოხდა და ახლა მე ვიხდი ფასს. 1797 02:18:15,000 --> 02:18:16,625 არცერთი თქვენგანი არ დაივიწყებს რაც გავაკეთე. 1798 02:18:17,250 --> 02:18:18,166 ეს უპატიებელია. 1799 02:18:18,541 --> 02:18:23,625 მაგრამ შენ ყოველდღე მახსენებ ჩემს დანაშაულს და ნელ-ნელა მომკლავ. 1800 02:18:24,375 --> 02:18:25,416 რაც არ უნდა დავაშავე, 1801 02:18:26,500 --> 02:18:28,916 ვიცი, რომ ჩემ გვერდით იქნები და გადამარჩენ, მამა. 1802 02:18:31,041 --> 02:18:33,250 მაგრამ მამა, რატომ არასდროს იყავი იქ, რომ გამომესწორებინე? 1803 02:18:34,916 --> 02:18:36,750 დედა არ იყო ჩემს გვერდით, როცა ის ყველაზე მეტად მჭირდებოდა. 1804 02:18:38,375 --> 02:18:39,416 უბრალოდ შეცდომა დავუშვი, 1805 02:18:39,875 --> 02:18:41,875 თავისი რეპუტაციის გადასარჩენად მან მტკიცებულებები ჩააბარა 1806 02:18:41,916 --> 02:18:43,125 და გამომგზავნეს ციხეში. 1807 02:18:44,750 --> 02:18:48,000 ჰაჰ! სიკვდილის შანსიც კი არ მომცა! 1808 02:18:52,125 --> 02:18:53,125 საკმარისი მქონდა. 1809 02:18:54,750 --> 02:18:56,625 ჩემნაირს მეორე შანსი არ აქვს. 1810 02:18:59,375 --> 02:19:00,291 გთხოვთ მომკლათ ბატონო! 1811 02:19:01,250 --> 02:19:02,250 უბრალოდ მომკიდე. 1812 02:19:03,041 --> 02:19:05,250 ამას ვეღარ ვიტან. უბრალოდ მომკალი. 1813 02:19:06,500 --> 02:19:09,291 თუ რაიმე ხერხით დამეხმარებით, გთხოვთ დაასრულოთ ჩემი სიცოცხლე. 1814 02:19:09,750 --> 02:19:10,750 გთხოვ მომკალი! 1815 02:19:13,375 --> 02:19:17,291 მართალი ხარ ვიკას. საზოგადოება არასოდეს გაპატიებს. 1816 02:19:18,166 --> 02:19:19,416 არც არავის აქვს ამის უფლება. 1817 02:19:20,125 --> 02:19:21,500 ეს ისეთი საშინელი დანაშაული იყო. 1818 02:19:22,000 --> 02:19:24,750 როგორც დედაშენმა თქვა, ამ ტკივილით ცხოვრება ერთადერთი გამოსავალია. 1819 02:19:25,125 --> 02:19:28,041 ეს მხოლოდ შენ არ ხარ. და თქვენი ოჯახი იზიარებს იგივე სასჯელს. 1820 02:19:30,541 --> 02:19:34,666 ვისაც უყვარხართ მომხდარის გამო ტკივილით იხრჩობიან. 1821 02:19:35,041 --> 02:19:37,666 ცრემლიც კი გადმოგცვივდა? 1822 02:19:38,166 --> 02:19:40,875 რა არის ეს? ისინი ამბობენ, რომ სინანულით ცხოვრებაზე უარესი სასჯელი არ არსებობს. 1823 02:19:41,166 --> 02:19:43,000 მაშინ რატომ იქცევი ისე 1824 02:19:43,041 --> 02:19:44,625 უგულო ცხოველი, სინანულის კვალის გარეშე? 1825 02:19:45,625 --> 02:19:46,541 და შენი დედა. 1826 02:19:47,166 --> 02:19:49,375 მიუხედავად ყველაფრისა, რაც მან გამოიარა, 1827 02:19:49,750 --> 02:19:53,875 მაინც ცდილობს მოგცეთ ღირსეული ცხოვრება. 1828 02:19:54,250 --> 02:19:57,000 თუ თქვენ გაქვთ შეხედულებისამებრ, თქვენ შეიცვლება. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ეს თქვენი ბედია. 1829 02:21:16,791 --> 02:21:19,250 ექვსი წლის წინ, ამბროსია პაბში გაუპატიურების საქმეზე, 1830 02:21:19,666 --> 02:21:22,875 დაზარალებულიც და ბრალდებულიც არასრულწლოვნები არ იყვნენ, ქალბატონო? 1831 02:21:23,041 --> 02:21:26,416 ამიტომ არცერთი სახელი ამ დრომდე არ გახმაურებულა. 1832 02:21:26,541 --> 02:21:29,416 და ასეთ საშინელ საქმეში ის არის მთავარი დამნაშავე. 1833 02:21:30,000 --> 02:21:31,791 მისნაირი ადამიანები მეორე შანსს არ იმსახურებენ. 1834 02:21:32,166 --> 02:21:34,750 მიუხედავად იმისა, რომ მას გამოცდების ჩაბარება სამთვიანი შეჩერება შეუფარდა 1835 02:21:34,875 --> 02:21:37,416 ის არ გამოჩენილა გამოცდაზე ჰაიდერაბადში, ქალბატონო. 1836 02:21:37,666 --> 02:21:39,500 ახლა ის იმავე მიზეზით ითხოვს გაგრძელებას, 1837 02:21:39,500 --> 02:21:40,916 აცხადებდა დელიში გამოცდაზე. 1838 02:21:41,041 --> 02:21:42,375 მისი საქციელით თუ ვიმსჯელებთ, 1839 02:21:42,500 --> 02:21:44,500 როგორც ჩანს, ისინი საერთოდ არ არიან აქ გამოცდებზე. 1840 02:21:48,666 --> 02:21:52,041 მისნაირი ადამიანები ციხეზე უარესს იმსახურებენ, ქალბატონო. 1841 02:21:59,000 --> 02:22:00,166 განსაზღვრეთ პასკალის პრინციპი. 1842 02:22:01,125 --> 02:22:03,750 როცა ა... როცა რაიმე ზეწოლაა. 1843 02:22:05,250 --> 02:22:06,166 ვრცელდება… 1844 02:22:07,000 --> 02:22:09,666 ...დახურული და შეკუმშვადი სითხე მოსვენებულ მდგომარეობაში, 1845 02:22:10,500 --> 02:22:12,416 ენერგია თანაბრად გადაეცემა 1846 02:22:13,250 --> 02:22:14,375 და განუწყვეტლივ. 1847 02:22:15,000 --> 02:22:17,250 სითხეში ყველა წერტილში და ყველა მიმართულებით. 1848 02:22:19,500 --> 02:22:21,666 ზეწოლის შედეგად გამოწვეული ძალა 1849 02:22:22,291 --> 02:22:25,000 გამოიყენება მარჯვენა კუთხით პერიმეტრის კედლებზე. 1850 02:22:29,375 --> 02:22:32,916 თუ ელექტრონის კინეტიკური ენერგია ოთხჯერ გაიზარდა, 1851 02:22:33,750 --> 02:22:37,625 რა იქნება დე ბროლის ტალღის სიგრძე? 1852 02:22:38,875 --> 02:22:39,875 ამ… 1853 02:22:40,291 --> 02:22:41,250 ... 1854 02:22:41,666 --> 02:22:43,916 ლამბდა ტალღის სიგრძეა 1855 02:22:45,000 --> 02:22:47,250 მისი კვადრატული ფესვის უკუპროპორციულია 1856 02:22:47,625 --> 02:22:49,000 კინეტიკური ენერგიის. 1857 02:22:49,875 --> 02:22:52,500 ასე რომ, თუ კინეტიკური ენერგია ოთხჯერ იზრდება 1858 02:22:53,125 --> 02:22:54,625 ტალღის სიგრძე განახევრებულია. 1859 02:22:56,625 --> 02:22:57,541 ერთი წამი. 1860 02:23:03,625 --> 02:23:04,625 მოაგვარე ეს ჩემთვის. 1861 02:23:05,291 --> 02:23:09,125 იპოვეთ ნულის განუყოფელი ნაწილის მნიშვნელობა π-ჯერ ორში… 1862 02:23:09,750 --> 02:23:10,791 ცოდვის კვადრატში x. 1863 02:23:11,625 --> 02:23:15,000 ერთი პლუს sin(x) cos(x) dx-მდე. 1864 02:23:16,500 --> 02:23:19,375 ♪ ისევ და ისევ, ჩემი გონება… ♪ 1865 02:23:19,416 --> 02:23:21,250 -გინდა გავიმეორო? - არა, ქალბატონო. 1866 02:23:21,916 --> 02:23:24,041 ♪ ჩურჩულებს, რომ იგივე არ ხარ... ♪ 1867 02:23:24,125 --> 02:23:25,250 P ძირამდე სამი. 1868 02:23:27,875 --> 02:23:31,666 ♪ ეს არის ხმა, რომელიც ხმამაღლა ტირის ♪ 1869 02:23:34,250 --> 02:23:38,125 ♪ მიეცი შენს თავს ამის მოსმენა ♪ 1870 02:23:38,416 --> 02:23:40,125 ♪ წადი… ♪ 1871 02:23:42,166 --> 02:23:43,916 ♪ წადი… ♪ 1872 02:24:10,875 --> 02:24:11,791 ყველაფერი საუკეთესო. 1873 02:24:13,875 --> 02:24:18,750 ♪ შეიძლება სიბნელე დამკვიდრდეს გულში, სადაც ღმერთი ცხოვრობს? ♪ 1874 02:24:19,250 --> 02:24:23,250 ♪ როგორ შეიძლება ორი დანა ცხოვრობდეს ერთსა და იმავე გარსში? ♪ 1875 02:24:24,625 --> 02:24:29,500 ♪ როგორც თქვენ აწონეთ რა არის სწორი და რა არის არასწორი ♪ 1876 02:24:29,750 --> 02:24:33,500 ♪ ახლა გზა გაიხსნა შენთვის ♪ 1877 02:24:45,916 --> 02:24:47,291 ნებართვა გაცემულია. 1878 02:24:48,000 --> 02:24:49,125 იღბლიანი ხარ შვილო. 1879 02:24:49,750 --> 02:24:54,666 ღმერთმა თავად მოგცა ახალი სიცოცხლე ამ მოსამართლის სახით. 1880 02:24:58,625 --> 02:24:59,625 ვიკას! 1881 02:25:02,625 --> 02:25:03,500 ვიკას! 1882 02:25:17,875 --> 02:25:19,541 გთხოვ მაპატიე, დედა. 1883 02:25:45,250 --> 02:25:50,125 ♪ შეიძლება სიბნელე დამკვიდრდეს გულში, სადაც ღმერთი ცხოვრობს? ♪ 1884 02:25:50,541 --> 02:25:54,666 ♪ როგორ შეიძლება ორი დანა ცხოვრობდეს ერთსა და იმავე გარსში? ♪ 1885 02:25:55,875 --> 02:26:00,916 ♪ როგორც თქვენ აწონეთ რა არის სწორი და რა არის არასწორი ♪ 1886 02:26:01,125 --> 02:26:05,666 ♪ ახლა გზა გაიხსნა შენთვის ♪ 1887 02:27:43,125 --> 02:27:46,750 მთავრობა სერიოზულად აღარ არის დაინტერესებული შემოსავლების უთანასწორობის შემცირებით. 1888 02:27:47,000 --> 02:27:49,250 კარგი; ორმოცდამეექვსე გვერდზეა. მონიშნეთ იგი. 1889 02:27:49,375 --> 02:27:51,000 ეს არის განხორციელების მტკიცე ვალდებულება 1890 02:27:51,125 --> 02:27:54,375 ლიბერალიზაციის, პრივატიზაციისა და გლობალიზაციის პოლიტიკა 1891 02:27:54,500 --> 02:27:56,750 გამოიწვია კაპიტალის მიზნის დაქვეითება. 1892 02:27:56,916 --> 02:27:58,333 დაიმახსოვრე ეს, ეს ნამდვილად მნიშვნელოვანია.